Weber E/S Series manual Fonctionnement, Cuisson

Page 10

10

FONCTIONNEMENT

1.Retirez la broche de rôtissoire du barbecue. Retirez l’une des fourchettes.

2.Enfoncez la broche de rôtissoire au centre de l’aliment à rôtir.

3.Réinstallez la fourchette sur la broche. Insérez les pointes des deux fourchettes dans l’aliment. L’aliment doit être centré sur la broche. Serrez les vis à serrage manuel.

4.Placez la broche de rôtissoire sur la cuve de cuisson. Les rainures de la broche doivent reposer dans les encoches de la cuve de cuisson.

5.La broche de rôtissoire doit tourner de façon à positionner le côté lourd de la viande ou de la volaille vers le bas. En cas de rôtissage d’aliments volumineux, la rotation de la broche peut nécessiter le retrait des grilles de cuisson et du panier de réchauffage. Si nécessaire, embrochez à nouveau l’aliment à rôtir afin de mieux l’équilibrer.

6.Retirez la broche de rôtissoire avec l’aliment pendant le préchauffage du barbecue. Préchauffez le barbecue pendant 10 minutes avec le couvercle abaissé. Suivez les instructions de cuisson figurant dans le livre de recettes de votre barbecue à gaz Weber® et réglez les brûleurs comme indiqué.

7.Placez le moteur sur son support et verrouillez-le.

8.Insérez la pointe de la broche de rôtissoire dans le moteur. Placez la broche de rôtissoire avec l’aliment à rôtir sur la cuve de cuisson.

9.Mettre le moteur en marche.

CUISSON

La viande (à l’exception de la volaille et de la viande hachée) doit être à température ambiante avant sa cuisson. (20 à 30 minutes de cuisson suffisent généralement pour la plupart des aliments. Si les aliments sont congelés, les dégeler complètement avant de les cuire.)

Ficelez la viande ou la volaille, si nécessaire, afin de rendre la forme aussi uniforme que possible avant son embrochage.

Retirez les grilles de cuisson et le panier de réchauffage pour permettre la rotation sans entrave de la viande ou volaille.

Si vous souhaitez récupérer le jus et la graisse qui s’égouttent dans le but de préparer une sauce, placez une barquette en aluminium directement sous les aliments, sur les barres Flavorizer®.

La procédure de préparation des aliments en vue de leur cuisson avec la rôtissoire est la même que pour la cuisson normale. Les temps de cuisson indiqués dans le livre de recettes sont identiques.

Toutes les cuissons doivent être réalisées avec le couvercle abaissé.

Si les aliments sont trop lourds ou de forme irrégulière, ils risquent de ne pas tourner correctement. Le cas échéant, il est conseillé d’utiliser la méthode de cuisson indirecte sans la rôtissoire.

Ce symbole indique que le produit doit être mis au rebut de façon spéciale. Pour en savoir plus sur la mise au rebut appropriée de ce produit en Europe, rendez-vous sur le site Web www.weber.com® et contactez l’importateur spécifié pour votre pays. Si vous ne disposez d’aucun accès Internet, contactez votre revendeur afin d’obtenir le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de l’importateur.

178724_7519_GenesisRotisserie.in10 10

9/10/07 1:51:39 PM

Image 10
Contents 178724 Warranty WARNINGSAssembly Operating Cooking Advertencias GarantíaColocar el motor MontajeInstalar el soporte del motor Colocar las horquillas en el eje del asador giratorioUtilización Cocción Avertissements GarantieMontage Installez le support du moteurInstallez les fourchettes sur la broche de rôtissoire Fixez le moteurFonctionnement CuissonWARNHINWEISE Eingeschränktes GarantieprogrammAufstecken der Fleischklammern auf den Drehspieß Installieren der MotorhalterungInstallieren des Motors Befestigen des Drehspießes am MotorBetrieb Zubereiten VON SpeisenVAROITUKSET TakuuKokoaminen Käyttö Ruoanvalmistus Advarsler GarantiMontering Betjening GrillingADVARSLER Samling Madlavning VARNINGAR Montera spettgafflarna på spettet Montera motorhållarenMontera motorn För in det roterande grillspettet i motornAnvändning TillagningWAARSCHUWINGEN Plaats de spitvorken op de spitschacht Installeer de motorbeugelBevestig de motor Plaats de spitschacht in de motorWerking Koken = Bereiding Avvertenze GaranziaCollegamento del motore Installazione del supporto motoreMontaggio Inserimento dei forchettoni sullo spiedoFunzionamento Cottura Aviso GarantiaMontagem Funcionamento Confecção DOS Alimentos Ostrzeżenia GwarancjaMocowanie silnika MontażInstalacja wspornika silnika Umieszczanie widełek szpikulca rożna na waleDziałanie Pieczenie Предупреждения ГарантияСборка Установить кронштейн двигателяЭксплуатация