Yamaha DGX-500, DGX-300 manual ËÔËÒÓÍ Òúëîâè, Beat

Page 98

ëÔËÒÓÍÒÚËÎÂÈ

	ëÂ	ç‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ
	ÌÓÏÂ	ç‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ
	ÌÓÏÂ
		8 BEAT

0018BeatModern

00260’sGtrPop

0038BeatAdria

00460’s8Beat

0058Beat

006OffBeat

00760’sRock

008HardRock

009RockShuffle

0108BeatRock

16 BEAT

011

16Beat

012PopShuffle1

013PopShuffle2

014GuitarPop

01516BtUptempo

016KoolShuffle

017JazzRock

018HipHopLight

BALLAD

019PianoBallad

020LoveSong

0216/8ModernEP

0226/8SlowRock

023OrganBallad

024PopBallad

02516BeatBallad1

02616BeatBallad2

DANCE

027EuroTrance

028Ibiza

029HouseMusik

030SwingHouse

031TechnoPolis

032Clubdance

033ClubLatin

034Garage1

035Garage2

036TechnoParty

037UKPop

038HipHopGroove

039HipShuffle

040HipHopPop

DISCO

04170’sDisco1

04270’sDisco2

043LatinDisco

044DiscoPhilly

045SaturdayNight

046DiscoChocolate

	ëÂ	ç‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ
	ÌÓÏÂ	ç‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ
	ÌÓÏÂ

047DiscoHands

SWING & JAZZ

048BigBandFast

049BigBandMid

050BigBandBallad

051BigBandShfl

052JazzClub

053Swing1

054Swing2

055Five/Four

056JazzBallad

057Dixieland

058Ragtime

059AfroCuban

060	Charleston
	R & B

061	Soul

062DetroitPop1

06360’sRock&Roll

0646/8Soul

065CrocoTwist

066Rock&Roll

067DetroitPop2

068BoogieWoogie

069ComboBoogie

0706/8Blues

COUNTRY

071Country8Beat

072CountryPop

073CountrySwing

074Country2/4

075CowboyBoogie

076CountryShuffle

077Bluegrass

LATIN

078BrazilianSamba

079BossaNova

080PopBossa

081Tijuana

082DiscoLatin

083Mambo

084Salsa

085Beguine

086GypsyRumba

087RmbFlamenca

088RumbaIsland

089Reggae

BALLROOM

090	VienneseWaltz

091EnglishWaltz

092Slowfox

	ëÂ	ç‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ
	ÌÓÏÂ	ç‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ
	ÌÓÏÂ

