Weber ONE TOUCH GOLD manual Table of Contents

Page 3

TABLE OF CONTENTS

Safety Information

.

4-6

Información de Seguridad

. . . 14-16

Précautions de Sécurité. .

. .

. . . . 24-26

Helpful Hints

.

 

7-9

Sugerencias Prácticas

. . .

 

17-19

Conseils Utiles

. . .

 

27-29

Charcoal Grill Cooking,

 

 

 

Cocinando en Asador de Carbón,

 

 

 

 

Cuisson au Charbon de Bois,

 

 

 

 

Direct Method

.

.

10

Método Directo

. .

.

.

20

Méthode Directe . .

. . . . . .

. . .

.

.

30

Charcoal Grill Cooking,

 

 

 

Cocinando en Asador de Carbón,

 

 

 

 

Cuisson au Charbon de Bois,

 

 

 

 

Indirect Method .

. . . . . . . . . . .

.

.

11

Método Indirecto. .

. . . . . . .

. .

.

.

21

Méthode Indirecte

. . .

.

.

. 31

Grilling Guide . .

. . . . . . . . . . .

12-13

Guía para Asar

. . .22-23

Guide de Cuisson au Barbecue

. . . .

 

32-33

If you need replacement parts or have questions about the assembly, use or maintenance of your grill, please call Weber Customer Service.

For purchases made in the U.S. 1-800-446-1071

For purchases made in Canada 1-800-265-2150

For purchases made in Mexico (52) (33) 3615-0736 x113

Si necesita partes de repuesto o tiene preguntas acerca del ensamblaje, uso o mantenimiento del su asador, por favor llame al Departamento de Soporte y Servicio al Cliente de Weber.

Para compras hechas en los Estados Unidos 1-800-446-1071

Para compras hechas en Canadá 1-800-265-2150

Para compras hechas en México (52) (33) 3615-0736 x113

Si vous avez besoin de pièces de rechange ou si vous avez des questions sur le montage, l’utilisation ou l’entretien de votre grill, veuillez consulter le Service Client de Weber.

Pour les achats effectués aux États-Unis 1-800-446-1071

Pour les achats effectués au Canada 1-800-265-2150

Pour les achats effectués au Mexique (52) (33) 3615-0736 x113

3

54228_CharcOwnrGde_070111.indd 3

6/27/11 8:17 AM

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Charcoal Grill OWNER’S Guide Page Table of Contents Safety Symbols m will alert you to important Safety Safety InformationSafety Information Safety Information To Start a Charcoal Grill Helpful HintsEasy Steps to Grilling Greatness Food Safety TipsEasy Grill Care USE of Weber RecipesDirect Method Charcoal Grill CookingCharcoal Briquet Guide for the Indirect Method of Cooking Indirect MethodTo 10 minutes direct high heat Thickness / Weight Approximate Grilling TimeGrilling Guide BeefVegetables PoultryFish 10 to 12 minutes direct high heatLas señales de PELIGRO, Advertencia o Información DE SeguridadAdvertencia Precaución Para Encender UN Asador DE Carbón Sugerencias PrácticasPasos Sencillos Para Cocinar EN EL Asador Consejos DE Seguridad Para LA Manipulación DE AlimentosMantenimiento Sencillo DEL Asador USO DE Recetas WeberMétodo Directo Cocinando EN Asador DE CarbónAbra todos los orificios de ventilación Método IndirectoCerdo Guía Para AsarCarne de Ternera Grosor/Peso Tiempo Aproximado de CocciónAves PescadoVerduras Les mots d’avertissement Précautions DE SécuritéMise EN Garde Précautions DE Sécurité Démarrage DU Barbecue Conseils UtilesConseils Pour UNE Cuisson Parfaite Entretien Facile DU Barbecue Utilisation DES Recettes WeberMéthode Directe Cuisson AU Charbon DE BoisMéthode Indirecte Porc Guide DE Cuisson AU BarbecueBoeuf Épaisseur/Poids Temps de Cuisson ApproximatifVolaille PoissonLégumes Memo Memo 54228
Top Page Image Contents