Weber ONE TOUCH GOLD manual Aves, Pescado, Verduras

Page 23

GUÍA PARA ASAR

Aves

Grosor/Peso

Tiempo Aproximado de Cocción

 

 

 

pechugas de pollo, sin hueso, sin piel

6 a 8 onzas

8 a 12 minutos con fuego medio directo

 

 

 

muslos de pollo, sin hueso, sin piel

4 onzas

8 a 10 minutos con fuego alto directo

 

 

 

pollo en trozos, con hueso, pechugas

10 a 12 onzas

30 a 40 minutos con fuego medio indirecto

 

 

 

pollo en trozos, con hueso, muslos y piernas

 

30 a 40 minutos con fuego medio indirecto

 

 

 

pollo en trozos, con hueso, alas

2 a 3 onzas

18 a 20 minutos con fuego medio directo

 

 

 

pollo, entero

3½ a 4½ libras

1 a 1½ horas con fuego medio indirecto

 

 

 

gallinitas de caza

1½ a 2 libras

50 a 60 minutos con fuego alto indirecto

 

 

 

pavo, entero, sin relleno

10 a 12 libras

2½ a 3½ horas con fuego bajo indirecto

 

 

 

 

13 a 15 libras

3½ a 4½ horas con fuego bajo indirecto

 

 

 

Pescado

Grosor/Peso

Tiempo Aproximado de Cocción

 

 

 

pescado, filete o rodajas

¼ a ½"

3 a 5 minutos con fuego alto directo

 

 

 

 

1 a 1¼"

10 a 12 minutos con fuego alto directo

 

 

 

pescado, entero

1 libra

15 a 20 minutos con fuego medio indirecto

 

 

 

 

3 libras

30 a 45 minutos con fuego medio indirecto

 

Nota: norma general para cocinar pescado en el asador: 4-5 minutos por cada ½" de grosor; 8-10 minutos por cada 1" de grosor

 

 

 

Verduras

Tiempo Aproximado de Cocción

 

espárragos

4 a 6 minutos con fuego medio directo

 

 

 

elotes (maíz), con hojas/sin hojas

25 a 30 minutos con fuego medio directo, con hojas/10 a 15 minutos con fuego medio directo, sin hojas

 

 

hongos, “shiitake” o champiñón

8 a 10 minutos con fuego medio directo, shiitake/10 a 15 minutos con fuego medio directo, champiñón

 

 

cebolla, mitad/½" rodajas

35 a 40 minutos con fuego medio indirecto/8 a 12 minutos con fuego medio directo

 

 

papas, enteras/½" rodajas

45 a 60 minutos con fuego medio indirecto/14 a 16 minutos con fuego medio directo

23

54228_CharcOwnrGde_070111.indd 23

6/27/11 8:17 AM

Image 23
Contents Charcoal Grill OWNER’S Guide Page Table of Contents Safety Symbols m will alert you to important Safety Safety InformationSafety Information Safety Information To Start a Charcoal Grill Helpful HintsEasy Steps to Grilling Greatness Food Safety TipsEasy Grill Care USE of Weber RecipesDirect Method Charcoal Grill CookingCharcoal Briquet Guide for the Indirect Method of Cooking Indirect MethodTo 10 minutes direct high heat Thickness / Weight Approximate Grilling TimeGrilling Guide BeefVegetables PoultryFish 10 to 12 minutes direct high heatLas señales de PELIGRO, Advertencia o Información DE SeguridadAdvertencia Precaución Para Encender UN Asador DE Carbón Sugerencias PrácticasPasos Sencillos Para Cocinar EN EL Asador Consejos DE Seguridad Para LA Manipulación DE AlimentosMantenimiento Sencillo DEL Asador USO DE Recetas WeberMétodo Directo Cocinando EN Asador DE CarbónAbra todos los orificios de ventilación Método IndirectoCerdo Guía Para AsarCarne de Ternera Grosor/Peso Tiempo Aproximado de CocciónVerduras AvesPescado Les mots d’avertissement Précautions DE SécuritéMise EN Garde Précautions DE Sécurité Démarrage DU Barbecue Conseils UtilesConseils Pour UNE Cuisson Parfaite Entretien Facile DU Barbecue Utilisation DES Recettes WeberMéthode Directe Cuisson AU Charbon DE BoisMéthode Indirecte Porc Guide DE Cuisson AU BarbecueBoeuf Épaisseur/Poids Temps de Cuisson ApproximatifLégumes VolaillePoisson Memo Memo 54228