Yamaha DGX-300, DGX-500 manual ‡„Ûáí‡, YESSure?, ULoading, ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Load, ˚Ôóîìëúâ Óôâ

Page 79

éÔÂÚÓÈ

ᇄÛÁ͇

ëÓı‡ÌË‚ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚÂ, ÏÓÊÌÓ ÒÌÓ‚‡ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ëı ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ÒÚËÎfl Ò ‰ËÒÍÂÚ˚, ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ËÎË Ò ‰ËÒÍÂÚ Yamaha Style File, Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ.

1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.

2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LOAD].

óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ Á‡„ÛÁÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LOAD] ¢ ‡Á.

L-UFilename

ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ù‡ÈÎÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ÑÎfl هȷ ÒÚËÎfl ÓÚÓ·

3 Ç˚·Â

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË [+]/[-].].

L-UFilename

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXECUTE].

YESSure?

5 Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÓÔÂ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+] («YES»), Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÓÔÂ‡ˆËfl Á‡„ÛÁÍË ‰‡ÌÌ˚ı. éÚÏÂÌËÚ¸ ̇˜‡ÚÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÔÂ‡ˆËË Á‡„ÛÁÍË ‚ÂıÌflfl ÒÚÓ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ «Loading».

L-ULoading

äÓ„‰‡ ÓÔÂ‡ˆËfl Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ̇ ‰ËÒÔΠ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

èêàåÖóÄçàÖ

•ÖÒÎË ‚˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ [LOAD], ‡ ‚ ‰ËÒÍӂӉ ÌÂÚ ‰ËÒÍÂÚ˚, ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «No disk» (çÂÚ ‰ËÒ͇) Ë ‚Ò ÓÔÂ

Ò ‰ËÒÍÂÚÓÈ Á‡Ô

èêàåÖóÄçàÖ

•ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂÚ ÌÂÚ Ù‡È·, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «No file». ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Á‡„ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.

èêàåÖóÄçàÖ

•è ‰‡ÌÌ˚ı Ò ‰ËÒÍÂÚ˚ ‚

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ

Ô‡ÏflÚË DGX-500/300 ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ÏË Ò ‰ËÒÍÂÚ˚. è ˝ÚÓÈ ÓÔÂı ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚÂ.

ÇçàåÄçàÖ!

•çËÍÓ„‰‡ Ì ‚˚ÌËχÈÚ ‰ËÒÍÂÚÛ Ë Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ‚ ÒÓıÓ„‰‡ „Ó Ë̉Ë͇ÚÓ

Complete

ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ Á‡„Ûʇڸ Ù‡ÈÎ, ̇ÊÏËÚ ‚ÏÂÒÚÓ ÍÌÓÔÍË [+]

 

(«YES») ÍÌÓÔÍÛ [-] («NO»).

 

óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ÓÚ LOAD Í ‰Û„ÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LOAD].