093Foxtrot

094Quickstep

095Tango

096Pasodoble

097Samba

098ChaChaCha

099Rumba

100Jive

TRADITIONAL

101USMarch

1026/8March

103GermanMarch

104PolkaPop

105OberPolka

106Tarantella

107Showtune

108ChristmasSwing

109ChristmasWaltz

110ScottishReel

111Hawaiian

WALTZ

112GuitarSerenade

113SwingWaltz

114JazzWaltz1

115JazzWaltz2

116CountryWaltz

117OberWalzer

118Musette

DJ

119DJ-HipHop

120DJ-DanceSwing

121DJ-House

122DJ-GarageHouse

123DJ-PopR&B

PIANIST

124Stride

125PianoSwing

126PianoRag

127Arpeggio

128Musical

129Habanera

130SlowRock

1318BeatPianoBallad

132PianoMarch

1336/8PianoMarch

134PianoWaltz

135PianoBeguine

98

Image 98

Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Special Message Section Model Serial No Purchase DateFCC Information U.S.A ÅÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ÚÍË ÍÓ‚‡‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡ Ôóúâ ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ............................. ÒÚ ÉÒÌÓ‚Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËÅìáõäÄãúçÄü ÅÄáÄ ÑÄççõï ............................. ÒÚ ÅÓ˘Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚102 104 „Î‡‚ÎÂÌËÂ100 108 109‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ‰‡ÔÚÂ ‡ÒÚ‡ÌË˛ ÙÚÓÚ ÊËÚ Ëìùóâ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ èÂÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÓÚ‡Û¯ÌËÍË ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂÉÌÂÁ‰‡ ‰Îﬂ Ôîâêìóòúâè ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒËÎËÚÂÎﬂ ËÎË ÒÚÂ001Live!Gnd ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Portable Grand ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Metronome˚·Â 002GrandPno‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Voice ËÔËÒÓÍ ÚÂÏ·004B Bailey 005IrishEyeÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍÂÚÛ ˚·Â 101FilenameËÔËÒÓÍ Ôâòâì ÑÎﬂ Ì‡˜‡Î‡ ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû START/STOP+ è 001AlvFevr002Croco RK ˚„ÓÓÈÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÎÓ‚‡ÛÌÍˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Dictionary Â˘Â Dict‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Dictionary ‡˜ÌËÚÂ Ë„ ÄÓ„‰‡ Á‡ÍÓÌ˜ËÚÂ, ‚˚È‰ËÚÂ ËÁ R1Timing˚·ÂÓÚÓÓÚËÚÂ ÔÓ ‡Ú¸ ÎÂ‚ÓÈ ËÎË ÔÚ‡Ô Ó·Û˜ÂÌËﬂ Lr4BothHand 120TEMPO R2WaitingR3MinusOne ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû TEMPO/TAPÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ‡Á‚‡ÌËÂ Ë Ìóïâ 1àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡ÍÚÌÍ‡Á‡ÚÂÎË ‰ÓÎÂÈ 2àÌ‰ËÍ‡ÚÓ068TEMPO ÎÛÌÍˆËﬂ Portable GrandÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÚ ˚ÁÓ‚ËÚÂ Ì‡ÒÚÛ TempoÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÂÚ 04TIME SIG100MTR VOL ‡ÒÚÚ˚ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÂÚ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Voice ˚·ÂÄÌÓÔÍË + 109CelestaÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙ ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ Dual Voice ÎÛÌÍˆËﬂ Dual Voice123Std.Kit1 ‡‰‡ÈÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡ 104M.Volume˚·ÂÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ÒÚ000Live!Gnd Split Voice113AcB/Pno ˚ÁÓ‚ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·˚·ÂÛÌÍˆË˛ Transpose ÎÛÌÍˆËË Transpose Ë Tuning00TRANSPOS ÎÛÌÍˆËﬂ Transpose000TUNING ÎÛÌÍˆËﬂ TuningÀÁÏÂÌﬂÈÚÂ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚ÛÍ‡ ÎﬂÚÓPITCH Bend ‚Ó ‚Ë„ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ 02PB Range‡‰‡ÈÚÂ Ô‡ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ô‡ ÎÛÌÍˆËﬂ Touch Ë Ô‡Úouch Sensitivity2Medium 1Hall1 ÙÙÙÂÍÚ˚ÙÙÙÂÍÚ Reverb Reverb, DSP Ë Harmony, Ë ‚ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÌËı ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚˚·˚·ÂÛÌÍˆË˛ DSP ÙÙÙÂÍÚ DSP06Stage2 ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ˝ÙÙÂÍÚ Harmony ÙÙÙÂÍÚ˚ Harmony03Block Öòîë ÚÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÚËÔ HarmonyÍËÔ˚ DSP ÍËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ÍËÔ˚ ÍËÔ˚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Harmony 0018BtModrn ˚·Ó˚·Ó ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Style‡Ê‡Ú¸ Íìóôíû START/STOP ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÚËÎ¸ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Sync Start Main aÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Tap Tempo ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Sync Start ‰Îﬂ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ INTRO≥A‡ÔÛÒÍ ÒÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ Intro ‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ÒÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌˆÓ‚ÍÛ Ending ÀÁÏÂÌËÚÂ ‡ÍÍÓÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ÉÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÚËÎ¸ ‡Ê‡Ú¸ Íìóôíû Sync StartÎÛÌÍˆËﬂ Sync Stop ÇÓÁ¸ÏËÚÂ ‡ÍÍÓÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡˚ÁÓ‚ËÚÂ Ô‡ ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡120TEMPO Öòîë Ì‡Ê‡Ú¸ Íìóôíû ‡ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Main A/B Ë ‚ÒÚ‡‚ÍËFill A≥B 100ACMP VOL ˚·ÂÛÌÍˆË˛ Accompaniment Volume ÉÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡‡ÒÚ‡ ‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰ÌÓ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓÌ‡ ‡ÍÍÓ ‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Multi FingeringÄííó ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ·ÂÎÛ˛ ·ÎËÊ‡È¯ËÏË ·ÂÎÓÈ Ë ÍÎ‡‚Ë¯Û ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÌÂÂÅÓÎ¸¯ÓÈ Ïëìóó ÅÓÎ¸¯ÓÈ Ï‡ÊÓÓÅÓÎ¸¯ÓÈ Ï‡ÊÓÓÂÌÌÓÈ ÅÓÎ¸¯ÓÈ Ïëìóóâììóè˚·ÂÛÌÍˆË˛ ÛÔ˜ÍÓÈ Split Point ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡Ú054S-POINT ÌÍ‡ÊËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ ËÎÓ‚‡ÛÌÍˆËﬂ Dictionary‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Dictionary ÌÍ‡ÊËÚÂ ÚËÔ ‡ÍÍÓÓÓÚÓ Ú‡ÍÓÂ ‡ÍÍÓ Ìûêìó Ò˚„‡ÔËÒ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ‡ÍÍÓ DGX-500/300 ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÒÚÊÂÚÂ Ë„ÚÓÏ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ Òúëîâ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ı208XmasWalz ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû M.D.B. Music DatabaseÈÄêÄåÖíêõ ëíàãÖâ ‡ÌÌ˚Â ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ·‡ÁÂ ‰‡ÌÌ˚ıÈÄêÄåÖíêõ íÖåÅêéÇ ËÓı ÊÂ„ËÒÚ‡·ÓÚ 1BANK‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Registration Memory 1 ËÎË 2 ‰Îﬂ ‚˚·Ó ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡·ÓÚ1REGIST1 ‚‡ÂÚ ÔÂÎ˛ Ú‡ÍÚ‡, ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÏË„‡˛Ú ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Song‚ÓÒÔÓÈ Ôâòìë Ú‡ÍÚ˚, ‰ÓÎË Ë Ú‡ÈÏËÌ„ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÌÂ ÓÚÓ· ‡Á‚‡ÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÍÍÓÎÛÌÍˆËﬂ A-B Repeat BREPEAT˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ A-B Repeat ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏ·003BritePno ÈÓ„‰‡ ıÓÚËÚÂ‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ Íìóôíû Voice ÌÂ Ïâìââ ÒÂÍÛÌ‰˚ 100SONG VOL ˚·ÂÛÌÍˆË˛ Song Volume ÉÓÒÚ¸ ÔâòìëÊÂ„ÛÎË