Panasonic ES7109 operating instructions Identificación de las partes

Page 24

Identificación de las partes

 Recargador de limpieza

automática

(Al que nos referiremos como el

 Tapa del depósito de agua

 Lámpara de limpieza

 Lámpara de secado



					
					
					
					
					
				

			

clean

ry d

charge

s u t a t s

 

select



“Recargador”.)

Cartucho de detergente  Depósito de agua

C Conexión  Brazo

 Lámpara de carga

 Lámpara de estado

 Botón de selección

 Bandeja de limpieza

 Línea de alimentación de agua























Entorno de funcionamiento para el recargador de limpieza automática

Temperatura de funcionamiento: 0-40 °C (32-104 °F)

Humedad de funcionamiento: Menor de 95%

• Si utiliza el recargador de limpieza automática en temperaturas que excedan el rango anterior, pueden aparecer los siguientes problemas. - El tiempo de carga de la afeitadora aumenta.

- El recargador deja de funcionar.

	
	
	
		
	 Tapa protectora	8 Interruptor Apagado/Encendido
	 Lámina exterior del sistema	9 Panel LCD
	3 Botones de liberación de la	 Conexión del aparato
	lámina exterior del sistema	 Cortapatillas
	4 Marco de la lámina	 Mango del cortapatillas
Español	5 Cuchillas internas	 Adaptador (RE7‑40)
Español	7 Botón de bloqueo del Interruptor	 Cable de alimentación
	6 Botones de liberación del marco	 Cable de alimentación
	de la lámina	 Clavija del aparato

- La duración de la batería recargable se reduce. (Solamente cuando utilice el recargador en bajas temperaturas.) En este caso, los indicadores en el panel LCD parpadearán dos veces por segundo.

• Si no se ilumina, espere un tiempo hasta que se ilumine.

• Dependiendo del entorno, la afeitadora podría no secarse de forma homogénea si selecciona un programa que incluya la función “Secar”. En este caso, seque las gotas de agua que puedan quedar con un paño seco.

24

Image 24

Contents English Français Español Important Safety Instructions Before use Operating environment for the self-cleaning recharger Parts identificationCharging with the self-cleaning recharger Push down the arm until it clicksUsing the trimmer Reading the LCD panelCleaning with the self-cleaning recharger 1Preparing the self-cleaning recharger1Cleaning the shaver Plug in the adaptorPush down the arm Press select to select the course 11 1 1 Cleaning with the self-cleaning recharger Cleaning the shaver without the self-cleaning rechargerCleaning the self-cleaning recharger Replacing the system outer foil and the innerBlades 1Replacing the system outer foil1When the water does not drain from the cleaning tray Removing the built-in rechargeable batteriesConsignes DE Sécurité Importantes FrançaisAvant utilisation Utilisation du rasoir Chargement du rasoirNettoyage du rasoir Rangement du rasoirIdentification des pièces Environnement de fonctionnement du chargeur autonettoyantChargement à l’aide du chargeur autonettoyant Abaissez le bras jusqu’à ce qu’il émette un clicChargement sans le chargeur autonettoyant Utilisation du rasoir 90˚ Propos du panneau ACLAppuyez sur le Tenez le rasoir comme Bouton de HautNettoyage à l’aide du chargeur autonettoyant 1Préparation du chargeur autonettoyantCachets Fixez la cartouche de détergent1Nettoyage du rasoir Insérez la prise dans l’appareil Branchez l’adaptateur11 1 1 Nettoyage à l’aide du chargeur autonettoyant suite Nettoyage du rasoir sans le chargeur autonettoyant1Remplacement de la grille de protection du système 1Remplacement des lames intérieuresNettoyage du chargeur autonettoyant 1Lorsque l’eau ne sort pas du plateau de nettoyage Retrait des batteries rechargeables intégréesInstruccionesdeseguridadimportantes Peligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricasImportante Identificación de las partes Si no se ilumina, espere un tiempo hasta que se ilumineCarga con el recargador de limpieza automática Empuje el brazo hasta que haga clicApague la afeitadora antes de instalarla Utilización de la afeitadora 90˚ Limpieza con el recargador de limpieza automática 1Preparación del recargador de limpieza automática1Limpieza de la afeitadora Inserte el enchufe del dispositivo Enchufe el adaptadorPulse select para seleccionar el programa Empuje el brazo hacia abajoContinúe con el programa Limpie las gotas de agua con un paño secoCuando la lámpara de estado se apaga 1Sustitución de la lámina exterior del sistema 1Sustitución de las cuchillas internasLimpieza del recargador de limpieza automática 1Cuando el agua no se vacía de la bandeja de limpieza Eliminación de las baterías recargables integradasNo.1 EN FR ES U.S.A./CANADA