Weber 57503 manual Mises EN Garde Supplementaires Pour Letat DE Californie

Page 40

mDANGER

Le non respect des consignes de sécurité intitulées DANGER, MISE EN GARDE

et ATTENTION de ce Mode d'emploi risquerait de provoquer des blessures graves voire un décès, ou risquerait de provoquer un incendie ou une explosion provoquant des dégâts matériels.

MISES EN GARDE :

mConservez ce Mode d'emploi afin de le consulter ultérieurement.

mSuivez la totalité des avertissements et des consignes lorsque vous utilisez cet appareil.

mUn montage incorrect du grill risque de s'avérer dangereux. Veuillez suivre attentivement la totalité des instructions d'assemblage.

mN'utilisez pas ce grill sauf si toutes les pièces sont en place. Le grill doit être monté correctement conformément aux instructions d'assemblage.

mVotre grill à gaz Weber® ne devrait jamais être utilisé par des enfants. Les pièces accessibles du grill peuvent atteindre des températures très élevées. Maintenez les jeunes enfants et les animaux domestiques éloignés lorsque vous utilisez le grill.

mCe grill à gaz Weber® n'est pas conçu pour un usage commercial.

mCe grill à gaz Weber® n'est pas conçu pour servir de chauffage et il ne devrait jamais être utilisé à cette fin.

mFaites preuve de prudence lorsque vous utilisez votre grill à gaz Weber®. Il devient chaud pendant la cuisson ou le nettoyage, et il ne devrait jamais être laissé sans surveillance, ni déplacé pendant son utilisation.

mN'utilisez pas de charbon de bois ni de pierres de lave dans votre grill à gaz Weber®.

mLorsque vous allumez le grill ou que vous cuisinez, ne vous penchez jamais au-dessus d'un grill ouvert.

mNe placez jamais les mains ou les doigts sur l'extrémité avant du boîtier de cuisson lorsque le grill est chaud ou lorsque le couvercle est ouvert.

mNe tentez pas de débrancher le régulateur de gaz ni aucun raccord de gaz pendant que votre grill est en fonctionnement.

mUtilisez des maniques ou des gants pour barbecue résistant à la chaleur lorsque vous utilisez le grill.

mUtilisez le régulateur de pression qui est fourni avec votre grill à gaz Weber®.

MISES EN GARDE

mSi le brûleur s'éteint pendant que vous utilisez le grill, fermez la valve de gaz. Ouvrez le couvercle puis patientez cinq minutes avant de tenter de rallumer le grill, en utilisant les instructions pour l'allumage.

mN'utilisez pas le grill Weber® Q® dans un véhicule ni dans aucune zone de stockage ou de chargement d'aucun véhicule, y compris les voitures, les camions, les wagons de gares, les mini-vans, les véhicules de sport (SUV) ou les véhicules de loisirs (VL).

mNe placez pas le gril sur le verre ou sur une surface combustible; la chaleur peut être conduite par les jambes des grils portatifs.

mN'intégrez ce modèle dans aucune structure intégrable ou encastrable. Le fait d'ignorer cette MISE EN GARDE risquerait de provoquer un incendie ou une explosion susceptible de provoquer des dégâts matériels et de provoquer des blessures graves voire un décès.

mNe conservez pas de bouteille de propane liquide supplémentaire (de rechange) ou de bouteille débranchée sous ou à proximité de ce grill.

mAprès une période de stockage et/ ou d'inutilisable, la grill à gaz Weber® devrait faire l'objet d'une vérification afin de vérifier qu'il n'y a aucune fuite de gaz ni aucune obstruction au niveau du brûleur. Voir les instructions du présent Mode d'emploi pour connaître les procédures correctes.

mN'utilisez pas le grill à gaz Weber® en cas de fuite de gaz.

mN'utilisez pas de flamme pour effectuer la détection des fuites de gaz.

mNe couvrez pas le grill ou ne placez aucun objet inflammable sur le grill pendant que le grill est en fonctionnement ou pendant qu'il est chaud.

mLe gaz propane liquide n'est pas du gaz naturel. La conversion ou la tentative d'utilisation de gaz naturel dans un appareil à gaz propane liquide ou de gaz propane liquide dans un appareil à gaz naturel est dangereuse et elle annulera votre garantie.

mMaintenez tout cordon d'alimentation électrique ainsi que le tuyau d'arrivée de gaz à l'écart de toutes les surfaces chauffées.

mN'élargissez pas l'orifice de la valve ni les ports du brûleur lorsque vous nettoyez la valve ou le brûleur.

mLe grill à gaz Weber® devrait être nettoyé de manière approfondie régulièrement.

mSi vous voyez, sentez ou entendez un sifflement de gaz qui s'échappe de la bouteille de propane liquide :

1.Eloignez-vous de la bouteille de propane liquide.

2.Ne tentez pas de corriger le problème vous-même.

3.Appelez les pompiers.

mEn cas de feu de graisse, éteignez le brûleur et maintenez le couvercle fermé jusqu'à ce que le feu s'éteigne.

mL'utilisation d'alcool, de médicaments délivrés sur ordonnance, de médicaments délivrés sans ordonnance, ou de drogues illicites risque d'altérer la capacité du consommateur à utiliser correctement et à assembler, à déplacer, à stocker ou à utiliser en toute sécurité l'appareil.

