Akai XR20 quick start manual Contenuti Della Confezione, Schema DEI Collegamenti

Page 59

GUIDA RAPIDA

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

Assicurarsi che tutti gli elementi elencati di seguito si trovino nella confezione:

XR20

Adattatore di alimentazione (12V CC 600mA)

Manuale rapido Manuale di riferimento Istruzioni di sicurezza e garanzia

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE

LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA E LA GARANZIA!

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI

Al momento di collegare l’XR20, volume dell’ampli di alimentazione e dell’XR20 stesso devono essere completamente abbassati e l’alimentazione di entrambi gli apparecchi deve essere spenta.

1.Collegare cavi TS da ¼” dalle uscite MAIN ad un amplificatore, mixer o impianto di altoparlanti. Per ottenere un suono in mono, si può collegare una sola uscita.

2.Alternativamente, potete collegare un paio di cuffie TRS da ¼” all’uscita cuffie (PHONES).

3.Collegare il microfono all’apposito ingresso (MICROPHONE).

4.Se si possiedono interruttori a pedale TS da ¼”, collegarli ai jack START / STOP e COUNT / A / B / FILL.

5.Collegare l’adattatore di alimentazione in dotazione (12V CC 600mA) al jack di alimentazione e l’adattatore stesso ad una sorgente di alimentazione. Alternativamente, si può scegliere di alimentare l’apparecchio inserendo 6 batterie AA nello scomparto inferiore.

6.Premere l’interruttore di alimentazione POWER per accendere l’apparecchio.

7.Battere i pad per udire i suoni. Si può passare tra le tre diverse categorie sonore per i pad premendo il pulsante corrispondente (DRUMS, 1-SHOT, SYNTH).

8.Regolare il comando del volume situato sul pannello posteriore al livello di ascolto desiderato.

57

Image 59

Contents Quickstart Manual Page Connection Diagram BOX Contents4 SUB-PATTERNS Introduction to the XR20Patterns VS. Songs 2 Types of PatternsGeneral Controls Overview of the ControlsPattern Song Navigation ButtonsTransport Control Buttons Mode ButtonsSetup Buttons Step Playing PatternsPlaying Sequences of Patterns Playing Patterns with the Pads Playing FillsRecording Your OWN Patterns Muting Instrument Layers Loading and Creating Drum Sets Step Creating and Erasing Songs Step Additional Information Footswitch ControlTechnical Specifications Contenido DE LA Caja Diagrama DE ConexiónLOS 4 Subpatrones Introducción a XR20Patrones Y Temas Musicales LOS 2 Tipos DE PatronesControles Generales Descripción General DE LOS ControlesPatrón Tema Botones DE NavegaciónBotones DE Control DE Transporte Botones Setup DE ConfiguraciónBotones DE Modo Paso Cómo Reproducir PatronesCómo Reproducir Secuencias DE Patrones Pattern Play Paso Cómo Reproducir RellenosCómo Reproducir Patrones CON LOS Pads Cómo Grabar SUS Propios Patrones Cómo Silenciar LAS Capas DE Instrumentos Cómo Cargar Y Crear Configuraciones DE Batería Paso Song Paso Cómo Crear Y Borrar TemasDEC, el cuadrante DATAo los botones de números Especificaciones Técnicas Control CON PedalesInformación Adicional Guide D’UTILISATION Rapide LES 4 Sous Enchaînements Enchaînements Contre ChansonsLES Deux Types D’ENCHAÎNEMENTS Commandes Principales Survol DES CommandesEnchaînement Touches DES Modes Touches DE ConfigurationTouches DE Navigation Étape Touches DE DéfilementUtilisation DE Séquences D’ENCHAÎNEMENTS Enregistrer SES Propres Enchaînements Étape Mise EN Sourdine Mettre EN Sourdine DES Superpositions DinstrumentsÉtape LA Composition ET LA Suppression DE Chansons Étape Prolonger UNE Étape Durant LA Lecture D’UNE Chanson Réglez LE RythmeCommencer UNE Chanson OU UN Enchaînement Lancer UN Remplissage Durant LES EnchaînementsAnschlussübersicht Inhalt DER VerpackungDIE 4 SUB-PATTERNS Einführung ZUR XR20Patterns UND Songs DIE 2 PATTERN-ARTENAllgemeine Bedienelemente Überblick Über DIE BedienelementeNavigationstasten Mode TastenTransport Tasten Setup TastenSchritt Patterns AbspielenPattern Sequenzen Abspielen Patterns MIT DEN Pads Abspielen Fills AbspielenAufnahme Ihrer Eigenen Patterns Abschalten VON Instrumenten Drum Sets Laden UND Erzeugen Schritt Songs Erzeugen UND Löschen Schritt Technische Spezifikationen Zusätzliche InformationenContenuti Della Confezione Schema DEI CollegamentiSUB-PATTERN Introduzione ALL’ XR20Pattern VS. Canzoni Tipi DI PatternComandi Generali Panoramica DEI ComandiPattern Song Canzone Pulsanti DI NavigazioneTasti DI Comando DEL Trasporto Tasti Mode ModalitàTasti Setup Fase Riproduzione DI PatternRiprodurre Sequenze DI Pattern Riprodurre I Pattern CON I PAD Riproduzione DI FillRegistrazione DI Pattern Personalizzati Mettere in Sordina Strati Strumentali Caricare E Creare Drum SET Fase Creare E Cancellare Canzoni Fase Specifiche Tecniche Contnote Repeato Interruttore a PedaleInformazioni Aggiuntive Page Page Manual Version