Akai XR20 quick start manual Inhalt DER Verpackung, Anschlussübersicht

Page 45

AUFBAUANLEITUNG

INHALT DER VERPACKUNG

Überprüfen Sie bitte, dass folgende Bestandteile in der Verpackung enthalten sind:

XR20	Bedienungsanleitung
Netzteil (12V DC 600mA)	Sicherheits- und Garantieinformationen
Kurzanleitung

BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITS- UND GARANTIEINFORMATIONEN

VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS!

ANSCHLUSSÜBERSICHT

Beim Anschluss der XR20 sollten der Lautstärkeregler des Verstärkers und der XR20 zugedreht sein. Beide Geräte sollten ausgeschaltet sein.

1.Verbinden Sie die MAIN OUTPUTS der XR20 durch Eingängen eines Verstärkers, Mixers oder Lautsprechers. bitte nur einen Ausgang.

6,3 mm Mono-Klinkenkabel mit den Für den Monobetrieb verwenden Sie

2.Alternativ können Sie auch einen Stereokopfhörer mit den PHONES OUTPUT Anschlüssen verbinden.

3.Verbinden Sie Ihr Mikrofon mit dem MICROPHONE INPUT.

4.Falls Sie Fußschalter mit 6,3 mm Mono-Klinkensteckern verwenden möchten, schließen Sie diese an die START / STOP und COUNT / A / B / FILL Buchsen an.

5.Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter (12V DC 600mA) mit dem Gerät und dann mit einer Stromquelle. Sie können das Gerät auch mit Batterien betreiben, indem Sie 6 AA Batterien in das Batteriefach am Boden einlegen.

6.Schalten Sie das Gerät mit der POWER Taste ein.

7.Schlagen Sie die Pads an, um die Sounds zu hören. Zur Umschaltung zwischen den drei verschiedenen Soundkategorien für die Pads verwenden Sie die dazugehörigen Tasten (DRUMS, 1-SHOT, SYNTH).

8.Stellen Sie den Lautstärkeregler auf der Rückseite so ein, dass Sie mit einer komfortablen Abhörlautstärke arbeiten können.

43

Image 45

Contents Quickstart Manual Page Connection Diagram BOX ContentsPatterns VS. Songs Introduction to the XR202 Types of Patterns 4 SUB-PATTERNSGeneral Controls Overview of the ControlsPattern Song Navigation ButtonsMode Buttons Setup ButtonsTransport Control Buttons Playing Patterns Playing Sequences of PatternsStep Playing Patterns with the Pads Playing FillsRecording Your OWN Patterns Muting Instrument Layers Loading and Creating Drum Sets Step Creating and Erasing Songs Step Footswitch Control Technical SpecificationsAdditional Information Contenido DE LA Caja Diagrama DE ConexiónPatrones Y Temas Musicales Introducción a XR20LOS 2 Tipos DE Patrones LOS 4 SubpatronesControles Generales Descripción General DE LOS ControlesPatrón Tema Botones DE NavegaciónBotones Setup DE Configuración Botones DE ModoBotones DE Control DE Transporte Cómo Reproducir Patrones Cómo Reproducir Secuencias DE PatronesPaso Cómo Reproducir Rellenos Cómo Reproducir Patrones CON LOS PadsPattern Play Paso Cómo Grabar SUS Propios Patrones Cómo Silenciar LAS Capas DE Instrumentos Cómo Cargar Y Crear Configuraciones DE Batería Paso Song Paso Cómo Crear Y Borrar TemasDEC, el cuadrante DATAo los botones de números Control CON Pedales Información AdicionalEspecificaciones Técnicas Guide D’UTILISATION Rapide Enchaînements Contre Chansons LES Deux Types D’ENCHAÎNEMENTSLES 4 Sous Enchaînements Commandes Principales Survol DES CommandesEnchaînement Touches DE Configuration Touches DE NavigationTouches DES Modes Étape Touches DE DéfilementUtilisation DE Séquences D’ENCHAÎNEMENTS Enregistrer SES Propres Enchaînements Étape Mise EN Sourdine Mettre EN Sourdine DES Superpositions DinstrumentsÉtape LA Composition ET LA Suppression DE Chansons Étape Commencer UNE Chanson OU UN Enchaînement Réglez LE RythmeLancer UN Remplissage Durant LES Enchaînements Prolonger UNE Étape Durant LA Lecture D’UNE ChansonAnschlussübersicht Inhalt DER VerpackungPatterns UND Songs Einführung ZUR XR20DIE 2 PATTERN-ARTEN DIE 4 SUB-PATTERNSAllgemeine Bedienelemente Überblick Über DIE BedienelementeNavigationstasten Mode TastenTransport Tasten Setup TastenPatterns Abspielen Pattern Sequenzen AbspielenSchritt Patterns MIT DEN Pads Abspielen Fills AbspielenAufnahme Ihrer Eigenen Patterns Abschalten VON Instrumenten Drum Sets Laden UND Erzeugen Schritt Songs Erzeugen UND Löschen Schritt Technische Spezifikationen Zusätzliche InformationenContenuti Della Confezione Schema DEI CollegamentiPattern VS. Canzoni Introduzione ALL’ XR20Tipi DI Pattern SUB-PATTERNComandi Generali Panoramica DEI ComandiPattern Song Canzone Pulsanti DI NavigazioneTasti Mode Modalità Tasti SetupTasti DI Comando DEL Trasporto Riproduzione DI Pattern Riprodurre Sequenze DI PatternFase Riprodurre I Pattern CON I PAD Riproduzione DI FillRegistrazione DI Pattern Personalizzati Mettere in Sordina Strati Strumentali Caricare E Creare Drum SET Fase Creare E Cancellare Canzoni Fase Contnote Repeato Interruttore a Pedale Informazioni AggiuntiveSpecifiche Tecniche Page Page Manual Version