Weber E/S Series manual Montagem

Page 33

33

Montagem

1. Instale o suporte do motor

Coloque o suporte de aço de inoxidável do motor no lado esquerdo da caixa de grelhar, utilizando as braçadeiras 1/4- 20 e as porcas de fixação 1/4-20.

2.Coloque o motor

Faça deslizar o motor para o respectivo suporte de aço inoxidável.

3.Coloque os espetos no eixo do rodízio

Faça deslizar os espetos para o eixo, para que os dentes estejam virados uns para os outros. Aperte os parafusos de orelhas para fixar os espetos.

4.Introduza o eixo do rodízio no motor

Insira a ponta afiada do eixo do rodízio no motor.

5.Coloque o eixo do rodízio no respectivo bloco de suporte

Coloque a ponta da alavanca (1) do rodízio no encaixe de suporte.

178724_7519_GenesisRotisserie.in33 33

(1)

 

9/10/07

1:51:59 PM

Image 33
Contents 178724 WARNINGS WarrantyAssembly Cooking OperatingGarantía  AdvertenciasInstalar el soporte del motor MontajeColocar el motor Colocar las horquillas en el eje del asador giratorioCocción UtilizaciónGarantie  AvertissementsInstallez les fourchettes sur la broche de rôtissoire Installez le support du moteurMontage Fixez le moteurCuisson FonctionnementEingeschränktes Garantieprogramm WARNHINWEISEInstallieren des Motors Installieren der MotorhalterungAufstecken der Fleischklammern auf den Drehspieß Befestigen des Drehspießes am MotorZubereiten VON Speisen BetriebTakuu VAROITUKSETKokoaminen Ruoanvalmistus KäyttöGaranti  AdvarslerMontering Grilling BetjeningADVARSLER Samling Madlavning VARNINGAR Montera motorn Montera motorhållarenMontera spettgafflarna på spettet För in det roterande grillspettet i motornTillagning AnvändningWAARSCHUWINGEN Bevestig de motor Installeer de motorbeugelPlaats de spitvorken op de spitschacht Plaats de spitschacht in de motorKoken = Bereiding WerkingGaranzia  AvvertenzeMontaggio Installazione del supporto motoreCollegamento del motore Inserimento dei forchettoni sullo spiedoCottura FunzionamentoGarantia  AvisoMontagem Confecção DOS Alimentos FuncionamentoGwarancja  OstrzeżeniaInstalacja wspornika silnika MontażMocowanie silnika Umieszczanie widełek szpikulca rożna na walePieczenie DziałanieГарантия  ПредупрежденияУстановить кронштейн двигателя СборкаЭксплуатация