Korg KM-2 Sample speichern Write, Über die Programmzuweisungstasten MAP, MAP-Taste speichern

Page 25

Bedienung / Kalibrierung des Crossfaders

Sample speichern - "WRITE"

Phrasen, die Sie mit der Taste REC/STOP aufgenommen ha- ben, befinden sich nur im temporären Arbeitsspeicher des KM- 2 und gehen beim Ausschalten verloren. Wenn Sie die Samples behalten möchten, müssen Sie sie mit der WRITE-Funktion speichern. Andererseits werden Phrasen, die Sie bereits mit WRITE gespeichert haben, durch neue Aufnahmen nicht ge- löscht, solange Sie nicht erneut die WRITE-Funktion durch- führen.

1)Drücken und halten Sie zwei Sekunden lang die WRITE- Taste (28). Die WRITE-LED beginnt zu blinken, und der KM-2 ist "in Speicherbereitschaft".

2) Drücken Sie die SAMPLE-BANK-Taste(n) 1–4 (26), die Sie speichern möchten. (Die ausgewählte SAMPLE-BANK-LED blinkt.) Sie können auch zwei oder mehr Sample-Bänke zum Speichern auswählen.

Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die TAP-Taste (19) oder den Schalter FX ON/OFF (25) drücken, wird der WRITE-Vor- gang abgebrochen.

3)Drücken Sie die WRITE-Taste (28) erneut, beginnt der Speichervorgang.

Je Speicher-Bank dauert der Write-Vorgang maximal 20 Sekunden.

Der Fortschritt des Speichervorgangs lässt sich während des Speicherns an der Pegelanzeige ablesen. Nach Abschluss des Speichervorgangs erlischt die WRITE-LED.

Unterbrechen Sie den Speichervorgang niemals durch Aus- schalten des Geräts, da dies unweigerlich zum Verlust der Daten führt.

Über die Programmzuweisungstasten (MAP)

Ihre meistverwendeten Effektprogramme können für schnellstmöglichen Abruf den programmierbaren MAP-Tasten 1–8 zuge- wiesen werden. Diese Programmzuweisungstasten speichern nicht nur die Effektprogrammnummer, sondern auch den Zustand der HOLD-Taste, die HOLD-Position, und andere Daten (siehe unten).

Auf einer MAP-Taste gespeicherte Daten

Nummer der Effektprogramm-Gruppe

Status der HOLD-Taste (Ein/Aus) und HOLD-Position (Ko- ordinaten)

Bei der Gruppe BPM FX der BPM-Wert, der beim Spei- chern der MAP angezeigt war

Bei der Gruppe SAMPLE/PLAY die Nummer der verwen- deten SAMPLE BANK (diejenige der Sample-Bänke 1–4, die beim Speichern der MAP-Taste ausgewählt war)

MAP-Taste speichern

1)Drücken Sie diejenige der MAP-Tasten 1–8 (23), unter der Sie speichern möchten.

2)Wählen Sie mit dem Effektprogramm-Regler (20) das Effekt- programm, das Sie speichern möchten. Wenn Sie mit HOLD "ON" (eingeschaltet) speichern möchten, schalten Sie die HOLD-Taste ein (LED leuchtet), und berühren Sie das Touch Panel (30) an den gewünschten Koordinaten.

3)Drücken und halten Sie die vorher gewählte (leuchtende)

MAP-Taste (23) zwei Sekunden lang. Wenn die MAP-LED dreimal aufgeblinkt hat, wurden die Daten gespeichert.

Die Zahl in der Anzeige der Effektnummer blinkt ebenfalls.

Kalibrierung des Crossfaders

Der KM-2 bietet die Möglichkeit, den Einsatzpunkt des Crossfaders (Überblendreglers) beim Überblenden zwischen CH 1 und CH 2 individuell einzustellen. (Ab Werk ist der Crossfader so eingestellt, daß der Überblendvorgang bereits bei der geringsten Fader-Bewegung einsetzt.)

1)Schalten Sie das Gerät aus.

2)Schalten Sie das Gerät bei gedrückter WRITE-Taste (28) und gleichzeitig gedrückter REC/STOP-Taste (27) wieder ein. Anschließend sehen Sie im BPM-Display die Anzeige “CAL”; Sie befinden sich im Kalibrierungs-Modus.

