Yamaha DGX-300, DGX-500 manual Íó‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ Ôóúâ, Úíë

Page 5

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

èÂÎÂÍÚ

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. èÂ

ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏËÌËχθÌ˚È Û ËÌÒÚÚ „ÓÒÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ.

ç ӷÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ËÌÒÚÚ ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚ ÔÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎ˚ Ô ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔ͇ÏË, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏË Ë

ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÎ„Ó Ú‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ËÎË ÌÂÍÓÏÙÓ „ÓÒÚË: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôı‡. èÚÂı‡ ËÎË Á‚ÓÌ ‚ Û¯‡ı Ó·

ëÓı

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË, ˜ËÒÚfl˘Ë ҇ÎÙÂÚÍË Ò ÔÓÈ.

åÂÚË ÔÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË

çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì ·Ûχ„Û, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ë Ô

Ô

ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÌÒÚ ˝ÎÂÍÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓ

ç Í·‰ËÚ ̇ ËÌÒÚ

ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÌË ԇÌÂÎË ËÎË Í·‚ˇÚÛ

ëÓıÓÔË

ÑÎfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ò ÓÔÂÚÓÎfl ÒÓıÚÌ˚ ÒÛıË ·‡Ú‡ ‡‰‡ÔÚÂ

ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚ ‡‰‡ÔÚÂÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ·‡Ú‡

‚ÌÛÚ‰‡ÌÌ˚ ÒÓıÖÒÎË ‚˚ÌÛÚ¸ ·‡Ú‡ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‡‰‡ÔÚ‰ÛÚ ÛÚ ‰ËÒÍÂÚ‡ı ËÎË ‚̯ÌËı ÌÓÒËÚÂÎflı, ̇ÔÒÚ

‰‡ÌÌ˚ı Yamaha MDF3 MIDI. óÚÓ·˚ ÔÚ‚ÔÓÚ‰‡ÌÌ˚ı, Ô Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡

êÂÁÂÓÔËÂÚÛ

óÚÓ·˚ ‰‡ÌÌ˚ Ì Ô

ÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÓıΠ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰‚Ûı ‰ËÒÍÂÚ‡ı.

äÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÂÈ ËÌÒÚ

‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚÂ

ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÓ̘‡ÌËfl Ú˚.

 

èθÁÓ‚‡ÌËË ‡‰‡ÔÚ ÂÒÎË ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË STANDBY, ËÌÒÚÎʇÂÚ

 

ÔÓÚÎÂÍÚθÁÛÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂÚ

ÚÍË.

ìÚËÎËÁËθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡Ú‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô

 

àÎβÒÚ-˝ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô

ÖÒÎË Ì Û͇Á‡ÌÓ ËÌÓÂ, ̇ ÂÌ˚ Ô‡ÌÂθ ÛÔ-‰ËÒÔÎÂÈ ÔˇÌËÌÓ DGX-500.

Ç ˝ÚÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓʇÚÒfl ÚÓÏÔÓÁˈËË):

ç‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÁˈËË:

Just The Way You Are

äÓÏÔÓÁËÚÓ:

ÑÊӽΠ0273671

Ç·‰ÂΈ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚:

EMI MUSIC PUBLISHING LTD

ç‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÁˈËË:

Ribbon In The Sky

äÓÏÔÓÁËÚÓ:

ì‡Ì‰Â 0404386

Ç·‰ÂΈ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚:

Black Bull Music / Jobete Music Co Ltd

ç‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÁˈËË:

Look Of Love

äÓÏÔÓÁËÚÓ:

Ñ˝‚ˉ Ň͇‡ 0093316

Ç·‰ÂΈ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚:

Screen Gems - EMI Music Ltd

ÇçàåÄçàÖ! :

ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. çÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÛ·Î˘ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ú‡ÌÒÎflˆËfl

 

˝ÚËı ÚÂı ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ÒÚÓ„Ó Á‡Ô¢ÂÌ˚.

