Akai XR20 quick start manual Schritt

Page 57

SCHRITT 6

Nachdem Sie Ihre Pattern Sequenz als Song aufgenommen haben, drücken Sie die STOP Taste, um die Song Aufnahme zu beenden.

SCHRITT 7

Nun sehen Sie im Display die hier rechts dargestellte Anzeige. Die obere Zeile zeigt den letzten Step des Songs (STEP 48 in diesem Beispiel) an. In der unteren Zeile steht END.

Um zwischen den Steps zu wechseln, nehmen Sie die < PAGE / PAGE > Tasten. Jeder Step einer Sequenz zeigt das dazugehörige Pattern an. Falls Ihnen ein Fehler bei der Aufnahme unterlaufen ist, können Sie diesen durch Auswahl eines anderen Patterns für den Step beheben. Verwenden Sie zur Auswahl eines anderen Patterns die INC / DEC Tasten, das DATARad oder die Tasten des Ziffernblocks.

SCHRITT 8

Um die Sequenz von Anfang an zu hören (Step 00), drücken Sie die PLAY Taste.

Zum Abhören der Sequenz ab dem Beginn des gerade gewählten Steps (angezeigt in der oberen Zeile), drücken Sie die < PAGE Tasten gleichzeitig.

Um die Sequenz ab dem Beginn des nächsten Song Steps zu hören, drücken Sie die beiden Tasten PAGE > gleichzeitig.

SCHRITT 9

Wenn Sie mit Ihrem Song zufrieden sind, sollten Sie ihn speichern, um ihn später wieder verwenden zu können. Falls Sie sich im Step Edit Modus befinden, drücken Sie einmal die STEP EDIT Taste, so dass der Name des Songs in der oberen Zeile angezeigt wird (im Moment sollte NO NAME dort stehen, da Sie dem Song bislang noch keinen Namen gegeben haben).

Zum Speichern eines Songs halten Sie die Taste SAVE / COPY gedrückt. Im Display steht die Meldung SAVE TO SONG und die REC LED beginnt zu blinken.

Zur Bestätigung des Speichervorgangs drücken Sie bitte die REC Taste, während SAVE / COPY gedrückt gehalten wird.

Wenn Sie den Song anderenfalls löschen wollen, da er Ihnen nicht gefällt, halten Sie im Song Modus einfach die Taste ERASE gedrückt. Im Display erscheint die Frage SONG ERASE? und die REC LED beginnt zu blinken. Drücken Sie nun zum Löschen des Songs REC. Sollten Sie es sich anders überlegt haben, lassen Sie die ERASE Taste los und Ihr Song wird nicht gelöscht.

55

Image 57

Contents Quickstart Manual Page Connection Diagram BOX ContentsPatterns VS. Songs Introduction to the XR202 Types of Patterns 4 SUB-PATTERNSGeneral Controls Overview of the ControlsPattern Song Navigation ButtonsMode Buttons Setup ButtonsTransport Control Buttons Playing Patterns Playing Sequences of PatternsStep Playing Patterns with the Pads Playing FillsRecording Your OWN Patterns Muting Instrument Layers Loading and Creating Drum Sets Step Creating and Erasing Songs Step Footswitch Control Technical SpecificationsAdditional Information Contenido DE LA Caja Diagrama DE ConexiónPatrones Y Temas Musicales Introducción a XR20LOS 2 Tipos DE Patrones LOS 4 SubpatronesControles Generales Descripción General DE LOS ControlesPatrón Tema Botones DE NavegaciónBotones Setup DE Configuración Botones DE ModoBotones DE Control DE Transporte Cómo Reproducir Patrones Cómo Reproducir Secuencias DE PatronesPaso Cómo Reproducir Rellenos Cómo Reproducir Patrones CON LOS PadsPattern Play Paso Cómo Grabar SUS Propios Patrones Cómo Silenciar LAS Capas DE Instrumentos Cómo Cargar Y Crear Configuraciones DE Batería Paso Song Paso Cómo Crear Y Borrar TemasDEC, el cuadrante DATAo los botones de números Control CON Pedales Información AdicionalEspecificaciones Técnicas Guide D’UTILISATION Rapide Enchaînements Contre Chansons LES Deux Types D’ENCHAÎNEMENTSLES 4 Sous Enchaînements Commandes Principales Survol DES CommandesEnchaînement Touches DE Configuration Touches DE NavigationTouches DES Modes Étape Touches DE DéfilementUtilisation DE Séquences D’ENCHAÎNEMENTS Enregistrer SES Propres Enchaînements Étape Mise EN Sourdine Mettre EN Sourdine DES Superpositions DinstrumentsÉtape LA Composition ET LA Suppression DE Chansons Étape Commencer UNE Chanson OU UN Enchaînement Réglez LE RythmeLancer UN Remplissage Durant LES Enchaînements Prolonger UNE Étape Durant LA Lecture D’UNE ChansonAnschlussübersicht Inhalt DER VerpackungPatterns UND Songs Einführung ZUR XR20DIE 2 PATTERN-ARTEN DIE 4 SUB-PATTERNSAllgemeine Bedienelemente Überblick Über DIE BedienelementeNavigationstasten Mode TastenTransport Tasten Setup TastenPatterns Abspielen Pattern Sequenzen AbspielenSchritt Patterns MIT DEN Pads Abspielen Fills AbspielenAufnahme Ihrer Eigenen Patterns Abschalten VON Instrumenten Drum Sets Laden UND Erzeugen Schritt Songs Erzeugen UND Löschen Schritt Technische Spezifikationen Zusätzliche InformationenContenuti Della Confezione Schema DEI CollegamentiPattern VS. Canzoni Introduzione ALL’ XR20Tipi DI Pattern SUB-PATTERNComandi Generali Panoramica DEI ComandiPattern Song Canzone Pulsanti DI NavigazioneTasti Mode Modalità Tasti SetupTasti DI Comando DEL Trasporto Riproduzione DI Pattern Riprodurre Sequenze DI PatternFase Riprodurre I Pattern CON I PAD Riproduzione DI FillRegistrazione DI Pattern Personalizzati Mettere in Sordina Strati Strumentali Caricare E Creare Drum SET Fase Creare E Cancellare Canzoni Fase Contnote Repeato Interruttore a Pedale Informazioni AggiuntiveSpecifiche Tecniche Page Page Manual Version