Weber ONE TOUCH GOLD manual Précautions DE Sécurité

Page 26

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

de bois, car cela pourrait détériorer la finition en porcelaine. Refermez légèrement les aérations (registres) et placez le couvercle sur la cuve.

Eteignez le charbon une fois que vous avez terminé votre cuisson. Fermez la totalité des aérations (registres) après avoir placé le couvercle sur la cuve.

Vous devriez toujours utiliser des gants pour barbecue lorsque vous cuisinez, que vous réglez les aérations (registres), que vous ajoutez du charbon et que vous manipulez le thermomètre ou le couvercle.

Utilisez des accessoire adaptés au barbecue, avec de longues poignées qui résistent à la chaleur.

Ils est possible que certains modèles incluent la fonction de maintien du couvercle Tuck-Away™. La fonction de maintien du couvercle Tuck-Away™ est utilisée pour retenir le couvercle lorsque vous vérifiez ou que vous retournez vos aliments. N’utilisez pas la fonction de maintien du couvercle Tuck-Away™ comme s’il s’agissait d’une poignée pour soulever ou déplacer le grill. Pour les modèles non pourvus de la fonctionnalité Tuck-Away™, utilisez le crochet situé à l’intérieur du couvercle pour suspendre le couvercle sur

26

le côté de la cuve du barbecue. Ne placez pas un couvercle à très haute température sur de la moquette ou de la pelouse. Ne suspendez pas le couvercle à la poignée de la cuve.

Ne jetez jamais des braises à un endroit où quelqu’un pourrait marcher dessus ou à un endroit où elle pourrait provoquer un risque d’incendie. Ne jetez jamais des cendres ou du charbon avant de les avoir totalement éteints. Ne rangez pas le barbecue avant que les cendres et le charbon ne soient complètement éteints.

Maintenez la zone de cuisson dégagée de toutes émanations et liquides inflammables, comme de l’essence, de l’alcool, etc., et de tout matériau combustible.

Manipulez et rangez les démarreurs électriques avec prudence.

Maintenez les câbles électriques et les cordons d’alimentation à l’écart des surfaces chaudes du barbecue et à l’écart des zones de circulation denses.

L’utilisation d’alcool, des médicaments avec ou sans ordonnance peut altérer la capacité du consommateur à assembler correctement ou à utiliser le barbecue en toute sécurité.

Ce barbecue Weber® n’a pas été conçu pour être installé dans ou sur des véhicules de loisirs et/ou des bateaux.

Ce barbecue n’a pas été conçu pour être utilisé comme un chauffage et il ne devrait jamais l’être.

Les sous-produits de combustion générés lors de l’utilisation de ce produit contiennent des agents chimiques reconnus par l’Etat de Californie comme pouvant provoquer le cancer, des anomalies à la naissance ou d’autres troubles de la reproduction.

mATTENTION

Recouvrir la cuve de papier aluminium va faire obstacle à la circulation de l’air. Au lieu de cela, utilisez un égouttoir pour recueillir les jus de viandes lorsque vous cuisez avec la méthode indirecte.

L’utilisation d’objets aiguisés pour nettoyer la grille de cuisson ou pour retirer les cendres va détériorer les finitions.

L’utilisation de détergents abrasifs sur les grilles de cuisson ou sur le barbecue lui-même va détériorer les finitions.

Le barbecue devrait être régulièrement nettoyé de manière approfondie.

54228_CharcOwnrGde_070111.indd 26

6/27/11 8:17 AM

Image 26
Contents Charcoal Grill OWNER’S Guide Page Table of Contents Safety Information Safety Symbols m will alert you to important SafetySafety Information Safety Information Helpful Hints To Start a Charcoal GrillFood Safety Tips Easy Steps to Grilling GreatnessUSE of Weber Recipes Easy Grill CareCharcoal Grill Cooking Direct MethodIndirect Method Charcoal Briquet Guide for the Indirect Method of CookingBeef Thickness / Weight Approximate Grilling TimeGrilling Guide To 10 minutes direct high heat10 to 12 minutes direct high heat PoultryFish VegetablesInformación DE Seguridad Las señales de PELIGRO, Advertencia oAdvertencia Precaución Sugerencias Prácticas Para Encender UN Asador DE CarbónConsejos DE Seguridad Para LA Manipulación DE Alimentos Pasos Sencillos Para Cocinar EN EL AsadorUSO DE Recetas Weber Mantenimiento Sencillo DEL AsadorCocinando EN Asador DE Carbón Método DirectoMétodo Indirecto Abra todos los orificios de ventilaciónGrosor/Peso Tiempo Aproximado de Cocción Guía Para AsarCarne de Ternera CerdoVerduras AvesPescado Précautions DE Sécurité Les mots d’avertissementMise EN Garde Précautions DE Sécurité Conseils Utiles Démarrage DU BarbecueConseils Pour UNE Cuisson Parfaite Utilisation DES Recettes Weber Entretien Facile DU BarbecueCuisson AU Charbon DE Bois Méthode DirecteMéthode Indirecte Épaisseur/Poids Temps de Cuisson Approximatif Guide DE Cuisson AU BarbecueBoeuf PorcLégumes VolaillePoisson Memo Memo 54228