Akai XR20 quick start manual Contenido DE LA Caja, Diagrama DE Conexión

Page 17

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

CONTENIDO DE LA CAJA

Asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos:

XR20	Manual de referencia
Adaptador de alimentación (12 V CC 600 mA)	Información sobre la seguridad y la
Manual de inicio rápido	garantía

¡LEA EL FOLLETO DE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD Y

LA GARANTÍA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO!

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Cuando se conecta la SR-18, el control de volumen de su

amplificador de potencia y de la SR- 18 deben estar totalmente al mínimo y la alimentación de

ambas unidades debe estar apagada.

1.Enchufe los cables TS de ¼” TS de las SALIDAS PRINCIPALES a un amplificador, mezclador o sistema de altavoces. Para obtener sonido monofónico, puede conectar una sola salida.

2.Como alternativa, puede conectar un par de auriculares TRS de ¼” a la SALIDA PARA AURICULARES.

3.Conecte su micrófono a la ENTRADA DE MICRÓFONO..

4.Si tiene interruptores de pedal TS de ¼”, enchúfelos a los conectores de START/STOP (Inicio/Parada) y de COUNT/A/B/FILL.

5.Enchufe el adaptador de alimentación incluido (12V CC 600 mA) al jack para el adaptador y al suministro eléctrico. Como alternativa, puede alimentar la unidad insertando 6 baterías AA en el compartimiento inferior.

6.Pulse el interruptor POWER para encender la unidad.

7.Dé golpecitos a los pads para escuchar los sonidos. Puede conmutar entre las tres categorías de sonido diferentes de los pads pulsando el botón correspondiente (DRUMS, 1-SHOT, SYNTH).

8.Ajuste el control de volumen del panel trasero a un nivel de escucha apropiado.

15

Image 17

Contents Quickstart Manual Page Connection Diagram BOX ContentsPatterns VS. Songs Introduction to the XR202 Types of Patterns 4 SUB-PATTERNSGeneral Controls Overview of the ControlsPattern Song Navigation ButtonsTransport Control Buttons Mode ButtonsSetup Buttons Step Playing PatternsPlaying Sequences of Patterns Playing Patterns with the Pads Playing FillsRecording Your OWN Patterns Muting Instrument Layers Loading and Creating Drum Sets Step Creating and Erasing Songs Step Additional Information Footswitch ControlTechnical Specifications Contenido DE LA Caja Diagrama DE ConexiónPatrones Y Temas Musicales Introducción a XR20LOS 2 Tipos DE Patrones LOS 4 SubpatronesControles Generales Descripción General DE LOS ControlesPatrón Tema Botones DE NavegaciónBotones DE Control DE Transporte Botones Setup DE ConfiguraciónBotones DE Modo Paso Cómo Reproducir PatronesCómo Reproducir Secuencias DE Patrones Pattern Play Paso Cómo Reproducir RellenosCómo Reproducir Patrones CON LOS Pads Cómo Grabar SUS Propios Patrones Cómo Silenciar LAS Capas DE Instrumentos Cómo Cargar Y Crear Configuraciones DE Batería Paso Song Paso Cómo Crear Y Borrar TemasDEC, el cuadrante DATAo los botones de números Especificaciones Técnicas Control CON PedalesInformación Adicional Guide D’UTILISATION Rapide LES 4 Sous Enchaînements Enchaînements Contre ChansonsLES Deux Types D’ENCHAÎNEMENTS Commandes Principales Survol DES CommandesEnchaînement Touches DES Modes Touches DE ConfigurationTouches DE Navigation Étape Touches DE DéfilementUtilisation DE Séquences D’ENCHAÎNEMENTS Enregistrer SES Propres Enchaînements Étape Mise EN Sourdine Mettre EN Sourdine DES Superpositions DinstrumentsÉtape LA Composition ET LA Suppression DE Chansons Étape Commencer UNE Chanson OU UN Enchaînement Réglez LE RythmeLancer UN Remplissage Durant LES Enchaînements Prolonger UNE Étape Durant LA Lecture D’UNE ChansonAnschlussübersicht Inhalt DER VerpackungPatterns UND Songs Einführung ZUR XR20DIE 2 PATTERN-ARTEN DIE 4 SUB-PATTERNSAllgemeine Bedienelemente Überblick Über DIE BedienelementeNavigationstasten Mode TastenTransport Tasten Setup TastenSchritt Patterns AbspielenPattern Sequenzen Abspielen Patterns MIT DEN Pads Abspielen Fills AbspielenAufnahme Ihrer Eigenen Patterns Abschalten VON Instrumenten Drum Sets Laden UND Erzeugen Schritt Songs Erzeugen UND Löschen Schritt Technische Spezifikationen Zusätzliche InformationenContenuti Della Confezione Schema DEI CollegamentiPattern VS. Canzoni Introduzione ALL’ XR20Tipi DI Pattern SUB-PATTERNComandi Generali Panoramica DEI ComandiPattern Song Canzone Pulsanti DI NavigazioneTasti DI Comando DEL Trasporto Tasti Mode ModalitàTasti Setup Fase Riproduzione DI PatternRiprodurre Sequenze DI Pattern Riprodurre I Pattern CON I PAD Riproduzione DI FillRegistrazione DI Pattern Personalizzati Mettere in Sordina Strati Strumentali Caricare E Creare Drum SET Fase Creare E Cancellare Canzoni Fase Specifiche Tecniche Contnote Repeato Interruttore a PedaleInformazioni Aggiuntive Page Page Manual Version