ìÇÖÑéåãÖçàÖ éÅ ÄÇíéêëäàï èêÄÇÄï

Ç˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚ ӷ˙‰ËÌÂÌ˚ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ÍÓÚÓ˚ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ² ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ ‰Û„Ëı ÙËÏ. ä Ú‡ÍËÏ Ï‡ÚÂˇ·Ï, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË, ÓÚÌÓÒflÚÒfl ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ èé, Ù‡ÈÎ˚ ÒÚËÎÂÈ, Ù‡ÈÎ˚ MIDI, ‰‡ÌÌ˚ WAVE Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË. ã˛·Ó ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌË- Ó‚‡ÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó, ‚˚ıÓ‰fl˘Â Á‡ ‡ÏÍË Î˘ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Á‡Ô¢ÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Á‡ÍÓ̇ÏË. ã˛·Ó ̇Û¯ÂÌË ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ÔÂÒΉÛÂÚÒfl ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ.

çÖ ëéáÑÄÇÄâíÖ, çÖ êÄëèêéëíêÄçüâíÖ à çÖ àëèéãúáìâíÖ çÖáÄäéççõÖ äéèàà.

íÓ‚‡

•Apple Ë Macintosh fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË Apple Computer Inc., Á‡„ÂÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı. •Windows fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft®.

ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.

(4)-8 2/2

5

 

Image 5
Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Model Serial No Purchase Date Special Message SectionFCC Information U.S.A ÅÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ÚÍË ÍÓ‚‡‡ Ú‡ÍÊ Á‡ Ôóúâ ÅìáõäÄãúçÄü ÅÄáÄ ÑÄççõï ............................. ÒÚ ÉÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËÑËÒÍÓ‚Ó‰ ............................. ÒÚ ÅÓ˘Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚100 „·‚ÎÂÌËÂ102 104 108 109‡ÌÂθ ÛÔ ‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ‡Ì˲ ‡ÒÚ‰‡ÔÚ ÙÚÓÚ ÊËÚ Ëìùóâ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ èÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓÚÉÌÂÁ‰‡ ‰Îfl Ôîâêìóòúâè ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl‡Û¯ÌËÍË ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË ÒÚ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Portable Grand ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Metronome 001Live!Gnd‡ÊÏËÚ Íìóôíû Voice 002GrandPno˚·Â ËÔËÒÓÍ ÚÂÏ·005IrishEye 004B BaileyËÔËÒÓÍ Ôâòâì 101FilenameÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ˚·Â ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû START/STOP002Croco RK 001AlvFevr+ è ˚„ÓÓÈÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÎÓ‚‡ÛÌ͈ËË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Dictionary ¢ Dict‡ÊÏËÚ Íìóôíû Dictionary ‡˜ÌËÚ ˄ ÄÓ„‰‡ Á‡ÍÓ̘ËÚÂ, ‚˚ȉËÚ ËÁ R1Timing˚·ÂÓÚÓÓÚËÚ ÔÓ ‡Ú¸ ΂ÓÈ ËÎË ÔÚ‡Ô Ó·Û˜ÂÌËfl R3MinusOne R2WaitingLr4BothHand 120TEMPO ‡ÊÏËÚ Íìóôíû TEMPO/TAPÀ̉Ë͇ÚÓ ·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔ·Á‚‡ÌËÂ Ë Ìóïâ Ì͇Á‡ÚÂÎË ‰ÓÎÂÈ ‡ÍÚ1à̉Ë͇ÚÓ 2à̉Ë͇ÚÓÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚ ÎÛÌ͈Ëfl Portable Grand068TEMPO ˚ÁÓ‚ËÚ ̇ÒÚÛ Tempo100MTR VOL 04TIME SIGÇÍβ˜ËÚ ÏÂÚ ‡ÒÚÚ˚ Ò˄̇· ÏÂÚ˚·Â ‡ÊÏËÚ Íìóôíû VoiceÄÌÓÔÍË + 109CelestaÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙ ÇÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Dual Voice ÎÛÌ͈Ëfl Dual Voice123Std.Kit1 ˚·ÂÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÚÂÏ· 104M.Volume‡‰‡ÈÚ Á̇˜ÂÌË ԇ ‡ÒÚ113AcB/Pno Split Voice000Live!Gnd ˚ÁÓ‚ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·00TRANSPOS ÎÛÌ͈ËË Transpose Ë Tuning˚·ÂÛÌÍˆË˛ Transpose ÎÛÌ͈Ëfl TransposeÎÛÌ͈Ëfl Tuning 000TUNINGÀÁÏÂÌflÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ÎflÚÓPITCH Bend ‚Ó ‚Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛ 02PB Range‡‰‡ÈÚ ԇ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡ ÎÛÌ͈Ëfl Touch Ë Ô‡Úouch Sensitivity2Medium ÙÙÙÂÍÚ Reverb ÙÙÙÂÍÚ˚1Hall1 Reverb, DSP Ë Harmony, Ë ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ÌËı ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚˚·˚·ÂÛÌÍˆË˛ DSP ÙÙÙÂÍÚ DSP06Stage2 03Block ÙÙÙÂÍÚ˚ HarmonyÇÍβ˜ËÚ ˝ÙÙÂÍÚ Harmony Öòîë ÚÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÔ HarmonyÍËÔ˚ DSP ÍËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ÍËÔ˚ ÍËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Harmony ˚·Ó ˚·Ó0018BtModrn ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Style‡Ê‡Ú¸ Íìóôíû START/STOP ÇÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÇÍβ˜ËÚ ÒÚËθ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Tap Tempo Main aÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Sync Start ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡‡ÔÛÒÍ ÒÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl Intro INTRO≥AÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Sync Start ‰Îfl ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ‡Í ̇˜‡Ú¸ ÒÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËflÉÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚËθ ÀÁÏÂÌËÚ ‡ÍÍÓÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ÀÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ̈ӂÍÛ Ending ‡Ê‡Ú¸ Íìóôíû Sync StartÇÓÁ¸ÏËÚ ‡ÍÍÓÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÎÛÌ͈Ëfl Sync Stop˚ÁÓ‚ËÚ ԇ ÀÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡120TEMPO Öòîë ̇ʇڸ Íìóôíû ‡ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Main A/B Ë ‚ÒÚ‡‚ÍËFill A≥B 100ACMP VOL ˚·ÂÛÌÍˆË˛ Accompaniment Volume ÉÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡‡ÒÚ‡ Äííó ‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Multi Fingering‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰ÌÓ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ·ÂÎÛ˛ ·ÎËʇȯËÏË ·ÂÎÓÈ Ë Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÓÂÌÌÓÈ ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÓÅÓθ¯ÓÈ Ïëìóó ÅÓθ¯ÓÈ Ïëìóóâììóè˚·ÂÛÌÍˆË˛ ÛÔ˜ÍÓÈ Split Point ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡Ú054S-POINT ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Dictionary ËÎÓ‚‡ÛÌ͈Ëfl DictionaryÌ͇ÊËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ Ì͇ÊËÚ ÚËÔ ‡ÍÍÓÓÌûêìó Ò˚„ ÓÚÓ Ú‡ÍÓ ‡ÍÍÓ‡ÔËÒ¸ ̇Á‚‡ÌËÈ ‡ÍÍÓ 208XmasWalz ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ıDGX-500/300 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÊÂÚ ˄ÚÓÏ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ Òúëîâ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû M.D.B. Music DatabaseÈÄêÄåÖíêõ ëíàãÖâ ‡ÌÌ˚ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ıÈÄêÄåÖíêõ íÖåÅêéÇ ‡·ÓÚ Ê„ËÒÚËÓı 1BANK‡ÊÏËÚ Íìóôíû Registration Memory 1 ËÎË 2 ‰Îfl ‚˚·Ó ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇·ÓÚ1REGIST1 ‚ÓÒÔÓÈ Ôâòìë Ú‡ÍÚ˚, ‰ÓÎË Ë Ú‡ÈÏËÌ„ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÓÚÓ· ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Song‚‡ÂÚ ÔÂβ Ú‡ÍÚ‡, ÓÒڇθÌ˚ ÏË„‡˛Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‡Á‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÍÍÓBREPEAT ÎÛÌ͈Ëfl A-B Repeat003BritePno ÀÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·˚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ A-B Repeat ÈÓ„‰‡ ıÓÚËÚ‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ Íìóôíû Voice Ì Ïâìââ ÒÂÍÛ̉˚ 100SONG VOL ˚·ÂÛÌÍˆË˛ Song Volume ÉÓÒÚ¸ ÔâòìëÊ„ÛÎË ‡ÔËÒ¸ Ôâòâì ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‡ÔËÒ¸ ÔâòâìRECUser ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÛÊÌ˚ı ̇ÒÚ˚·ÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ Ôâòìë ‰Îfl Á‡ÔËÒË 202User˚·ÓÊÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‡ÔËÒ¸ ‰ÓÊÍË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ÉÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË ‡˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒˇÔËÒ¸ ̇ ‰ÊÍË ‡ÔËÒ¸ ‰ÓÊÍË ÏÂÎÓ‰ËË 1YESClrUser2 ‰‡ÎÂÌË ÔâòìëÈ a ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Song Memory ‡ÊÏËÚ Íìóôíû +/YES ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔ‚ÂÛ +/YES ËÎË -/NO‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Û‰‡ÎflÂÏÓÈ ‰ÓÊÍ ˜ËÒÚ͇ ‰ÓYESClrTr1 ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ó·Û˜ÂÌËfl Lesson ‡Áۘ˂‡ÌË Ôâòìë040Lomond ¸ÍÓ Á‡ÚÂÏ ÔÂ˚·ÂÓÚÓÓÚËÚ ÔÓÚ‡Ú¸ ‰Îfl ΂ÓÈ ËÎË Lr4BothHand‡˜ÌËÚÂ Û ÑÎfl ÔÛ START/STOP‡‰‡ÈÚ Ìóïâêíë ÌÚ˚ „Ú‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡ ÌÛ͇ÏËOnExcellen ÎÛÌ͈Ëfl ÓˆÂÌÍË GradeOnGRADE ˚·ÂÛÌÍˆË˛ Grade‡ÌÌ˚Â, Íóúóêìó ÒÓı DGX-500/300 ÉÔÂÚÓÈÄÓÏÏÂÚ‰ÂθÌÓ USRÇÒÚ‡‚͇ Ë ËÁ‚ΘÂÌË ‰ËÒÍÂÚ ËÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÂÚ˜ËÒÚ͇ χ„ÌËÚÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ‚‰ÂÌËfl Ó ‰ËÒÍÂÚ‡ıÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ 101D-Song01‡ÔÛÒÚËÚ ‚˚· Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ Ô ÉÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÒÌ˛ÀÁÏÂÌÂÌË ԇÊÍË Ôâòìë ̇ ‰ËÒÍÂÚ UF00nnnÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Óúùóâúû ‡ÊÏËÚ Íìóôíû SaveYESFilename UFilenameÖòîë ÌÛÊÌÓ, Ëáïâìëúâ ËÏfl هȷ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ExecuteComplete USavingTo SMF? SUser1YESSure? ‡„ÛÁ͇ULoading ‡ÊÏËÚ Íìóôíû LoadUDeleting Utility ÙÛÌ͈Ëfl Delete‡ÊÏËÚ Íìóôíû Utility ˚·Â‰‡ÎÂÌËflCUEFormat? Utility ÙÓÚ˚072Formatin ÇÒÚ‡‚¸Ú Ìâóúùóâúû ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ÊÏËÚ Íìóôíû Utility ¢ Utility ÔÂÚ˚ÓÚÓ Ú‡ÍÓ Midi ÎÛÌ͈ËË MidiËËÌÚÂÁ‡ÚÓÚÓ MIDI-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ ÛÒÚ „Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓMidi ËÓÓ·˘ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ËËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÓ‰ËÌËÚ MIDI-ÓÏÔ¸˛Ú ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÔÂÛInitsend ÃÓ͇θÌÓ ÛÔOn Local ‡ÊÏËÚ Íìóôíû + ËΡÊÏËÚ Íìóôíû START/STOP ÈÓÒ˚Î͇ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌÙË„ÛEnd Ç̯Ìflfl ÒËÌıÌÒÚ ËÓı CLrBackupËÓı ÀÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl ËÔËÒÓÍ ÚÂÏ·086 000 114 062 Techno Brass ËÔËÒÓÍ ÚÂÏ· 353 World ÚÂÏ· MSB LSB ËÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Beat ËÔËÒÓÍ ÒúëîâèÇÓÏ·‡Á˚ ‡Á‚‡ÌË ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı ËÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ı100 ËÔËÒÓÍ Ì‡·ÓËÔËÒÓÍ Ì‡·Ó Yamaha ‡·Îˈ‡‡·Îˈ‡ 104 ÅÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË ·Ó‡‚ÍËÇËÌÚ˚ Ò ÍÎÓ‚ÍÓÈ 6 x 30 ÏÏ ÈÓ·˚ÈÚÂ Ô ÈÓÒÚ‡‚¸Ú Í·‚ˇÚÛÛÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í·‚ˇÚÛÛ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ Limited Warranty North America Http//www2.yamaha.co.jp/manual/english

