Weber E/S Series manual Betjening, Madlavning

Page 22

22

BETJENING

1.Fjern den roterende grillbrænderaksel fra grillen. Fjern den ene spydgaffel.

2.Skub den roterende grillbrænderaksel ca. gennem midten på det, der skal grilles.

3.Skub spydgaflen over på akslen. Stik begge spydgaflers spidser ind i maden. Maden skal sidde helt midt på akslen. Stram tommelskruerne.

4.Læg den roterende grillbrænderaksel på grillkassen. Akslens riller skal hvile i grillkassens udskæringer.

5.Den roterende grillbrænders aksel skal rotere, så kødets eller fjerkræets tunge side roterer ned til bunden. Med store kødstykker kan det være nødvendigt at fjerne grillriste og varmehylde, så akslen kan dreje helt rundt. Montér maden igen, hvis det er påkrævet for at få bedre balance.

6.Fjern den roterende grillbrænderaksel, inden der forvarmes. Forvarm grillen i 10 minutter med låget på. Følg grillvejledningen i din Weber® gasgrills kogebog og indstil brænderne som anført.

7.Sæt motoren ind i holderen og skub, til den låses fast.

8.Stik den roterende grillbrænderaksels spidse ende ind i motoren. Læg den roterende grillbrænderaksel med maden på grillkassen.

9.Tænd for motoren.

MADLAVNING

Kød (undtagen fjerkræ og kødfars) skal have stuetemperatur, inden det grilles. (20- 30 minutter skulle være nok for de fleste fødevarer. Er maden dybfrossen, skal den tøs helt op inden tilberedning.)

Bind bomuldssnor omkring kød eller fjerkræ, hvis det er påkrævet, så faconen bliver så ensartet som muligt, inden det sættes på spyddet.

Fjern grillristene og varmehylden, så maden kan dreje uhindret.

Ønsker du er gemme det, der drypper, til saucen, sættes en drypbakke lige under maden oven på Flavorizer® stængerne.

Madens tilberedelsestrin er de samme for roterende som for almindelig grillning. Den grilltid, der er anført i kogebogen, er den samme.

Al grillning bør gøres med lukket låg.

Er maden for tung eller uregelmæssigt formet, vil den muligvis rotere dårligt, og den bør derfor tilberedes med den indirekte metode, uden brug af den roterende grillbrænder.

Dette symbol indikerer, at produktet ikke kan bortskaffes som almindeligt affald. For instrukser om reglerne for bortskaffelse af dette produkt i Europa, besøg venligst www.weber.com®, og kontakt den importør, der er angivet for dit land. Hvis du ikke har adgang til Internettet, kontakt da din forhandler for at få importørens navn, adresse og telefonnummer..

178724_7519_GenesisRotisserie.in22 22

9/10/07 1:51:52 PM

Image 22
Contents 178724 Warranty WARNINGSAssembly Operating Cooking Advertencias GarantíaColocar el motor MontajeInstalar el soporte del motor Colocar las horquillas en el eje del asador giratorioUtilización Cocción Avertissements GarantieMontage Installez le support du moteurInstallez les fourchettes sur la broche de rôtissoire Fixez le moteurFonctionnement CuissonWARNHINWEISE Eingeschränktes GarantieprogrammAufstecken der Fleischklammern auf den Drehspieß Installieren der MotorhalterungInstallieren des Motors Befestigen des Drehspießes am MotorBetrieb Zubereiten VON SpeisenVAROITUKSET TakuuKokoaminen Käyttö Ruoanvalmistus Advarsler GarantiMontering Betjening GrillingADVARSLER Samling Madlavning VARNINGAR Montera spettgafflarna på spettet Montera motorhållarenMontera motorn För in det roterande grillspettet i motornAnvändning TillagningWAARSCHUWINGEN Plaats de spitvorken op de spitschacht Installeer de motorbeugelBevestig de motor Plaats de spitschacht in de motorWerking Koken = Bereiding Avvertenze GaranziaCollegamento del motore Installazione del supporto motoreMontaggio Inserimento dei forchettoni sullo spiedoFunzionamento Cottura Aviso GarantiaMontagem Funcionamento Confecção DOS Alimentos Ostrzeżenia GwarancjaMocowanie silnika MontażInstalacja wspornika silnika Umieszczanie widełek szpikulca rożna na waleDziałanie Pieczenie Предупреждения ГарантияСборка Установить кронштейн двигателяЭксплуатация