Weber ONE TOUCH GOLD manual Utilisation DES Recettes Weber, Entretien Facile DU Barbecue

Page 29

CONSEILS UTILES

CONSEILS DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

Ne décongelez pas la viande, le poisson ou le poulet à température ambiante ou sur un comptoir, mais au réfrigérateur.

Lavez-vous bien les mains à l’eau chaude savonneuse avant de commencer à préparer le repas et après avoir touché de la viande, du poisson ou du poulet crus.

Ne placez jamais d’aliments cuits dans une assiette où se trouvaient des aliments crus.

Lavez tous les plats et les ustensiles de cuisson ayant été en contact avec du poisson ou de la viande crus dans de l’eau chaude additionnée de produit vaisselle et rincez-les.

UTILISATION DES RECETTES WEBER

Toutes les recettes de ce guide ont été créées pour une température ambiante de 21°C avec un vent faible ou inexistant. S’il fait froid ou s’il y a du vent, ou si vous êtes en haute altitude, des temps de cuisson supérieurs peuvent s’avérer nécessaires.

Les temps de cuisson de ce guide sont fournis à titre indicatif et ne doivent pas être considérés comme exacts, car ils varient en fonction de la taille et de l’épaisseur des aliments.

ENTRETIEN FACILE

DU BARBECUE

Chaque année, un nettoyage approfondi permet d’ajouter des années de vie à votre barbecue Weber®.

RIEN N’EST PLUS FACILE:

Assurez-vous que le barbecue est froid et que le charbon est totalement éteint.

Retirez la grille de cuisson et celle du charbon de bois.

Retirez les cendres.

Lavez ensuite le barbecue avec de l’eau et un détergent doux. Rincez-le bien à l’eau claire et essuyez-le.

Il n’est pas nécessaire de laver la grille de cuisson après chaque utilisation. Décollez simplement les résidus d’aliments à l’aide d’une brosse à laiton ou d’aluminium froissé, puis essuyez la grille avec du papier absorbant.

29

54228_CharcOwnrGde_070111.indd 29

6/27/11 8:17 AM

Image 29 Contents
Charcoal Grill OWNER’S Guide Page Table of Contents Safety Symbols m will alert you to important Safety Safety InformationSafety Information Safety Information To Start a Charcoal Grill Helpful HintsEasy Steps to Grilling Greatness Food Safety TipsEasy Grill Care USE of Weber RecipesDirect Method Charcoal Grill CookingCharcoal Briquet Guide for the Indirect Method of Cooking Indirect MethodGrilling Guide Thickness / Weight Approximate Grilling TimeBeef To 10 minutes direct high heatFish Poultry10 to 12 minutes direct high heat VegetablesLas señales de PELIGRO, Advertencia o Información DE SeguridadAdvertencia Precaución Para Encender UN Asador DE Carbón Sugerencias PrácticasPasos Sencillos Para Cocinar EN EL Asador Consejos DE Seguridad Para LA Manipulación DE AlimentosMantenimiento Sencillo DEL Asador USO DE Recetas WeberMétodo Directo Cocinando EN Asador DE CarbónAbra todos los orificios de ventilación Método IndirectoCarne de Ternera Guía Para AsarGrosor/Peso Tiempo Aproximado de Cocción CerdoVerduras AvesPescado Les mots d’avertissement Précautions DE SécuritéMise EN Garde Précautions DE Sécurité Démarrage DU Barbecue Conseils UtilesConseils Pour UNE Cuisson Parfaite Entretien Facile DU Barbecue Utilisation DES Recettes WeberMéthode Directe Cuisson AU Charbon DE BoisMéthode Indirecte Boeuf Guide DE Cuisson AU BarbecueÉpaisseur/Poids Temps de Cuisson Approximatif PorcLégumes VolaillePoisson Memo Memo 54228