Weber ONE TOUCH GOLD manual Charcoal Grill OWNER’S Guide

Page 1

CHARCOAL GRILL

OWNER’S GUIDE

Do not discard. This contains important product dangers, warnings, and cautions.

ASADOR DE CARBÓN

GUÍA DEL PROPIETARIO

No desechar. Contiene importantes avisos de peligros, advertencias y precauciones respecto al producto.

GRILL A CHARBON DE BOIS MODE D’EMPLOI

Ne pas jeter. Contient des précautions de sécurité avec le produit, des mises en garde et des avertissements.

54228_CharcOwnrGde_070111.indd 1

6/27/11 8:17 AM

Image 1
Contents Charcoal Grill OWNER’S Guide Page Table of Contents Safety Symbols m will alert you to important Safety Safety InformationSafety Information Safety Information To Start a Charcoal Grill Helpful HintsEasy Steps to Grilling Greatness Food Safety TipsEasy Grill Care USE of Weber RecipesDirect Method Charcoal Grill CookingCharcoal Briquet Guide for the Indirect Method of Cooking Indirect MethodGrilling Guide Thickness / Weight Approximate Grilling TimeBeef To 10 minutes direct high heatFish Poultry10 to 12 minutes direct high heat VegetablesLas señales de PELIGRO, Advertencia o Información DE SeguridadAdvertencia Precaución Para Encender UN Asador DE Carbón Sugerencias PrácticasPasos Sencillos Para Cocinar EN EL Asador Consejos DE Seguridad Para LA Manipulación DE AlimentosMantenimiento Sencillo DEL Asador USO DE Recetas WeberMétodo Directo Cocinando EN Asador DE CarbónAbra todos los orificios de ventilación Método IndirectoCarne de Ternera Guía Para AsarGrosor/Peso Tiempo Aproximado de Cocción CerdoPescado AvesVerduras Les mots d’avertissement Précautions DE SécuritéMise EN Garde Précautions DE Sécurité Démarrage DU Barbecue Conseils UtilesConseils Pour UNE Cuisson Parfaite Entretien Facile DU Barbecue Utilisation DES Recettes WeberMéthode Directe Cuisson AU Charbon DE BoisMéthode Indirecte Boeuf Guide DE Cuisson AU BarbecueÉpaisseur/Poids Temps de Cuisson Approximatif PorcPoisson VolailleLégumes Memo Memo 54228