MISES EN GARDE SUPPLEMENTAIRES

POUR L'ETAT DE CALIFORNIE :

mLes sous-produits de combustion produits lors de l'utilisation de ce produit contiennent des agents chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant à l'origine de cancers, de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.

mMise en garde relative à la Proposition 65 de l'Etat de Californie : Le fait de manipuler le cuivre présent dans

ce produit vous expose au plomb, un agent chimique reconnu par l'État de Californie comme étant à l'origine de cancers, de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. (Lavez-vous les mains après avoir manipulé ce produit.)

40WWW.WEBER.COM®

Image 40
Contents LP GAS Grill OWNER’S Guide Additional Warnings For State of California Warranty Table of ContentsParts List · Lista DE Partes · Liste DES Pieces Assembly · Ensamblaje · Assemblage Q1000USLP032513 1. Lid Q1200USLP032513 1. Lid Q2000USLP032513 1. Lid Q2200USLP032513 1. Lid What is LP GAS? Important Information about LP GAS & GAS ConnectionsWhat is a Leak CHECK? Checking for GAS LeaksSafety First Safety Checks Before Using Your GrillRemovable Catch PAN Disposable Drip PAN Grilling Tips & Helpful Hints Tips & HintsPreheating Covered CookingMethods of Burner Ignition Burner Ignition & UsageBurner Ignition To Extinguish BurnerLighting with a Match Troubleshooting Problems SolutionsAnnual Maintenance Keeping Your Weber Grill TIP-TOP ShapeBurner Flame Pattern Weber SPIDER/INSECT ScreensBurner Tube Cleaning Or Replacement Confirm that Grill Is Off and CoolRoutine Maintenance Cleaning the Outside of the GrillCleaning the Inside of the Grill Beautiful Inside and OUTMaintaining the Push Button Ignition System Q 1000 & Q Ignition System OperationsMaintaining the Electronic Ignition System Q 1200 & Q Memo Memo Guía DEL Propietario DE LA Barbacoa DE GAS Propano Licuado Advertencias AdvertenciasAdvertencias Adicionales Para EL Estado DE California Garantía ¿QUÉ ES EL GAS Propano LICUADO? ¿QUÉ ES UNA Prueba DE Detección DE FUGAS? Preparación Para Usar LA BarbacoaPruebas DE Detección DE Fugas DE GAS LA Seguridad Primero Chequeos DE Seguridad Antes DE Usar LA BarbacoaPlato Recolector Desmontable Y Bandeja DE Goteo Desechable Consejos Prácticos Para Asar a LA Parrilla Consejos Y RecomendacionesPrecalentamiento Cocción CubiertaEncendido Y USO DEL Quemador Métodos DE Encendido DEL QuemadorEncendido DEL Quemador Para Apagar EL QuemadorEncendido con un cerillo Resolución DE Problemas Problemas SolucionesMantenimiento Anual Cómo Mantener LA Barbacoa Weber EN Excelentes CondicionesPatrón DE Quemado DE LOS Quemadores Mallas Weber Contra Arañas InsectosLimpieza O Reemplazo DE LOS Tubos DE LOS Quemadores Confirme que la barbacoa esté apagada y fríaMantenimiento DE Rutina HERMOSA-POR Dentro Y POR FueraLimpieza DEL Exterior DE LA Barbacoa Limpieza DEL Interior DE LA BarbacoaMantenimiento DEL Sistema DE Botón DE Encendido Operaciones DEL Sistema DE EncendidoMantenimiento DEL Sistema DE Encendido Electrónico Memo Memo Mode Demploi DU Grill a GAZ PL Mises EN Garde Mises EN GardeMises EN Garde Supplementaires Pour Letat DE Californie Depannage Maintenance Annuelle Maintenance DE RoutineGarantie Controles DE Securite AvantQU’EST-CE QUE LE GAZ PL ? QU’EST-CE QU’UNE Détection DES Fuites ? SE Preparer a Utiliser LE GrillDetection DES Fuites DE GAZ Controles DE Securite Avant Lutilisation DU Grill LA Securite Avant ToutConseils & Astuces Pour LES Grillades Conseils & AstucesPrechauffage Cuisson CouverteAllumage DU Bruleur & Utilisation Methods Pour Lallumage DU BruleurAllumage DU Bruleur Pour Eteindre LE BruleurAllumage avec une allumette Problemes Solutions DepannageMaintenance Annuelle Conserver Votre Grill Weber EN Parfait ÉtatForme DE LA Flamme DU Bruleur Grilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WeberNettoyage OU Remplacement DU Tube DU Bruleur Confirmez que le grill est à larrêt et quil a refroidiNettoyage DE Lexterieur DU Grill MAGNIFIQUE-DEDANS Comme DehorsNettoyage DE Linterieur DU Grill Maintenance DU Dispositif Dallumage Electronique Q 1200 & Q Maintenance DE RoutineUtilisation DU Dispositif Dallumage Memo Memo Memo WEBER-STEPHEN Products LLC