3)Betätigen Sie nun den Crossfader (29), leuchten die LEDs der SAMPLE BANK-Tasten 1–4 (26) entsprechend ihrer Handbe- wegung auf.

Der Punkt, an dem das Licht von LED 1 nach LED 2 wechselt, zeigt den Einsatzpunkt des Crossfaders beim Überblenden von CH 1 nach CH 2 an.

Der Punkt, an dem das Licht von LED 4 nach LED 3 wechselt, zeigt den Einsatzpunkt des Crossfaders beim Überblenden von CH 2 nach CH 1 an.

4)Bewegen Sie den Crossfader nun an den Punkt, an dem das Überblenden von CH 1 nach CH 2 beginnen soll.

5)Speichern Sie den Crossfader-Einsatzpunkt durch Drücken der REC/STOP-Taste (27).

6)Zur Einstellung des Crossfader-Einsatzpunktes von CH 2 nach CH 1 wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 entsprechend.

7)Drücken Sie nun die WRITE-Taste (28), werden die zuvor eingestellten Crossfader-Daten im internen Speicher des KM-2 gespeichert. Anschließend ist das Gerät wieder betriebsbereit.

Es ist nicht möglich, den Crossfader-Einsatzpunkt so einzustellen, daß BANK LED 2 und 3 gleichzeitig leuchten.

Der Überblendvorgang setzt frühestens nach 3,0 mm des Crossfader-Regelwegs (links bzw. rechts) ein. Es ist nicht möglich, mit dem Überblenden weiter links oder rechts zu beginnen.

(Stellen Sie den Crossfader entsprechend Schritt 5 so ein, daß sich dieser in Links- bzw. Rechtsanschlagposition befindet, wird der Einsatzpunkt automatisch auf den Mindestwert gesetzt.)

Die Kalibrierungsdaten bleiben auch bei ausgeschaltetem Gerät erhalten.

7

Image 25
Contents G J Location PrecautionsGeneral Contens Contents Rear panel KM-2 Effect Program List Effect program listBasic operation OperationAbout the BPM function Recording procedure Playback procedureAbout the SAMPLE/PLAY effects About the program map keys Saving a sample WriteData stored in a program MAP Storing to a MAP memoryInput section Effect section SpecificationsPrécautions à prendre EmplacementPanneau supérieur Connecteurs et commandes du KM-2Face avant Panneau arrière Liste des programmes deffets Fonctionnement de base FonctionnementPropos de la fonction BPM Marche à suivre pour la reproduction Propos des effets SAMPLE/PLAYMarche à suivre pour lenregistrement Propos des touches de cartes de programmes Sauvegarde dun échantillon WriteDonnées mémorisées dans une carte de programmes MAP Enregistrement dans une mémoire MAPSection entrées Spécifications techniquesSection des effets Vorsichtsmaßnahmen InhaltOberseite Anschlüsse und Bedienungselemente des KM-2Vorderseite F1. Schalter Talk Over ON/OFFRegler Ultra Boost RückseiteSAMPLE-BANK-Tasten1-4 R6. Buchsen Master Output Liste der Effektprogramme Grundfunktionen BedienungÜber die BPM-Funktion Wiedergabe-Bedierung Über die SAMPLE/PLAY-EffekteAufnahme Bedienung Wiedergabe BedienungÜber die Programmzuweisungstasten MAP Sample speichern WriteAuf einer MAP-Taste gespeicherte Daten MAP-Taste speichernEingangs-Sektion Effekt-Sektion Technische Daten火災・感電・人身傷害の危険を防止するには以下の指示を守ってください 安全上のご注意F1. Talk Over ON/OFF(トーク・オーバー・スイッチ) 接続および各部の名称、機能A M P L E BA N K (サンプル・バンク・ Booth OUTPUT端子(R7)から出力さUltra BOOST(ウルトラ・ブーストつ Master OUTPUT端子(R6)から出力エフェクト・プログラム・リスト BPM機能について 基本的な使いかたム選択時の録音、再生 SAMPLE/PLAY(サンプル/プレイ)エフェクトについてグラム選択時の録音、再生 クロスフェ-ダ-のキャリブレ-ション(調整)について プログラムMAP(マップ)について期 間 入出力部 エフェクト部Korg INC