Akai XR20 quick start manual Navigationstasten, Mode Tasten

Page 48

7.FILL – In jedem Pattern sind zwei Fills enthalten, die als Übergang zu einem der Sub-Patterns dienen (z.B. Übergang von der Strophe zum Refrain).

8.ERASE – Diese Taste dient zum Löschen von Patterns oder Songs. Halten Sie dazu diese Taste gedrückt. Im LCD erscheint eine Abfrage, die von Ihnen verlangt, den Vorgang zu bestätigen. Um den Part zu löschen, drücken Sie die REC Taste, während ERASE gedrückt gehalten wird. Zusätzlich können Sie mit der ERASE Taste auch bestimmte Events in Echtzeit löschen, wenn Sie gerade ein Pattern aufnehmen. Halten Sie einfach bei der Wiedergabe des Patterns die ERASE Taste gedrückt und drücken Sie das Pad, welches den zu löschenden Sound triggert. Alle Events, die diesem Pad entsprechen, werden ab dem Moment, an dem Sie das Pad drücken bis zum Loslassen des Pads oder der ERASE Taste gelöscht.

9.SAVE / COPY – Diese Taste dient zum Abspeichern, Kopieren oder Ablegen einer gewählten Vorlage oder Liedes auf einen bestimmten Dateiplatz und ist darüber hinaus auch für andere Speicher- und Kopierfunktionen geeignet. Auf die verschiedenen Funktionen kann durch Drücken der Taste PAGE > während gleichzeitig die Taste SAVE / COPY gedrückt gehalten wird, aufgerufen werden.

 

PATTERN

SONG

 

 

 

 

Speichert das gewählte Pattern und die dazugehörigen

Speichert den gewählten Song und überschreibt

 

Sub-Patterns auf einem bestimmten Speicherplatz ab

möglicherweise vorhandene Daten.

 

und überschreibt alle Daten, die möglicherweise vorher

1.

Halten Sie COPY / SAVE gedrückt.

SAVE

auf dieser Position abgelegt waren.

2.

Wählen Sie das Speicherziel mit dem DATA

1.

Halten Sie COPY / SAVE gedrückt.

 

 

Rad oder den INC / DEC Tasten.

 

2.

Wählen Sie das Speicherziel mit dem DATA Rad

 

 

3.

Drücken Sie REC zum Speichern.

 

 

oder den INC / DEC Tasten.

 

 

 

 

 

3.

Drücken Sie REC zum Speichern.

 

 

 

Kopiert nur das gewählte Sub-Pattern auf das

 

 

 

Speicherziel eines Sub-Patterns.

 

 

 

1.

Halten Sie SAVE / COPY gedrückt.

 

 

 

2.

Drücken Sie die rechte PAGE > Taste

 

 

COPY

3.

Wählen Sie das Zielpattern mit dem DATA Rad oder

 

 

 

den INC / DEC Tasten.

 

 

 

 

 

 

 

4.

Drücken Sie A, B oder FILL zur Auswahl des Sub-

 

 

 

 

Pattern Ziels.

 

 

 

5.

Drücken Sie REC zum Abschluss des Vorgangs.

 

 

 

Fügt das gegenwärtige Pattern und all seine Sub-Pattern

Fügt den gegenwärtigen Song zu einem anderen

 

einem auszuwählenden Pattern hinzu. Beachten Sie,

Song hinzu. Die daraus resultierende Song Länge

 

dass Patterns nur dann erweitert werden können, wenn

darf 254 Schritte nicht überschreiten.

 

beide Patterns die gleiche Taktart besitzen.

1.

Halten Sie die SAVE / COPY Taste

APPEND

1.

Halten Sie die SAVE / COPY Taste gedrückt.

 

gedrückt.

 

2.

Drücken Sie zweimal die PAGE > Taste.

 

 

2.

Drücken Sie die rechte PAGE > Taste.

 

3.

Wählen Sie das Ziel mit dem DATA Rad.

 

3.

Wählen Sie das Ziel mit dem DATA Rad.

 

4.

Schließen Sie den Vorgang mit REC ab.

 

4.

Schließen Sie den Vorgang mit REC ab.

 

 

 

 

 

 

 

 

10.MUTE – Mit dieser Taste kann das gewählte Instrument abgestellt werden. Dies funktioniert, indem man die Taste gedrückt hält und gleichzeitig DRUM, 1 SHOT oder SYNTH drückt, um das entsprechende Instrument abzustellen. Um das Instrument wieder anzustellen drückt man die entsprechende Taste während die Taste MUTE gedrückt gehalten wird.

NAVIGATIONSTASTEN

11.INC / DEC – Mit diesen Tasten gehen Sie schrittweise durch Einstellungen und Werte bei der XR20.

12.DATARAD – Dieses Rad wird auch zum Ändern von Werten oder Einstellungen verwendet.