DGX-300, DGX-500 specifications

The Yamaha DGX-500 and DGX-300 are portable grand pianos that seamlessly blend advanced technology with user-friendly features, making them a great choice for both beginners and experienced musicians alike. These digital pianos are part of Yamaha's acclaimed DGX series, known for their versatility, sound quality, and innovative functionalities.

One of the standout features of the Yamaha DGX-500 is its extensive selection of voices. Equipped with over 500 instrument voices, it includes everything from traditional piano sounds to a wide range of orchestral instruments, synthesizers, and percussion. This plethora of choices enables musicians to explore various musical styles and genres, making the DGX-500 a versatile instrument for creative expression.

The DGX-300, while slightly more affordable, does not compromise on quality. It boasts over 100 richly sampled voices, giving players the essentials they need to explore their musical ideas. Both models incorporate Yamaha's advanced AWM2 (Advanced Wave Memory) technology, which ensures high-quality sound reproduction and remarkable realism in every note played.

In addition to their vast selection of voices, these digital pianos offer an impressive set of accompaniment features. With built-in styles that encompass various genres, users can automatically generate realistic backing tracks, allowing them to play along and create full arrangements effortlessly. This feature is particularly beneficial for solo performers and songwriters looking to enhance their live performances.

The keys of the DGX-500 and DGX-300 are designed with a Graded Soft Touch keyboard, providing a comfortable playing experience that closely mimics the feel of an acoustic piano. This responsive action allows for expressive playing, which is especially useful during dynamic performances.

Connectivity options are also a highlight of both models. They feature USB and MIDI connectivity, enabling musicians to connect to computers, recording equipment, or MIDI devices, expanding their creative possibilities. Additionally, the DGX-500 features a built-in song recorder, allowing users to capture their performances and ideas for later refinement.

Overall, the Yamaha DGX-500 and DGX-300 represent a perfect blend of innovative technology and user-friendly design. Whether you're a budding pianist, an aspiring songwriter, or a seasoned performer, these digital pianos provide all the tools and features necessary for exploring your musical journey. Their superb sound quality, extensive voice selections, and versatile functionalities make them standout choices in the realm of digital keyboards.