Korg manual Connecteurs et commandes du KM-2, Panneau supérieur, Face avant

Page 12

Connecteurs et commandes du KM-2

Connecteurs et commandes du KM-2

Panneau supérieur

1. Sélecteur d'entrée du canal 1 Sélectionne la source d'entrée pour le canal 1.

Remarque: Pour sélectionner le micro comme source d'entrée, régler le commu- tateur TALK OVER ON/OFF (F1) de la face avant sur la position OFF.

LINE: Lecteur CD, etc. MIC: Micro

PHONE: Tourne-disque

TALK OVER :ON :OFF

2. Sélecteur d'entrée du canal 2 Sélectionne la source d'entrée pour le canal 2.

3. PEAK (indicateur de pointe), TRIM (bou- ton de sensibilité)

Réglez le bouton de sensibilité de sorte que l'indicateur de pointe ne s'allume pas, même à des volumes élevés.

4. HIGH EQ (égaliseur hautes fréquences) Règle l'importance de la stimulation/cou- pure pour l'égaliseur des hautes fréquen- ces.

5. MID EQ (égaliseur moyennes fréquences) Règle l'importance de la stimulation/cou- pure pour l'égaliseur des moyennes fré- quences.

6. LOW EQ (égaliseur basses fréquences) Règle l'importance de la stimulation/cou- pure pour l'égaliseur des basses fréquen- ces.

7. Atténuateur (fader) du canal 1 Règle le volume du canal 1.

8. Atténuateur (fader) du canal 2 Règle le volume du canal 2.

9. Bouton FX DEPTH (intensité de l'effet) Sur la position de coupure CUT, aucun effet n'est appliqué au son. Sur la posi- tion FULL, l'effet maximum est appliqué. Normalement, ce bouton se met sur la position FULL.

Face avant

F1. Commutateur TALK OVER ON/OFF

Lorsque ce commutateur est sur ON (enfoncé), les parties audio de l'entrée du micro sont mélangées à la sortie principale.

Si vous utilisez le micro comme entrée pour le canal 1, réglez le commutateur TALK OVER sur OFF.

F2. Bouton MIC LEVEL

Règle le volume du micro.

F3. Prise d'entrée MIC

Sert à brancher un micro.

Remarque: L'entrée micro est une entrée non équilibrée.

F4. X-FADE(commutateur de courbe du cross fade)

Sélectionne la courbe du cross fade.

F5. Prise PHONES (casque d'écoute)

Sert à brancher un casque d'écoute.

2

Image 12
Contents G J Precautions LocationGeneral Contens Contents Rear panel Effect program list KM-2 Effect Program ListOperation Basic operationAbout the BPM function Playback procedure Recording procedureAbout the SAMPLE/PLAY effects Saving a sample Write About the program map keysData stored in a program MAP Storing to a MAP memorySpecifications Input section Effect sectionEmplacement Précautions à prendreConnecteurs et commandes du KM-2 Panneau supérieurFace avant Panneau arrière Liste des programmes deffets Fonctionnement Fonctionnement de basePropos de la fonction BPM Propos des effets SAMPLE/PLAY Marche à suivre pour la reproductionMarche à suivre pour lenregistrement Sauvegarde dun échantillon Write Propos des touches de cartes de programmesDonnées mémorisées dans une carte de programmes MAP Enregistrement dans une mémoire MAPSpécifications techniques Section entréesSection des effets Inhalt VorsichtsmaßnahmenAnschlüsse und Bedienungselemente des KM-2 OberseiteVorderseite F1. Schalter Talk Over ON/OFFRückseite Regler Ultra BoostSAMPLE-BANK-Tasten1-4 R6. Buchsen Master OutputListe der Effektprogramme Bedienung GrundfunktionenÜber die BPM-Funktion Über die SAMPLE/PLAY-Effekte Wiedergabe-BedierungAufnahme Bedienung Wiedergabe BedienungSample speichern Write Über die Programmzuweisungstasten MAPAuf einer MAP-Taste gespeicherte Daten MAP-Taste speichernTechnische Daten Eingangs-Sektion Effekt-Sektion安全上のご注意 火災・感電・人身傷害の危険を防止するには以下の指示を守ってください接続および各部の名称、機能 F1. Talk Over ON/OFF(トーク・オーバー・スイッチ)Booth OUTPUT端子(R7)から出力さ A M P L E BA N K (サンプル・バンク・Ultra BOOST(ウルトラ・ブーストつ Master OUTPUT端子(R6)から出力エフェクト・プログラム・リスト 基本的な使いかた BPM機能についてSAMPLE/PLAY(サンプル/プレイ)エフェクトについて ム選択時の録音、再生グラム選択時の録音、再生 プログラムMAP(マップ)について クロスフェ-ダ-のキャリブレ-ション(調整)について入出力部 エフェクト部 期 間Korg INC