13.ZIFFERNBLOCK – Sie können die Tasten des Ziffernblocks zum Eingeben von Werten verwenden.

14.< PAGE / PAGE > – mit diesen beiden Tasten können Sie beim Navigieren in den Menüs und Einstellungen zwischen den einzelnen Seiten wechseln.

MODE TASTEN:

15.PATTERN / SONG – Mit diesen beiden Tasten schalten Sie zwischen den beiden Modi der XR20 um. Im Pattern Modus können Sie unterschiedliche Patterns abspielen, aufnehmen und bearbeiten. Patterns sind meistens kurze (8 Takte oder 16 Takte zum Beispiel) Rhythmus-Sequenzen, sie sich zu Songs zusammenstellen lassen. Ein Song wiederum ist eine Pattern-Sequenz. Im Song Modus können Sie Ihre Patterns programmieren oder so performen, dass ein Song entsteht. Der aktuell gewählte Modus wird im Display angezeigt.

46

Image 48
Contents Quickstart Manual Page BOX Contents Connection DiagramIntroduction to the XR20 Patterns VS. Songs2 Types of Patterns 4 SUB-PATTERNSOverview of the Controls General ControlsNavigation Buttons Pattern SongMode Buttons Setup ButtonsTransport Control Buttons Playing Patterns Playing Sequences of PatternsStep Playing Fills Playing Patterns with the PadsRecording Your OWN Patterns Muting Instrument Layers Loading and Creating Drum Sets Step Creating and Erasing Songs Step Footswitch Control Technical SpecificationsAdditional Information Diagrama DE Conexión Contenido DE LA CajaIntroducción a XR20 Patrones Y Temas MusicalesLOS 2 Tipos DE Patrones LOS 4 SubpatronesDescripción General DE LOS Controles Controles GeneralesBotones DE Navegación Patrón TemaBotones Setup DE Configuración Botones DE ModoBotones DE Control DE Transporte Cómo Reproducir Patrones Cómo Reproducir Secuencias DE PatronesPaso Cómo Reproducir Rellenos Cómo Reproducir Patrones CON LOS PadsPattern Play Paso Cómo Grabar SUS Propios Patrones Cómo Silenciar LAS Capas DE Instrumentos Cómo Cargar Y Crear Configuraciones DE Batería Paso Cómo Crear Y Borrar Temas Song PasoDEC, el cuadrante DATAo los botones de números Control CON Pedales Información AdicionalEspecificaciones Técnicas Guide D’UTILISATION Rapide Enchaînements Contre Chansons LES Deux Types D’ENCHAÎNEMENTSLES 4 Sous Enchaînements Survol DES Commandes Commandes PrincipalesEnchaînement Touches DE Configuration Touches DE NavigationTouches DES Modes Touches DE Défilement ÉtapeUtilisation DE Séquences D’ENCHAÎNEMENTS Enregistrer SES Propres Enchaînements Étape Mettre EN Sourdine DES Superpositions Dinstruments Mise EN SourdineÉtape LA Composition ET LA Suppression DE Chansons Étape Réglez LE Rythme Commencer UNE Chanson OU UN EnchaînementLancer UN Remplissage Durant LES Enchaînements Prolonger UNE Étape Durant LA Lecture D’UNE ChansonInhalt DER Verpackung AnschlussübersichtEinführung ZUR XR20 Patterns UND SongsDIE 2 PATTERN-ARTEN DIE 4 SUB-PATTERNSÜberblick Über DIE Bedienelemente Allgemeine BedienelementeMode Tasten NavigationstastenSetup Tasten Transport TastenPatterns Abspielen Pattern Sequenzen AbspielenSchritt Fills Abspielen Patterns MIT DEN Pads AbspielenAufnahme Ihrer Eigenen Patterns Abschalten VON Instrumenten Drum Sets Laden UND Erzeugen Schritt Songs Erzeugen UND Löschen Schritt Zusätzliche Informationen Technische SpezifikationenSchema DEI Collegamenti Contenuti Della ConfezioneIntroduzione ALL’ XR20 Pattern VS. CanzoniTipi DI Pattern SUB-PATTERNPanoramica DEI Comandi Comandi GeneraliPulsanti DI Navigazione Pattern Song CanzoneTasti Mode Modalità Tasti SetupTasti DI Comando DEL Trasporto Riproduzione DI Pattern Riprodurre Sequenze DI PatternFase Riproduzione DI Fill Riprodurre I Pattern CON I PADRegistrazione DI Pattern Personalizzati Mettere in Sordina Strati Strumentali Caricare E Creare Drum SET Fase Creare E Cancellare Canzoni Fase Contnote Repeato Interruttore a Pedale Informazioni AggiuntiveSpecifiche Tecniche Page Page Manual Version