Ducane 3400 owner manual Guide DE Depannage, Planning de maintenance du grill à 90 jours

Page 65

GUIDE DE DEPANNAGE

PROBLÈME

 

VÉRIFICATION - SOLUTION

IMPORTANT

 

 

 

 

 

ALLUMAGE ELECTRONIQUE

Assurez-vous que vous avez mis en place une pile neuve.

Vérifi ez que la pile est en bon état et qu’elle est

 

Vérifi ez que du gaz circule jusqu’aux brûleurs en essayant de les allumer avec une al-

correctement mise en place.

 

lumette. Si l’allumage avec une allumette réussit, le problème se situe quelque part au

 

 

niveau du dispositif d’allumage et celui-ci devra faire l’objet de vérifi cations.

Si pour une raison ou pour une autre le sys-

 

• Vérifi ez que tous les câbles sont raccordés au boîtier d’allumage (1).

tème d’allumage ne fonctionne toujours pas,

 

Assurez-vous que les câbles sont correctement insérés à l’intérieur des terminaux (2)

suivez les instructions pour l’allumage avec une

 

du boîtier d’allumage.

allumette.

 

 

 

 

 

BRULEURS PRINCIPAUX

 

ATTENTION: Fermez toujours l’arrivée de gaz au niveau de la

Si le Brûleur principal ou les Brûleurs principaux

 

bouteille avant d’exécuter toute procédure de dépannage.

ne s’allument toujours pas, assurez-vous

 

que du gaz circule jusqu’au(x) brûleur(s) en

 

 

AVERTISSEMENT: Le couvercle doit être complètement

 

 

essayant d’allumer le(s) brûleur(s) avec une

 

ouvert à chaque fois que vous tentez d’allumer votre grill. Le

allumette. Si les brûleurs s’allument avec

 

non respect de cette mesure de sécurité pourrait entraîner un

l’allumette, alors passez à la vérifi cation de

 

retard d’allumage provoquant des blessures.

l’allumage.

 

Si pour une raison ou pour une autre le

 

 

 

 

 

Après avoir fermé l’arrivée de gaz principale, retirez la grille de cuisson et les plaques de

système d’allumage est toujours hors service,

 

diffusion de la chaleur. Enfoncez le bouton d’allumage et vérifi ez si l’électrode envoie une

suivez les instructions pour l’allumage avec une

 

étincelle vers le tube de l’allumeur. Essayez de maintenir l’allumeur enfoncé de sorte qu’il

allumette.

 

produise plusieurs déclics.

 

 

 

 

 

 

BRULEURS AVEC UNE

Assurez-vous que les ports du brûleur, le clapet, l’extrémité du brûleur (venturi) et le(s)

Si votre fl amme est toujours de mauvaise qual-

FLAMME MEDIOCRE

orifi ce(s) ne soient pas obstrués. De plus, si votre grill a été stocké pendant une période

ité, veuillez contacter un revendeur pour plus

prolongée, effectuez une vérifi cation pour vous assurer qu’aucune toile d’araignée ne

d’assistance ou appelez le Service clientèle au

 

 

s’est formée à l’extrémité du clapet du brûleur (venturi) ou au-dessus des orifi ces.

1-800-382-2637.

 

Sur un grill à gaz PL, si une fl amme extrêmement faible est présente, ou si le grill est

 

 

diffi cile à allumer, il est possible que le dispositif de régulation du débit se soit activé.

 

 

Pour réinitialiser le limiteur de débit, positionnez tous les boutons de commande sur

 

 

“HI”. Patientez au moins 1 minute. Positionnez les boutons de commande sur “OFF”,

 

 

raccordez à nouveau le régulateur à la bouteille. Ouvrez lentement la valve de la bouteille.

 

 

consultez les Instructions pour l’allumage.

 

 

 

 

 

 

Si les problèmes ne peuvent pas être corrigés en utilisant ces méthodes, veuillez contacter le Représentant du service clientèle de votre région en appelant le 1-800-382-2637.

