Akai XR20 quick start manual Cómo Grabar SUS Propios Patrones

Page 24

CÓMO GRABAR SUS PROPIOS PATRONES

PASO 1

Si la ventana superior derecha de la pantalla muestra SONG (Tema), presione el botón PATTERN/SONG una vez para seleccionar el modo de patrón (aparece PATTERN).

PASO 2

Si en la ventana superior derecha de la pantalla no aparece USER, pulse el botón PRESET / USER una vez para seleccionar los patrones del usuario (aparece USER en la esquina superior derecha).

PASO 3

Pulse los botones INC / DEC o use el cuadrante DATAo los botones de números para seleccionar un patrón vacío. Si el patrón está vacío, la pantalla indica EMPTY PATT.

PASO 4

Pulse el botón RECORD SETUP para entrar al menú Record Setup (Configuración de grabación). Este menú le permite personalizar los parámetros de grabación, como cuantización y swing, que afectan a la manera en que se graban sus patrones. Como alternativa, puede elegir usar los valores por defecto, en cuyo caso debe saltar al paso 8.

PASO 5

En la página 1 de Record Setup (la página se indica en la esquina inferior derecha de la pantalla), puede seleccionar el intervalo Quantization (Cuantización) con los botones INC / DEC o el cuadrante DATA. La cuantización cambia su reproducción al beat especificado mientras usted reproduce, así que escoja el valor deseado antes teclear sus propios ritmos. Elija valores altos de cuantización para lograr una reproducción más precisa y rítmicamente compleja.

PASO 6

Para ir al valor de swing, pulse el botón PAGE > dos veces de modo que aparezca PAGE 3 (SWING SELECT) en la pantalla. El parámetro Swing imparte la clase de sensación que se encuentra en shuffles y algunas tonadas de jazz, desplazando la temporización de pares de notas de igual valor. Seleccione el valor de swing con los botones INC / DEC o el cuadrante DATA. Los valores posibles son OFF, 54%, 58% y 62%.

PASO 7

Una vez seleccionados los valores de Swing y Quantization, salga del menú Record Setup pulsando el botón RECORD SETUP nuevamente.

22

Image 24

Contents Quickstart Manual Page BOX Contents Connection DiagramIntroduction to the XR20 Patterns VS. Songs2 Types of Patterns 4 SUB-PATTERNSOverview of the Controls General ControlsNavigation Buttons Pattern SongMode Buttons Setup ButtonsTransport Control Buttons Playing Patterns Playing Sequences of PatternsStep Playing Fills Playing Patterns with the PadsRecording Your OWN Patterns Muting Instrument Layers Loading and Creating Drum Sets Step Creating and Erasing Songs Step Footswitch Control Technical SpecificationsAdditional Information Diagrama DE Conexión Contenido DE LA CajaIntroducción a XR20 Patrones Y Temas MusicalesLOS 2 Tipos DE Patrones LOS 4 SubpatronesDescripción General DE LOS Controles Controles GeneralesBotones DE Navegación Patrón TemaBotones Setup DE Configuración Botones DE ModoBotones DE Control DE Transporte Cómo Reproducir Patrones Cómo Reproducir Secuencias DE PatronesPaso Cómo Reproducir Rellenos Cómo Reproducir Patrones CON LOS PadsPattern Play Paso Cómo Grabar SUS Propios Patrones Cómo Silenciar LAS Capas DE Instrumentos Cómo Cargar Y Crear Configuraciones DE Batería Paso Cómo Crear Y Borrar Temas Song PasoDEC, el cuadrante DATAo los botones de números Control CON Pedales Información AdicionalEspecificaciones Técnicas Guide D’UTILISATION Rapide Enchaînements Contre Chansons LES Deux Types D’ENCHAÎNEMENTSLES 4 Sous Enchaînements Survol DES Commandes Commandes PrincipalesEnchaînement Touches DE Configuration Touches DE NavigationTouches DES Modes Touches DE Défilement ÉtapeUtilisation DE Séquences D’ENCHAÎNEMENTS Enregistrer SES Propres Enchaînements Étape Mettre EN Sourdine DES Superpositions Dinstruments Mise EN SourdineÉtape LA Composition ET LA Suppression DE Chansons Étape Réglez LE Rythme Commencer UNE Chanson OU UN EnchaînementLancer UN Remplissage Durant LES Enchaînements Prolonger UNE Étape Durant LA Lecture D’UNE ChansonInhalt DER Verpackung AnschlussübersichtEinführung ZUR XR20 Patterns UND SongsDIE 2 PATTERN-ARTEN DIE 4 SUB-PATTERNSÜberblick Über DIE Bedienelemente Allgemeine BedienelementeMode Tasten NavigationstastenSetup Tasten Transport TastenPatterns Abspielen Pattern Sequenzen AbspielenSchritt Fills Abspielen Patterns MIT DEN Pads AbspielenAufnahme Ihrer Eigenen Patterns Abschalten VON Instrumenten Drum Sets Laden UND Erzeugen Schritt Songs Erzeugen UND Löschen Schritt Zusätzliche Informationen Technische SpezifikationenSchema DEI Collegamenti Contenuti Della ConfezioneIntroduzione ALL’ XR20 Pattern VS. CanzoniTipi DI Pattern SUB-PATTERNPanoramica DEI Comandi Comandi GeneraliPulsanti DI Navigazione Pattern Song CanzoneTasti Mode Modalità Tasti SetupTasti DI Comando DEL Trasporto Riproduzione DI Pattern Riprodurre Sequenze DI PatternFase Riproduzione DI Fill Riprodurre I Pattern CON I PADRegistrazione DI Pattern Personalizzati Mettere in Sordina Strati Strumentali Caricare E Creare Drum SET Fase Creare E Cancellare Canzoni Fase Contnote Repeato Interruttore a Pedale Informazioni AggiuntiveSpecifiche Tecniche Page Page Manual Version