RECUser ‡ÔËÒ¸ Ôâòâì‡ÔËÒ¸ Ôâòâì ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÛÊÌ˚ı Ì‡ÒÚ˚·ÓÊÍË ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË 202User˚·ÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ôâòìë ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË ‡ÔËÒ¸ ‰ÓÊÍË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‰ÊÍË ‡˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒËÉÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡ÔËÒË ‡ÔËÒ¸ ‰ÓÊÍË ÏÂÎÓ‰ËË 1ÈÂ a Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Song Memory ‰‡ÎÂÌËÂ ÔâòìëYESClrUser2 ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû +/YES ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔ‚ÂÛ +/YES ËÎË -/NO‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Û‰‡ÎﬂÂÏÓÈ ‰ÓÊÍÂ ˜ËÒÚÍ‡ ‰ÓYESClrTr1 040Lomond ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔâòìëÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ó·Û˜ÂÌËﬂ Lesson ¸ÍÓ Á‡ÚÂÏ ÔÂ‡˜ÌËÚÂ Û Lr4BothHand˚·ÂÓÚÓÓÚËÚÂ ÔÓÚ‡Ú¸ ‰Îﬂ ÎÂ‚ÓÈ ËÎË ÑÎﬂ ÔÛ START/STOP‡‰‡ÈÚÂ Ìóïâêíë ÌÚ˚ ÌÛÍ‡ÏË „Ú‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡OnGRADE ÎÛÌÍˆËﬂ ÓˆÂÌÍË GradeOnExcellen ˚·ÂÛÌÍˆË˛ GradeÄÓÏÏÂÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÉÔÂÚÓÈ‡ÌÌ˚Â, Íóúóêìó ÒÓı DGX-500/300 USR˜ËÒÚÍ‡ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ËÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÂÚÇÒÚ‡‚Í‡ Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‰ËÒÍÂÚ ‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‰ËÒÍÂÚ‡ı‡ÔÛÒÚËÚÂ ‚˚· 101D-Song01ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍÂÚÛ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂ ÉÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÒÌ˛ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Óúùóâúû UF00nnnÀÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÊÍË Ôâòìë Ì‡ ‰ËÒÍÂÚÂ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû SaveÖòîë ÌÛÊÌÓ, Ëáïâìëúâ ËÏﬂ Ù‡ÈÎ‡ UFilenameYESFilename ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ExecuteTo SMF? USavingComplete SUser1ULoading ‡„ÛÁÍ‡YESSure? ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Load‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Utility Utility ÙÛÌÍˆËﬂ DeleteUDeleting ˚·Â‰‡ÎÂÌËﬂ072Formatin Utility ÙÓÚ˚CUEFormat? ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ìâóúùóâúû ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Utility ÔÂÚ˚ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Utility Â˘ÂËËÌÚÂÁ‡ÚÓÚÓ MIDI-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÂ ÛÒÚ ÎÛÌÍˆËË MidiÓÚÓ Ú‡ÍÓÂ Midi „Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓMidi ËÓÓ·˘ÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ËËÒÚÂÏÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÔÂÛ ËÓÂ‰ËÌËÚÂ MIDI-ÓÏÔ¸˛ÚÂOn Local ÃÓÍ‡Î¸ÌÓÂ ÛÔInitsend ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû + ËÎËÈÓÒ˚ÎÍ‡ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû START/STOPÇÌÂ¯Ìﬂﬂ ÒËÌı EndÌÒÚ ËÓı CLrBackupËÓı ÀÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‰‡ÌÌ˚ıËÔËÒÓÍ ÚÂÏ· ‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÎËÙÓÌËﬂ086 000 114 062 Techno Brass ËÔËÒÓÍ ÚÂÏ· 353 World ÚÂÏ· MSB LSB ËÔËÒÓÍ ÚÂÏ· ËÔËÒÓÍ Òúëîâè BeatËÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ı ÇÓÏÂ·‡Á˚ ‡Á‚‡ÌËÂ ·‡Á˚ ‰‡ÌÌ˚ıËÔËÒÓÍ Ì‡·Ó 100ËÔËÒÓÍ Ì‡·Ó ‡·ÎËˆ‡ Yamaha‡·ÎËˆ‡ 104 ·Ó‡‚ÍË ÅÓÍÓ‚˚Â Ô‡ÌÂÎËÈÓ·˚ ÇËÌÚ˚ Ò ÍÎÓ‚ÍÓÈ 6 x 30 ÏÏÈÚÂ Ô ÈÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡ ÈÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Limited Warranty North America Http//www2.yamaha.co.jp/manual/english