MAINTENANCE

Oui, vous avez dépensé beaucoup d’argent pour votre grill, mais même un grill onéreux ne se nettoie pas et ne s’entretient pas tout seul, et vous voulez que votre grill ait un bel aspect et qu’il fonctionne correctement. C’est la raison pour laquelle cette section de votre manuel est si importante. Cette section vous donne les informations nécessaires pour vous aider à conserver à votre grill son aspect neuf et son bon fonctionnement. La lecture et l’application des consignes de cette section vous permettront de profiter de l’investissement effectué lors de l’achat de votre grill pendant de nombreuses années.

Planning de maintenance du grill à 90 jours

Nous vous recommandons de suivre la procédure de maintenance suivante tous les 90 jours, mais il est absolument nécessaire d’effectuer cette maintenance au moins une fois par an. En le faisant, vous prolongerez la durée d’utilisation de votre grill à gaz.

Nettoyage du couvercle

L’extérieur du couvercle devrait être entretenu avec un nettoyant pour acier inoxydable. L’intérieur du couvercle peut être nettoyé avec une solution d’eau chaude et de détergent liquide pour retirer tout dépôt de graisse.

IMPORTANT

Maintenez la zone de l’appareil dégagée et libre de toute matière combustible, essence et autres vapeurs et liquides infl ammables à tout moment.

Ne placez pas votre grill à un emplacement faisant obstruction ou ne faites pas obstruction de toute autre manière à la circulation de l’air nécessaire à la combustion et à la ventilation autour du grill.

Dans le cadre du planning de maintenance normal, assurez-vous que toutes les ouvertures de ventilation sont dégagées et ne contiennent aucun débris.

65

Image 65
Contents 3400 Liquid Propane GAS Units only Wash hands after handling this productFive-Year Limited Warranty WARRANTY, GARANTÍA, GarantieParts LIST, Lista DE PIEZAS, Liste DES Piéces ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Front Frente Avant 3400 4400 3400 4400 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage 3400 3400 4400 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Assembly Safety InformationCalifornia Proposition Location of Your GrillInstalling Liquid Propane Tank Portable InstallationType of Gas Handling Liquid Propane GasDisconnecting Cylinder Hand AssemblyTemperature-Activated Shut-Off Liquid Propane Tank Safety TipsCheck Re-install Control PanelGas Leak Checks Normal Operation Match Lighting Your Grill Main Burners Main Burner IgnitionMatch Lighting Your Grill Side Burner Side Burner Electronic IgnitionMatch Lighting Your Rotisserie Burner Rotisserie Burner Electronic IgnitionUsing the Rotisserie Cooking with the Rotisserie Operating the RotisserieCleaning the Smoke-It-Tray Using the Smoke-It-TrayHelpful Hints To use the Smoke-It-TrayFlare Ups Gas Valve Orifice When Using the RotisserieStoring Liquid Propane Gas Grills Gauging Amount of Fuel in Liquid Propane TankMaintenance TroubleshootingDay Grill Maintenance Schedule Cleaning the HoodAnnual Maintenance For Rotisserie Burner tube removal Main Burner Flame Pattern Cleaning the Spider/Insect ScreensCleaning the Main Burner Replacing the Main Burners Battery Replacement of Burner IgniterGuía del propietario del asador de gas propano licuado Advertencia Peligros Y AdvertenciasPeligro Propuesta 65 DE California Información Sobre LA SeguridadUbicación de la barbacoa EnsamblajeManipulación del gas propano licuado Tipo de gasInstalación portátil Tipo de tanque de propano licuadoDesconexión del cilindro Ensamblaje manualControl del exceso de flujo Cierre activado por temperaturaReinstale el panel de control Detección de fugas de gasRevise Operación Normal Encendido del quemador principal Encendido con cerillo del quemador lateral de la barbacoa Encendido electrónico del quemador lateralEncendido con cerillo del quemador del asador giratorio Encendido electrónico del quemador del asador giratorioUso del asador giratorio AdvertenciasCómo cocinar con el asador giratorio Operación del asador giratorioUso de la bandeja de ahumado Smoke-It-Tray Consejos ÚtilesPara usar la bandeja de ahumado Smoke-It-Tray Calentamiento de la bandeja de ahumado Smoke-It-TrayAlmacenaje de las barbacoas de gas propano licuado LlamaradasOrificio de la válvula de gas Al usar el asador giratorioMantenimiento Resolución DE ProblemasPrograma de mantenimiento de 90 días de la barbacoa Limpieza de la campanaMantenimiento Anual Para retirar el tubo del quemador del asador giratorio Limpieza del quemador principal Limpieza de las mallas contra arañas e insectosPatrón de la llama del quemador principal Reemplazo de la batería del encendedor de los quemadores Reemplazo de los quemadores principalesGuide de l’utilisateur du Grill à gaz PL Appareils a GAZ Propane Liquide Uniquement AvertissementInformations Relatives a LA Securite Choix de l’emplacement de votre grillMontage Nivelage du solInstallation de la bouteille de propane liquide Installation portativeType de gaz Manipulation du gaz propane liquideDéconnexion de la bouteille Montage manuelContrôle de débit excessif Fermeture activée par la températureVérifiez Remettez le panneau de commande en placeDétection des fuites de gaz Préchauffage du grill Utilisation NormaleFermez le couvercle pour faire les grillades Post-chauffage du grillAllumage du brûleur principal Allumage électronique du brûleur latéral Susceptible de provoquer une blessure ou la mortAllumage du brûleur de votre rôtissoire avec une allumette Allumage électronique du brûleur de la rôtissoireUtilisation de la rôtissoire AvertissementsCuisson avec la rôtissoire Avertissment AstucesEmbrasements Déplacement des grills portatifsStockage des Grills à gaz propane liquide Orifice de la valve de gazNettoyage du couvercle Planning de maintenance du grill à 90 joursGuide DE Depannage Maintenance Annuelle Pour retirer le tube du Brûleur de la rôtissoire Nettoyage du brûleur principal Nettoyage des Grilles anti araignées/insectesAspect de la flamme du brûleur principal Remplacement de la pile de l’Allumeur du brûleur Remplacement des brûleurs principauxPage First Name Last Name North Roselle RD. SCHAUMBURG, IL
Related manuals
Manual 64 pages 17 Kb Manual 64 pages 61.07 Kb Manual 64 pages 54.78 Kb Manual 72 pages 28.86 Kb Manual 72 pages 19.75 Kb

