Akai XR20 quick start manual Touches DE Défilement, Étape

Page 36

TOUCHES DE DÉFILEMENT :

23.PLAY - If the XR20 is stopped, pressing PLAY will play the sequence from the current position. Si le XR20 est en cours de lecture et que la touche PLAY est enfoncée, la séquence sera pausée. Pour retourner au début de l’enchaînement encours (ou étape en cours si vous êtes en mode Song) appuyez sur les touches < PAGE. Pour aller au début de l’enchaînement suivant (ou l’étape suivante si vous êtes en mode Song) appuyez sur les touches PAGE >.

24.STOP – Appuyez sur cette touche pour arrêter la séquence en cours et retourner au début de l’enchaînement ou de la chanson. Appuyer rapidement deux fois sur la touche STOP envoie une commande Panique MIDI aux voix internes du XR20 et aux appareils externes branchés via la connexion MIDI. Une commande Panique arrête tous les sons en cours de lecture. Cette option s'avère également très utile dans des situations où un certain son est bloqué et ne peut se fermer.

25.REC – Maintenez cette touche enfoncée avant d’appuyer sur la touche PLAY pour lancer l'enregistrement. La touche REC sert également de touche DO IT lorsque l’écran vous invite à confirmer une action, comme dans le cas de supprimer une chanson. Cette DEL s’allume lorsque le XR20 est en mode d’enregistrement, elle clignote lorsque vous devez confirmer ou annuler une action

UTILISATION D’ENCHAÎNEMENTS

ÉTAPE 1

Si le mot SONG est affiché dans la fenêtre supérieure droite, appuyez une fois sur la touche PATTERN/SONG pour sélectionner le mode enchaînement (Pattern).

ÉTAPE 2

Si le mot USER apparaît dans la fenêtre supérieure droite, appuyez sur la touche PRESET/USER une fois pour sélectionner les enchaînements d’usine (Preset Patterns).

ÉTAPE 3

Pour sélectionner un enchaînement, appuyez sur les touches INC/DEC ou utilisez la molette DATA. Vous pouvez également entrer un numéro d’enchaînement (00 à

99)à l’aide des touches numérotées. Utilisez un zéro à gauche (p. ex. 01, 02, 03) pour les neuf premiers enchaînements.

ÉTAPE 4

Appuyez sur la touche PLAY pour lancer l’enchaînement.

ÉTAPE 5

Vous pouvez également modifier le tempo en maintenant la touche TAP TEMPO enfoncée et en utilisant la molette DATAou les touches INC/DEC. Vous pouvez également régler un nouveau tempo, en frappant simplement la touche STOP au rythme désiré. Le XR20 estime le temps entre chaque tape et reproduit un rythme.

ÉTAPE 6

Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l’enchaînement.

34

Image 36
Contents Quickstart Manual Page BOX Contents Connection DiagramIntroduction to the XR20 Patterns VS. Songs2 Types of Patterns 4 SUB-PATTERNSOverview of the Controls General ControlsNavigation Buttons Pattern SongMode Buttons Setup ButtonsTransport Control Buttons Playing Patterns Playing Sequences of PatternsStep Playing Fills Playing Patterns with the PadsRecording Your OWN Patterns Muting Instrument Layers Loading and Creating Drum Sets Step Creating and Erasing Songs Step Footswitch Control Technical SpecificationsAdditional Information Diagrama DE Conexión Contenido DE LA CajaIntroducción a XR20 Patrones Y Temas MusicalesLOS 2 Tipos DE Patrones LOS 4 SubpatronesDescripción General DE LOS Controles Controles GeneralesBotones DE Navegación Patrón TemaBotones Setup DE Configuración Botones DE ModoBotones DE Control DE Transporte Cómo Reproducir Patrones Cómo Reproducir Secuencias DE PatronesPaso Cómo Reproducir Rellenos Cómo Reproducir Patrones CON LOS PadsPattern Play Paso Cómo Grabar SUS Propios Patrones Cómo Silenciar LAS Capas DE Instrumentos Cómo Cargar Y Crear Configuraciones DE Batería Paso Cómo Crear Y Borrar Temas Song PasoDEC, el cuadrante DATAo los botones de números Control CON Pedales Información AdicionalEspecificaciones Técnicas Guide D’UTILISATION Rapide Enchaînements Contre Chansons LES Deux Types D’ENCHAÎNEMENTSLES 4 Sous Enchaînements Survol DES Commandes Commandes PrincipalesEnchaînement Touches DE Configuration Touches DE NavigationTouches DES Modes Touches DE Défilement ÉtapeUtilisation DE Séquences D’ENCHAÎNEMENTS Enregistrer SES Propres Enchaînements Étape Mettre EN Sourdine DES Superpositions Dinstruments Mise EN SourdineÉtape LA Composition ET LA Suppression DE Chansons Étape Réglez LE Rythme Commencer UNE Chanson OU UN EnchaînementLancer UN Remplissage Durant LES Enchaînements Prolonger UNE Étape Durant LA Lecture D’UNE ChansonInhalt DER Verpackung AnschlussübersichtEinführung ZUR XR20 Patterns UND SongsDIE 2 PATTERN-ARTEN DIE 4 SUB-PATTERNSÜberblick Über DIE Bedienelemente Allgemeine BedienelementeMode Tasten NavigationstastenSetup Tasten Transport TastenPatterns Abspielen Pattern Sequenzen AbspielenSchritt Fills Abspielen Patterns MIT DEN Pads AbspielenAufnahme Ihrer Eigenen Patterns Abschalten VON Instrumenten Drum Sets Laden UND Erzeugen Schritt Songs Erzeugen UND Löschen Schritt Zusätzliche Informationen Technische SpezifikationenSchema DEI Collegamenti Contenuti Della ConfezioneIntroduzione ALL’ XR20 Pattern VS. CanzoniTipi DI Pattern SUB-PATTERNPanoramica DEI Comandi Comandi GeneraliPulsanti DI Navigazione Pattern Song CanzoneTasti Mode Modalità Tasti SetupTasti DI Comando DEL Trasporto Riproduzione DI Pattern Riprodurre Sequenze DI PatternFase Riproduzione DI Fill Riprodurre I Pattern CON I PADRegistrazione DI Pattern Personalizzati Mettere in Sordina Strati Strumentali Caricare E Creare Drum SET Fase Creare E Cancellare Canzoni Fase Contnote Repeato Interruttore a Pedale Informazioni AggiuntiveSpecifiche Tecniche Page Page Manual Version