Weber E/S Series manual Montera motorhållaren, Montera motorn, Montera spettgafflarna på spettet

Page 24

Montering

1. Montera motorhållaren

Montera motorhållaren i rostfritt stål på

grillens högra sida med hjälp av 1/4-

20 skruvar och 1/4-20 muttrar.

2.Montera motorn

Skjut på motorn i motorhållaren.

3.Montera spettgafflarna på spettet

Skjut på gafflarna på spettet så att spjuten är vända mot varandra. Skruva på vingskruvarna för att hålla spettgafflarna på plats.

4.För in det roterande grillspettet i motorn

För in det roterande grillspettets spetsiga ände i motorn.

5.Placera det roterande grillspettet på stöden

Placera grillspettets handtag (1) i uttaget.

178724_7519_GenesisRotisserie.in24 24

(1)
9/10/07	1:51:53 PM

Image 24

Contents 178724 Warranty WARNINGSAssembly Operating Cooking Advertencias GarantíaMontaje Instalar el soporte del motorColocar el motor Colocar las horquillas en el eje del asador giratorioUtilización Cocción Avertissements GarantieInstallez le support du moteur Installez les fourchettes sur la broche de rôtissoireMontage Fixez le moteurFonctionnement CuissonWARNHINWEISE Eingeschränktes GarantieprogrammInstallieren der Motorhalterung Installieren des MotorsAufstecken der Fleischklammern auf den Drehspieß Befestigen des Drehspießes am MotorBetrieb Zubereiten VON SpeisenVAROITUKSET TakuuKokoaminen Käyttö Ruoanvalmistus Advarsler GarantiMontering Betjening GrillingADVARSLER Samling Madlavning VARNINGAR Montera motorhållaren Montera motornMontera spettgafflarna på spettet För in det roterande grillspettet i motornAnvändning TillagningWAARSCHUWINGEN Installeer de motorbeugel Bevestig de motorPlaats de spitvorken op de spitschacht Plaats de spitschacht in de motorWerking Koken = Bereiding Avvertenze GaranziaInstallazione del supporto motore MontaggioCollegamento del motore Inserimento dei forchettoni sullo spiedoFunzionamento Cottura Aviso GarantiaMontagem Funcionamento Confecção DOS Alimentos Ostrzeżenia GwarancjaMontaż Instalacja wspornika silnikaMocowanie silnika Umieszczanie widełek szpikulca rożna na waleDziałanie Pieczenie Предупреждения ГарантияСборка Установить кронштейн двигателяЭксплуатация