Kenmore 148.1615421 manual Seguridad alimentaria, Cómo saber si la carne está totalmente asada

Page 36

Las aves y los cortes grandes de carne se cocinan lentamente a la perfección en la parrilla mediante el calor indirecto. Coloque los alimentos sobre el(los) quemador(es) sin encender; el calor de los quemadores encendidos circula suavemente por toda la parrilla, cocinando la carne o las aves sin una llama directa. Este método disminuye enormemente las llamaradas cuando cocine cortes muy grasosos porque no hay llama directa que encienda la grasa ni los jugos que gotean mientras cocina.

plato y utensilios limpios para retirar los alimentos cocinados. Cocinar: Cocine las carnes y aves completamente para matar las bacterias. Use un termómetro para comprobar las temperaturas internas adecuadas de los alimentos. Refrigerar: Refrigere los alimentos preparados y las sobras rápidamente.

Para más información llame a: la línea de ayuda USDA sobre carne y aves al 1-800-535-4555 (en Washington, DC (202) 720-3333, 10:00 am-4:00 pm hora del este).

APAGADO

ENCENDIDO

ENCENDIDO

Cocción con 1 quemador

Cocine con calor directo o indirecto.

Mejor para comidas o alimentos más pequeños Consume menos combustible.

Instrucciones para cocción indirecta

Siempre cocine con la tapa cerrada

Debido a las condiciones climáticas, los tiempos de cocción pueden variar. En clima frío y con viento es posible que necesite aumentar la configuración de temperatura para lograr temperaturas de cocción.

Coloque los alimentos sobre el(los) quemador(es) sin encender.

APAGADO

ENCENDIDO

APAGADO

Cocción con 2 quemadores

Cocción indirecta estupenda a fuego bajo

Produce calor bajo y uniforme.

Ideal para asar a fuego lento y hornear.

Seguridad alimentaria

La seguridad alimentaria es una parte muy importante de disfrutar la experiencia de cocinar al aire libre. Para conservar los alimentos protegidos de las bacterias nocivas, siga estos cuatro pasos básicos:

Limpiar: Lávese las manos, los utensilios y superficies con agua caliente jabonosa antes y después de manipular carne o aves crudas.

Separar: Separe las carnes y aves crudas de los alimentos listos para comer para evitar contaminación cruzada. Utilice un

Cómo saber si la carne está totalmente asada

La carne y las aves cocinadas a la parrilla a menudo se doran muy rápido por fuera. Use un termómetro de carnes para cerciorarse de que el alimento haya alcanzado una temperatura interna segura y haga cortes para observar señales visibles de cocción.

Las aves completas deben alcanzar 180° F (82,2°C); pechugas, 170°F (76,7°C). Los jugos deben salir transparentes y la carne no debe estar rosada.

Las hamburguesas hechas de carne molida o pollo deben alcanzar 160°F (71,1°C), y estar marrones al medio sin jugos rosados. La carne de res, ternera y cordero, los asados y las chuletas pueden cocinarse a 145°F (62,8°C). Todos los cortes de cerdo deben alcanzar 160°F (71,1°C).

NUNCA ase parcialmente la carne o las aves y termine de cocinar más tarde. Cocine los alimentos completamente para destruir las bacterias nocivas.

Cuando recaliente los alimentos preparados o las carnes completamente cocidas como perros calientes, ase a 165°F (73,9°C), o hasta que desprendan humo.

ADVERTENCIA: Para cerciorarse de que sean seguro para comer, los alimentos deberán estar cocinados a la temperatura interna mínima indicada en la tabla siguiente.

Temperaturas internas mínimas seguras recomendadas por el USDA*

Res, ternera, cordero y cerdo: Cortes enteros**

62,8 °C

Pescado

62,8 °C

Res, ternera, cordero y cerdo: Picado

71,1 °C

Platos con huevo

71,1 °C

Pavo, pollo y pato: Trozos enteros y picados

73,9 °C

*Departamento de Agricultura de EE.UU.

**Deje reposar la carne por tres minutos antes de cortarla o consumirla.

36

Image 36
Contents Kenmore Models/Modelos Item / ArtículoCall Grill Service Center For Help And Parts Safety SymbolsInstallation Safety Precautions Date PurchasedTable of Contents WarrantyUSE and Care LP Tank Removal, Transport and StorageLP Liquefied Petroleum Gas LP Cylinder FillingConnecting Regulator To The LP Tank For your safetyLP Tank Exchange LP Tank Leak TestLeak Testing Valves, Hose and Regulator Turn all grill control knobs to OFFFor Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious Injury Turn controls and gas source or tank OFF when not in use General Grill CleaningBurner Flame Check Turning Grill OffCleaning the Burner Assembly Storing Your GrillCorrect burner-to-valve engagement Turn gas off at control knobs and LP cylinderHow To Tell If Meat Is Grilled Thoroughly Food SafetyIndirect Cooking Burner CookingNatural Gas Connection Preparation Operating InstructionsTo disconnect Gas Requirements LP GasHelpful Care and Maintenance Hints Natural GasExcess Flow Control and Low Heat Parts List Key Qty Description ManufacturerParts Diagram Unpacking Rear Panel Beam Right Panel Grill Head Assembly Ground Wire Install the doors Install Wing Tables Wing Table Operation LP Tank Installation Conversion Instructions for Main Burner Conversion Natural Gas Hose Connection Adjust valve control screw Problem Possible Cause Corrective ActionLow heat is found in natural Fecha de compra Símbolos de seguridadPrecauciones de seguridad para la instalación Índice GarantíaUSO Y Cuidado Nunca llene un cilindro a más del 80% de su capacidadIntercambio del tanque LP Prueba de fuga del tanque LPCómo conectar el regulador al tanque de LP Para su seguridadVálvulas para prueba de fugas, manguera y regulador NotaConsejos prácticos sobre seguridad Encendido con fósforos Revisión de la llama del quemadorCómo apagar la parrilla Revisión del encendedorLimpieza del ensamble del quemador Almacenaje de la parrillaEnganche correcto quemador-válvula Cocción indirectaSeguridad alimentaria Cómo saber si la carne está totalmente asadaCocción con 1 quemador Instrucciones para cocción indirectaPreparación de la conexión para gas natural Instrucciones de funcionamientoManguera de extensión de 3,70 m de 3/8 de diámetro interior Para desconectarGas natural Consejos útiles de cuidado y mantenimientoLista DE Piezas Diagrama DE LAS Piezas Desembalaje Tornillo de 3/16-24 x 3/8 Cant.6 Barra frontal Panel derecho Ensamble de la parte principal de la parrilla Conductor de puesta a tierra Instale las puertasInstalación de las mesas laterales Funcionamiento de la mesa lateral Instalación del tanque de GLP Page Conexión de la manguera para gas natural Ajuste el tornillo de control de la válvula Problema Causa posible Acción correctivaProblema Causa posible Acción correctiva HI Alto