Kenmore 148.1615421 Intercambio del tanque LP, Prueba de fuga del tanque LP, Para su seguridad

Page 31

Intercambio del tanque LP

Muchos distribuidores que venden parrillas ofrecen la opción de reemplazar su tanque vacío de LP a través de un servicio de intercambio. Utilice sólo las empresas de intercambio con repu- tación que inspeccionan, llenan con precisión, prueban y certifican sus cilindros. Intercambie su tanque sólo por un tanque equipado con la característica de seguridad OPD según se describe en la sección "Tanque LP" de este manual.

Siempre conserve los tanques LP nuevos e intercambiados en posición vertical durante el uso, transporte o almacenaje.

Haga la prueba de fugas en los tanques LP intercambiados ANTES de conectarlo a la parrilla.

Prueba de fuga del tanque LP

Para su seguridad

La prueba de fuga deberá repetirse cada vez que se intercambia o se rellena un tanque de LP.

No fume durante la prueba de fugas.

No utilice una llama expuesta para revisar las fugas de gas.

La parrilla deberá probarse en busca de fugas en exteriores, en un área bien ventilada, alejada de las fuentes de ignición tales como los aparatos de encendido a gas o eléctrico.

Durante la prueba de fugas, mantenga la parrilla alejada de las llamas expuestas o chispas.

Utilice una brocha limpia y una solución de 50/50 detergente suave y agua. Aplique la solución jabonosa en las áreas que indican las flechas de la figura. Las fugas se identifican mediante burbujas crecientes.

Cómo conectar el regulador al tanque de LP

1.El tanque de LP deberá estar adecuadamente fijado a la parrilla. (Refiérase a la sección de ensamblaje).

2.Gire todas las perillas de control a la posición OFF.

3.Coloque el tanque de LP en la posición OFF girando la rueda manual OPD en sentido horario hasta que se detenga totalmente.

4.Retire la tapa protectora de la válvula del tanque LP. Siempre utilice la tapa y la banda que se suministran con la válvula.

Manivela OPD

Salida tipo 1 con hilo exterior

Válvula de descarga de seguridad

Correa y capuchón

Si aparecen burbujas “creciendo” no utilice ni mueva el tanque de LP. ¡Contacte un distribuidor de gas LP o a los bomberos!

No utilice agentes limpiadores domésticos. Podrían causar daños a los componentes y tuberías de gas (válvula/manguera/regulador).

No inserte un tapón de transporte POL (pieza plástica con roscas externas) en la salida tipo 1 de la válvula del tanque. Anulará la función de la válvula de seguridad.

5.Sostenga el regulador e inserte el empalme en la válvula del tanque de LP. Apriete a mano la tuerca de acople, sosteniendo el regulador en línea recta con la válvula del tanque de LP a objeto de no dañar la rosca.

El empalme tiene que estar centrado en la válvula del tanque de LP

31

Image 31
Contents Models/Modelos Item / Artículo KenmoreDate Purchased Call Grill Service Center For Help And PartsSafety Symbols Installation Safety PrecautionsWarranty Table of ContentsLP Cylinder Filling USE and CareLP Tank Removal, Transport and Storage LP Liquefied Petroleum GasLP Tank Leak Test Connecting Regulator To The LP TankFor your safety LP Tank ExchangeTurn all grill control knobs to OFF Leak Testing Valves, Hose and RegulatorFor Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious Injury Turning Grill Off Turn controls and gas source or tank OFF when not in useGeneral Grill Cleaning Burner Flame CheckTurn gas off at control knobs and LP cylinder Cleaning the Burner AssemblyStoring Your Grill Correct burner-to-valve engagementBurner Cooking How To Tell If Meat Is Grilled ThoroughlyFood Safety Indirect CookingGas Requirements LP Gas Natural Gas Connection PreparationOperating Instructions To disconnectNatural Gas Helpful Care and Maintenance HintsExcess Flow Control and Low Heat Key Qty Description Manufacturer Parts ListParts Diagram Unpacking Rear Panel Beam Right Panel Grill Head Assembly Ground Wire Install the doors Install Wing Tables Wing Table Operation LP Tank Installation Conversion Instructions for Main Burner Conversion Natural Gas Hose Connection Adjust valve control screw Corrective Action Problem Possible CauseLow heat is found in natural Símbolos de seguridad Fecha de compraPrecauciones de seguridad para la instalación Garantía ÍndiceNunca llene un cilindro a más del 80% de su capacidad USO Y CuidadoPara su seguridad Intercambio del tanque LPPrueba de fuga del tanque LP Cómo conectar el regulador al tanque de LPNota Válvulas para prueba de fugas, manguera y reguladorConsejos prácticos sobre seguridad Revisión del encendedor Encendido con fósforosRevisión de la llama del quemador Cómo apagar la parrillaCocción indirecta Limpieza del ensamble del quemadorAlmacenaje de la parrilla Enganche correcto quemador-válvulaInstrucciones para cocción indirecta Seguridad alimentariaCómo saber si la carne está totalmente asada Cocción con 1 quemadorPara desconectar Preparación de la conexión para gas naturalInstrucciones de funcionamiento Manguera de extensión de 3,70 m de 3/8 de diámetro interiorConsejos útiles de cuidado y mantenimiento Gas naturalLista DE Piezas Diagrama DE LAS Piezas Desembalaje Tornillo de 3/16-24 x 3/8 Cant.6 Barra frontal Panel derecho Ensamble de la parte principal de la parrilla Instale las puertas Conductor de puesta a tierraInstalación de las mesas laterales Funcionamiento de la mesa lateral Instalación del tanque de GLP Page Conexión de la manguera para gas natural Ajuste el tornillo de control de la válvula Acción correctiva Problema Causa posibleHI Alto Problema Causa posible Acción correctiva