3400 specifications

The Ducane 3400 is a distinguished model in the world of outdoor grills, known for its exceptional performance and robust construction. Designed with the serious grilling enthusiast in mind, this grill combines style, functionality, and user-friendly features that cater to both novice and experienced cooks alike.

One of the standout features of the Ducane 3400 is its powerful heating capability. Equipped with a high-performance main burner system, this grill offers impressive BTU output, ensuring that it heats up quickly and maintains consistent temperatures across the cooking surface. The large cooking area is perfect for grilling large cuts of meat or preparing multiple dishes at once, making it an ideal choice for family gatherings or backyard parties.

Durability is a hallmark of the Ducane 3400. Constructed from high-quality stainless steel, this grill is designed to withstand the elements, resisting rust and corrosion over time. The stainless steel flavorizer bars enhance the grilling experience by distributing heat evenly while adding a smokey flavor to your favorite foods. Additionally, the grill comes with cast iron cooking grates, which provide excellent heat retention and promote beautiful sear marks on your meat.

One of the key technologies incorporated into the Ducane 3400 is its easy-start ignition system. This feature allows for quick and hassle-free lighting, getting you started on your grilling adventure in no time. The intuitive control knobs provide precise temperature management, so you can effortlessly achieve that perfect sear or slow cook your meats to perfection.

The Ducane 3400 is also designed with convenience in mind. It includes side shelves for additional workspace, allowing you to have your tools and ingredients within easy reach while you're grilling. The built-in thermometer provides real-time temperature readings, ensuring your food is cooked to the desired doneness.

In terms of aesthetics, the Ducane 3400 sports a sleek and modern design that can enhance any outdoor kitchen. The elegant finish and thoughtful design make it an attractive centerpiece for your grilling area.

Whether you’re a backyard barbecue aficionado or someone who enjoys weekend cookouts with family, the Ducane 3400 stands out as a reliable and high-performing grill. Its combination of power, durability, and user-friendly features make it an excellent choice for anyone looking to elevate their grilling experience. With the Ducane 3400, you can create delicious meals and lasting memories that will be cherished for years to come.