Weber E/S Series manual Funzionamento, Cottura

Page 31

31

FUNZIONAMENTO

1.Estrarre lo spiedo del girarrosto dal barbecue. Estrarre un forchettone dello spiedo.

2.Far passare lo spiedo attraverso il cibo nella parte centrale.

3.Riporre il forchettone sullo spiedo. Inserire i denti di entrambi i forchettoni nel cibo. Il cibo dovrebbe trovarsi al centro dello spiedo. Serrare le viti ad alette.

4.Mettere lo spiedo sul forno. Le scanalature dello spiedo devono appoggiare sulle aperture del forno.

5.Lo spiedo del girarrosto deve girare in modo che il lato più pesante del pezzo di carne ruoti verso il basso. Per cucinare pezzi di carne più grossi potrebbe essere necessario rimuovere le griglie di cottura e l’ elemento riscaldante per consentire allo spiedo di effettuare un giro completo. Se necessario, risistemare il cibo per distribuirlo meglio.

6.Per preriscaldare togliere dal barbecue lo spiedo con il cibo. Preriscaldare il barbecue con il coperchio abbassato per 10 minuti. Seguire le istruzioni per la cottura contenute nel ricettario Weber® e regolare i bruciatori come indicato.

7.Far scorrere il motore sul supporto finché non si blocca.

8.Inserire l’estremità appuntita dello spiedo nel motore. Mettere lo spiedo sul forno.

9.Accendere il motore.

COTTURA

Tenere le carni (fatta eccezione per il pollame e per la carne macinata) a temperatura ambiente prima di procedere alla cottura. (20-30 minuti dovrebbero essere sufficienti per la maggior parte dei cibi. Scongelare completamente i cibi prima di cuocerli.)

Se necessario legare i pezzi di carne o il pollame con uno spago per renderli più uniformi possibile prima di infilarli nello spiedo.

Rimuovere le griglie di cottura e l’elemento riscaldante per consentire al cibo di girare senza ostacoli.

Se si desidera utilizzare i succhi della carne come salsa di condimento, posizionare una vaschetta raccogligrasso direttamente sotto al cibo sopra alle barre aromatizzanti Flavorizer® .

La procedura per la preparazione del cibo da cuocere sul girarrosto è la stessa seguita per la normale cottura dei cibi. I tempi di cottura indicati nel ricettario sono gli stessi.

Indipendentemente dal tipo di cottura il coperchio deve restare chiuso.

Se i pezzi sul girarrosto sono troppo pesanti o di forma irregolare, potrebbero non girare correttamente; si consiglia pertanto di cuocerli col metodo indiretto senza girarrosto.

Questo simbolo indica che l’apparecchio non può essere smaltito tra i rifiuti. Per istruzioni riguardanti lo smaltimento adatto di questo apparecchio in Europa, visitare il sito www.weber.com®, e contattare l’importatore per il proprio paese. Se non si dispone di un accesso internet, contattare il proprio rivenditore per ottenere il nome, l’indirizzo e il numero telefonico dell’importatore.

178724_7519_GenesisRotisserie.in31 31

9/10/07 1:51:58 PM

Image 31
Contents 178724 WARNINGS WarrantyAssembly Cooking OperatingGarantía  AdvertenciasColocar las horquillas en el eje del asador giratorio MontajeInstalar el soporte del motor Colocar el motorCocción UtilizaciónGarantie  AvertissementsFixez le moteur Installez le support du moteurInstallez les fourchettes sur la broche de rôtissoire MontageCuisson FonctionnementEingeschränktes Garantieprogramm WARNHINWEISEBefestigen des Drehspießes am Motor Installieren der MotorhalterungInstallieren des Motors Aufstecken der Fleischklammern auf den DrehspießZubereiten VON Speisen BetriebTakuu VAROITUKSETKokoaminen Ruoanvalmistus KäyttöGaranti  AdvarslerMontering Grilling BetjeningADVARSLER Samling Madlavning VARNINGAR För in det roterande grillspettet i motorn Montera motorhållarenMontera motorn Montera spettgafflarna på spettetTillagning AnvändningWAARSCHUWINGEN Plaats de spitschacht in de motor Installeer de motorbeugelBevestig de motor Plaats de spitvorken op de spitschachtKoken = Bereiding WerkingGaranzia  AvvertenzeInserimento dei forchettoni sullo spiedo Installazione del supporto motoreMontaggio Collegamento del motoreCottura FunzionamentoGarantia  AvisoMontagem Confecção DOS Alimentos FuncionamentoGwarancja  OstrzeżeniaUmieszczanie widełek szpikulca rożna na wale MontażInstalacja wspornika silnika Mocowanie silnikaPieczenie DziałanieГарантия  ПредупрежденияУстановить кронштейн двигателя СборкаЭксплуатация