79

Page 78 Page 80
Image 79
Page 78 Page 80
Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Model Serial No Purchase Date Special Message SectionFCC Information U.S.A ÅÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ Ôóúâ ÍÓ‚‡ÚÍË ÅÓ˘Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÉÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËÅìáõäÄãúçÄü ÅÄáÄ ÑÄççõï ............................. ÒÚ ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ............................. ÒÚ108 109 „·‚ÎÂÌËÂ100 102 104‡ÌÂθ ÛÔ ‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÙÚÓÚ ÊËÚ Ëìùóâ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ èÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ‡ÒÚ‡Ì˲ ‰‡ÔÚÂÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË ÒÚ ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËflÉÌÂÁ‰‡ ‰Îfl Ôîâêìóòúâè ‡Û¯ÌË͡ÊÏËÚ Íìóôíû Portable Grand ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Metronome 001Live!GndËÔËÒÓÍ ÚÂÏ· 002GrandPno‡ÊÏËÚ Íìóôíû Voice ˚·Â005IrishEye 004B BaileyÑÎfl ̇˜‡Î‡ ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû START/STOP 101FilenameËÔËÒÓÍ Ôâòâì ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ˚·Â˚„ÓÓÈ 001AlvFevr002Croco RK + è‡ÊÏËÚ Íìóôíû Dictionary DictÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÎÓ‚‡ÛÌ͈ËË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Dictionary ¢ ˚·ÂÓÚÓÓÚËÚ ÔÓ ‡Ú¸ ΂ÓÈ ËÎË ÔÚ‡Ô Ó·Û˜ÂÌËfl R1Timing‡˜ÌËÚ ˄ ÄÓ„‰‡ Á‡ÍÓ̘ËÚÂ, ‚˚ȉËÚ ËÁ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû TEMPO/TAP R2WaitingR3MinusOne Lr4BothHand 120TEMPO‡Á‚‡ÌËÂ Ë Ìóïâ ·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂÀ̉Ë͇ÚÓ 2à̉Ë͇ÚÓ ‡ÍÚÌ͇Á‡ÚÂÎË ‰ÓÎÂÈ 1à̉Ë͇ÚÓ˚ÁÓ‚ËÚ ̇ÒÚÛ Tempo ÎÛÌ͈Ëfl Portable GrandÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚ 068TEMPO‡ÒÚÚ˚ Ò˄̇· ÏÂÚ 04TIME SIG100MTR VOL ÇÍβ˜ËÚ ÏÂÚ˚·Â ‡ÊÏËÚ Íìóôíû VoiceÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙ 109CelestaÄÌÓÔÍË + 123Std.Kit1 ÎÛÌ͈Ëfl Dual VoiceÇÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Dual Voice ‡ÒÚ 104M.Volume˚·ÂÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡‰‡ÈÚ Á̇˜ÂÌË ԇ˚ÁÓ‚ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ· Split Voice113AcB/Pno 000Live!GndÎÛÌ͈Ëfl Transpose ÎÛÌ͈ËË Transpose Ë Tuning00TRANSPOS ˚·ÂÛÌÍˆË˛ TransposeÎÛÌ͈Ëfl Tuning 000TUNING‡‰‡ÈÚ ԇ 02PB RangeÀÁÏÂÌflÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ÎflÚÓPITCH Bend ‚Ó ‚Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛ 2Medium ÎÛÌ͈Ëfl Touch Ë Ô‡Úouch SensitivityÁ̇˜ÂÌËfl Ô‡ Reverb, DSP Ë Harmony, Ë ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ÌËı ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚˚· ÙÙÙÂÍÚ˚ÙÙÙÂÍÚ Reverb 1Hall106Stage2 ÙÙÙÂÍÚ DSP˚·ÂÛÌÍˆË˛ DSP Öòîë ÚÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÔ Harmony ÙÙÙÂÍÚ˚ Harmony03Block ÇÍβ˜ËÚ ˝ÙÙÂÍÚ HarmonyÍËÔ˚ ÍËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ÍËÔ˚ DSP ÍËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Harmony ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Style ˚·Ó˚·Ó 0018BtModrnÇÍβ˜ËÚ ÒÚËθ ÇÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌڇʇڸ Íìóôíû START/STOP ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Main aÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Tap Tempo ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Sync Start‡Í ̇˜‡Ú¸ ÒÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl INTRO≥A‡ÔÛÒÍ ÒÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl Intro ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Sync Start ‰Îfl ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl‡Ê‡Ú¸ Íìóôíû Sync Start ÀÁÏÂÌËÚ ‡ÍÍÓÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ÉÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚËθ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ̈ӂÍÛ EndingÇÓÁ¸ÏËÚ ‡ÍÍÓÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÎÛÌ͈Ëfl Sync Stop120TEMPO ÀÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡˚ÁÓ‚ËÚ ԇ Fill A≥B ‡ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Main A/B Ë ‚ÒÚ‡‚ÍËÖòîë ̇ʇڸ Íìóôíû ‡ÒÚ‡ ˚·ÂÛÌÍˆË˛ Accompaniment Volume ÉÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡100ACMP VOL ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ·ÂÎÛ˛ ·ÎËʇȯËÏË ·ÂÎÓÈ Ë Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ Ì ‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Multi FingeringÄííó ‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰ÌÓ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓÅÓθ¯ÓÈ Ïëìóóâììóè ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÓÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÓÂÌÌÓÈ ÅÓθ¯ÓÈ Ïëìóó054S-POINT ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡Ú˚·ÂÛÌÍˆË˛ ÛÔ˜ÍÓÈ Split Point Ì͇ÊËÚ ÚËÔ ‡ÍÍÓÓ ËÎÓ‚‡ÛÌ͈Ëfl Dictionary‡ÊÏËÚ Íìóôíû Dictionary Ì͇ÊËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓÌûêìó Ò˚„ ÓÚÓ Ú‡ÍÓ ‡ÍÍÓ‡ÔËÒ¸ ̇Á‚‡ÌËÈ ‡ÍÍÓ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû M.D.B. Music Database ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı208XmasWalz DGX-500/300 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÊÂÚ ˄ÚÓÏ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÒúëîâÈÄêÄåÖíêõ íÖåÅêéÇ ‡ÌÌ˚ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ıÈÄêÄåÖíêõ ëíàãÖâ 1BANK Ê„ËÒÚ‡·ÓÚ ËÓı1REGIST1 ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇·ÓÚ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Registration Memory 1 ËÎË 2 ‰Îfl ‚˚·Ó ‡Á‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÍÍÓ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Song‚ÓÒÔÓÈ Ôâòìë Ú‡ÍÚ˚, ‰ÓÎË Ë Ú‡ÈÏËÌ„ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÓÚÓ· ‚‡ÂÚ ÔÂβ Ú‡ÍÚ‡, ÓÒڇθÌ˚ ÏË„‡˛Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓBREPEAT ÎÛÌ͈Ëfl A-B RepeatÈÓ„‰‡ ıÓÚËÚ ÀÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·003BritePno ˚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ A-B Repeat‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ Íìóôíû Voice Ì Ïâìââ ÒÂÍÛ̉˚ Ê„ÛÎË ˚·ÂÛÌÍˆË˛ Song Volume ÉÓÒÚ¸ Ôâòìë100SONG VOL ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÛÊÌ˚ı ̇ÒÚ ‡ÔËÒ¸ Ôâòâì‡ÔËÒ¸ Ôâòâì ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl RECUser‡ÔËÒ¸ ‰ÓÊÍË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ 202User˚·ÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ Ôâòìë ‰Îfl Á‡ÔËÒË ˚·ÓÊÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒˇÔËÒ¸ ‰ÓÊÍË ÏÂÎÓ‰ËË 1 ‡˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒËÉÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË ‡ÔËÒ¸ ̇ ‰Ê͡ÊÏËÚ Íìóôíû +/YES ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔ‚ÂÛ +/YES ËÎË -/NO ‰‡ÎÂÌË ÔâòìëYESClrUser2 È a ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Song MemoryYESClrTr1 ˜ËÒÚ͇ ‰Ó‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Û‰‡ÎflÂÏÓÈ ‰ÓÊÍ ¸ÍÓ Á‡ÚÂÏ Ô ‡Áۘ˂‡ÌË ÔâòìëÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ó·Û˜ÂÌËfl Lesson 040LomondÑÎfl ÔÛ START/STOP Lr4BothHand˚·ÂÓÚÓÓÚËÚ ÔÓÚ‡Ú¸ ‰Îfl ΂ÓÈ ËÎË ‡˜ÌËÚ ۇ‰‡ÈÚ Ìóïâêíë ÌÚ˚ „Ú‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡ ÌÛ͇ÏË˚·ÂÛÌÍˆË˛ Grade ÎÛÌ͈Ëfl ÓˆÂÌÍË GradeOnExcellen OnGRADEUSR ÉÔÂÚÓȇÌÌ˚Â, Íóúóêìó ÒÓı DGX-500/300 ÄÓÏÏÂÚ‰ÂθÌӂ‰ÂÌËfl Ó ‰ËÒÍÂÚ‡ı ËÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÂÚÇÒÚ‡‚͇ Ë ËÁ‚ΘÂÌË ‰ËÒÍÂÚ ˜ËÒÚ͇ χ„ÌËÚÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ Ô ÉÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÒÌ˛ 101D-Song01ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍÂÚÛ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‡ÔÛÒÚËÚ ‚˚· ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Save UF00nnn ÀÁÏÂÌÂÌË ԇÊÍË Ôâòìë ̇ ‰ËÒÍÂÚ ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Óúùóâúû‡ÊÏËÚ Íìóôíû Execute UFilenameYESFilename Öòîë ÌÛÊÌÓ, Ëáïâìëúâ ËÏfl هȷSUser1 USavingComplete To SMF?‡ÊÏËÚ Íìóôíû Load ‡„ÛÁ͇YESSure? ULoading˚·Â‰‡ÎÂÌËfl Utility ÙÛÌ͈Ëfl DeleteUDeleting ‡ÊÏËÚ Íìóôíû UtilityÇÒÚ‡‚¸Ú Ìâóúùóâúû ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Utility ÙÓÚ˚CUEFormat? 072Formatin‡ÊÏËÚ Íìóôíû Utility ¢ Utility ÔÂÚ˚„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÎÛÌ͈ËË MidiÓÚÓ Ú‡ÍÓ Midi ËËÌÚÂÁ‡ÚÓÚÓ MIDI-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ ÛÒÚËËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÓÓ·˘ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚Midi ËÓ‰ËÌËÚ MIDI-ÓÏÔ¸˛Ú ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÔÂÛ‡ÊÏËÚ Íìóôíû + ËÎË ÃÓ͇θÌÓ ÛÔInitsend On Local‡ÊÏËÚ Íìóôíû START/STOP ÈÓÒ˚Î͇ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌÙË„ÛEnd Ç̯Ìflfl ÒËÌıÌÒÚ ÀÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı CLrBackupËÓı ËÓı‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl ËÔËÒÓÍ ÚÂÏ·086 000 114 062 Techno Brass ËÔËÒÓÍ ÚÂÏ· 353 World ÚÂÏ· MSB LSB ËÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Beat ËÔËÒÓÍ ÒúëîâèÇÓÏ·‡Á˚ ‡Á‚‡ÌË ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı ËÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ı100 ËÔËÒÓÍ Ì‡·ÓËÔËÒÓÍ Ì‡·Ó Yamaha ‡·Îˈ‡‡·Îˈ‡ 104 ÅÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË ·Ó‡‚ÍËÇËÌÚ˚ Ò ÍÎÓ‚ÍÓÈ 6 x 30 ÏÏ ÈÓ·˚ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í·‚ˇÚÛÛ ÈÓÒÚ‡‚¸Ú Í·‚ˇÚÛÛÈÚÂ Ô ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ÈÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ Limited Warranty North America Http//www2.yamaha.co.jp/manual/english
Top Page Image Contents