Panasonic ES7109 operating instructions Utilisation du rasoir 90˚, Propos du panneau ACL, Haut

Page 16

Français

À propos du panneau ACL

Le panneau ACL indique la charge restante de la pile, allant de 0% à 100%, par pas de 20%.

Pendant le	Une fois le	10 minutes après la fin
chargement	chargement terminé	du chargement


					Les indicateurs			Les indicateurs
s’allume.					clignotent une fois			clignotent une fois
					par seconde.			toutes les 2 secondes.

	Lorsque la capacité de la batterie est faible

			• Une fois que l’indication “0%” s’affiche, il est
			possible de se raser 1 à 2 fois.
			possible de se raser 1 à 2 fois.
			(Cela dépend des conditions d’utilisation.)

			“0%” s’affiche et			se met à clignoter.

•Une pleine charge permettra d’effectuer environ 14 rasages de 3 minutes chacun.

1 Utilisation du taille-favoris Faites glisser le levier du taille-favoris vers le haut. Positionnez le taille-favoris à angle droit sur votre peau et descendez pour tailler vos favoris.

Utilisation du rasoir

90˚

1 Appuyez sur le	2 Tenez le rasoir comme
bouton de	illustré ci-dessus et rasez-
verrouillage de	vous.
l’interrupteur et
faites glisser
l’interrupteur de
marche/arrêt vers le
haut.

•Commencez à vous raser en appuyant légèrement sur votre visage. Tendez votre peau à l’aide de l’autre main et faites des allers-retours en direction de la barbe. Vous pouvez appuyer un peu plus au fur et à mesure que votre peau s’habitue au rasoir. Néanmoins, le fait d’appuyer très fort n’augmente pas l’efficacité du rasage.

16

Image 16

Contents English Français Español Important Safety Instructions Before use Operating environment for the self-cleaning recharger Parts identificationCharging with the self-cleaning recharger Push down the arm until it clicksUsing the trimmer Reading the LCD panelCleaning with the self-cleaning recharger 1Preparing the self-cleaning rechargerPlug in the adaptor 1Cleaning the shaverPush down the arm Press select to select the course 11 1 1 Cleaning with the self-cleaning recharger Cleaning the shaver without the self-cleaning rechargerCleaning the self-cleaning recharger Replacing the system outer foil and the innerBlades 1Replacing the system outer foil1When the water does not drain from the cleaning tray Removing the built-in rechargeable batteriesConsignes DE Sécurité Importantes FrançaisAvant utilisation Utilisation du rasoir Chargement du rasoirNettoyage du rasoir Rangement du rasoirIdentification des pièces Environnement de fonctionnement du chargeur autonettoyantAbaissez le bras jusqu’à ce qu’il émette un clic Chargement à l’aide du chargeur autonettoyantChargement sans le chargeur autonettoyant Utilisation du rasoir 90˚ Propos du panneau ACLAppuyez sur le Tenez le rasoir comme Bouton de HautNettoyage à l’aide du chargeur autonettoyant 1Préparation du chargeur autonettoyantCachets Fixez la cartouche de détergent1Nettoyage du rasoir Insérez la prise dans l’appareil Branchez l’adaptateur11 1 1 Nettoyage à l’aide du chargeur autonettoyant suite Nettoyage du rasoir sans le chargeur autonettoyant1Remplacement des lames intérieures 1Remplacement de la grille de protection du systèmeNettoyage du chargeur autonettoyant 1Lorsque l’eau ne sort pas du plateau de nettoyage Retrait des batteries rechargeables intégréesInstruccionesdeseguridadimportantes Peligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricasImportante Identificación de las partes Si no se ilumina, espere un tiempo hasta que se ilumineEmpuje el brazo hasta que haga clic Carga con el recargador de limpieza automáticaApague la afeitadora antes de instalarla Utilización de la afeitadora 90˚ Limpieza con el recargador de limpieza automática 1Preparación del recargador de limpieza automática1Limpieza de la afeitadora Inserte el enchufe del dispositivo Enchufe el adaptadorPulse select para seleccionar el programa Empuje el brazo hacia abajoLimpie las gotas de agua con un paño seco Continúe con el programaCuando la lámpara de estado se apaga 1Sustitución de las cuchillas internas 1Sustitución de la lámina exterior del sistemaLimpieza del recargador de limpieza automática 1Cuando el agua no se vacía de la bandeja de limpieza Eliminación de las baterías recargables integradasNo.1 EN FR ES U.S.A./CANADA