Weber 57503 manual Mode Demploi DU Grill a GAZ PL

Page 39

MODE D'EMPLOI DU GRILL A GAZ PL

Assemblage - Pg. 4

Nous vous remercions pour votre achat d'un grill Weber.® Maintenant, veuillez consacrer quelques minutes pour le protéger en enregistrant votre produit en ligne sur www.weber.com®.

mDANGER

S’il y a une odeur de gaz :

1)Coupez l’admission de gaz de l’appareil.

2)Éteindre toute flamme nue.

3)Ouvrir le couvercle.

4)Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le service d’incendie.

Une fuite de gaz risque de provoquer un incendie ou une explosion susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles, ou des dégâts matériels.

mDANGER

1)Ne laissez jamais cet appareil fonctionner sans surveillance.

2)N’utilisez pas le barbecue d’une distance moins de cinq pieds (1.5 m) des matériaux combustibles. Ceux ci incluent, mais ne sont pas limités au bois ou aux ponts de bois traités, les patios ou les vérandas.

3)N’utilisez jamais cet appareil dans un rayon de 25 pieds (7,5 m) de tout liquide inflammable.

4)En cas d’incendie, restez éloigné de l’appareil et appelez immédiatement les pompiers. N’essayez pas d’éteindre un feu d’huile ou de graisse avec de l’eau.

Le non respect de ces instructions risquerait de provoquer un incendie, une explosion ou un risque de brûlure, susceptible d’entraîner des dégâts matériels, des blessures voire un décès.

mMISE EN GARDE : Suivez toutes les procédures de détection des fuites de ce manuel avec soin avant d’utiliser le barbecue. Faites- le même si le barbecue a été assemblé par le revendeur.

mMISE EN GARDE : N’allumez pas cet appareil sans

lire d’abord les sections traitant de L’ALLUMAGE DU BRULEUR de ce manuel.

CET APPAREIL A GAZ

EST CONCU POUR UNE UTILISATION EN EXTERIEUR UNIQUEMENT.

Le présent mode d’emploi contient des informations importantes nécessaires pour le montage correct et l’utilisation sans danger de cet appareil.

Lisez et suivez la totalité des mises en garde et des instructions avant d’assembler et d’utiliser l’appareil.

57503

FC - FRENCH CANADIAN

Image 39
Contents LP GAS Grill OWNER’S Guide Additional Warnings For State of California Table of Contents WarrantyParts List · Lista DE Partes · Liste DES Pieces Assembly · Ensamblaje · Assemblage Q1000USLP032513 1. Lid Q1200USLP032513 1. Lid Q2000USLP032513 1. Lid Q2200USLP032513 1. Lid Important Information about LP GAS & GAS Connections What is LP GAS?Checking for GAS Leaks What is a Leak CHECK?Safety Checks Before Using Your Grill Safety FirstRemovable Catch PAN Disposable Drip PAN Covered Cooking Grilling Tips & Helpful HintsTips & Hints PreheatingTo Extinguish Burner Methods of Burner IgnitionBurner Ignition & Usage Burner IgnitionLighting with a Match Problems Solutions TroubleshootingWeber SPIDER/INSECT Screens Annual MaintenanceKeeping Your Weber Grill TIP-TOP Shape Burner Flame PatternConfirm that Grill Is Off and Cool Burner Tube Cleaning Or ReplacementBeautiful Inside and OUT Routine MaintenanceCleaning the Outside of the Grill Cleaning the Inside of the GrillIgnition System Operations Maintaining the Push Button Ignition System Q 1000 & QMaintaining the Electronic Ignition System Q 1200 & Q Memo Memo Guía DEL Propietario DE LA Barbacoa DE GAS Propano Licuado Advertencias AdvertenciasAdvertencias Adicionales Para EL Estado DE California Garantía ¿QUÉ ES EL GAS Propano LICUADO? Preparación Para Usar LA Barbacoa ¿QUÉ ES UNA Prueba DE Detección DE FUGAS?Pruebas DE Detección DE Fugas DE GAS Chequeos DE Seguridad Antes DE Usar LA Barbacoa LA Seguridad PrimeroPlato Recolector Desmontable Y Bandeja DE Goteo Desechable Cocción Cubierta Consejos Prácticos Para Asar a LA ParrillaConsejos Y Recomendaciones PrecalentamientoPara Apagar EL Quemador Encendido Y USO DEL QuemadorMétodos DE Encendido DEL Quemador Encendido DEL QuemadorEncendido con un cerillo Problemas Soluciones Resolución DE ProblemasMallas Weber Contra Arañas Insectos Mantenimiento AnualCómo Mantener LA Barbacoa Weber EN Excelentes Condiciones Patrón DE Quemado DE LOS QuemadoresConfirme que la barbacoa esté apagada y fría Limpieza O Reemplazo DE LOS Tubos DE LOS QuemadoresLimpieza DEL Interior DE LA Barbacoa Mantenimiento DE RutinaHERMOSA-POR Dentro Y POR Fuera Limpieza DEL Exterior DE LA BarbacoaOperaciones DEL Sistema DE Encendido Mantenimiento DEL Sistema DE Botón DE EncendidoMantenimiento DEL Sistema DE Encendido Electrónico Memo Memo Mode Demploi DU Grill a GAZ PL Mises EN Garde Mises EN GardeMises EN Garde Supplementaires Pour Letat DE Californie Controles DE Securite Avant Depannage Maintenance AnnuelleMaintenance DE Routine GarantieQU’EST-CE QUE LE GAZ PL ? SE Preparer a Utiliser LE Grill QU’EST-CE QU’UNE Détection DES Fuites ?Detection DES Fuites DE GAZ LA Securite Avant Tout Controles DE Securite Avant Lutilisation DU GrillCuisson Couverte Conseils & Astuces Pour LES GrilladesConseils & Astuces PrechauffagePour Eteindre LE Bruleur Allumage DU Bruleur & UtilisationMethods Pour Lallumage DU Bruleur Allumage DU BruleurAllumage avec une allumette Depannage Problemes SolutionsGrilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber Maintenance AnnuelleConserver Votre Grill Weber EN Parfait État Forme DE LA Flamme DU BruleurConfirmez que le grill est à larrêt et quil a refroidi Nettoyage OU Remplacement DU Tube DU BruleurMAGNIFIQUE-DEDANS Comme Dehors Nettoyage DE Lexterieur DU GrillNettoyage DE Linterieur DU Grill Maintenance DE Routine Maintenance DU Dispositif Dallumage Electronique Q 1200 & QUtilisation DU Dispositif Dallumage Memo Memo Memo WEBER-STEPHEN Products LLC