Braun 5280, 5180 manual Ostrze˝enie, Wskazówki

Page 10

Ostrze˝enie

Po u˝yciu nale˝y wysuszyç golark´.

Urzàdzenie powinno byç przechowy- wane poza zasi´giem dzieci.

Gdy urzàdzenie jest w∏àczone nie wolno go przyk∏adaç do w∏osów na g∏owie, rz´s, wstà˝ek itp. aby zapobiec niebezpieczeƒstwu zranienia, jak równie˝ zablokowaniu lub zniszczeniu urzàdzenia.

Przed w∏àczeniem nale˝y sprawdziç czy napi´cie w sieci odpowiada poda- nemu na zasilaczu. Nale˝y zawsze stosowaç do∏àczony do zestawu 12 V zasilacz odpowiadajàcy lokalnym warunkom.

Podstawowe informacje o depilacji Depilator Silk·épil zosta∏ zaprojektowany do usuwania w∏osów na nogach, ale mo˝e byç równie˝ stosowany we wszy- stkich wra˝liwych miejscach, takich jak przedramiona, pachy czy strefa bikini.

Wszystkie metody usuwania w∏osów

z cebulkami mogà powodowaç wrastanie w∏osów i podra˝nienia (np. sw´dzenie, zaczerwienienie), w zale˝noÊci od kon- dycji skóry i w∏osów. Jest to normalna reakcja, która powinna zniknàç w krótkim czasie, ale mo˝e utrzymaç si´ d∏u˝ej

w przypadku gdy w∏osy sà usuwane z cebulkami po raz pierwszy albo przy wra˝liwej skórze.

U˝ycie zestawu ch∏odzàcego pomaga zapobiegaç podra˝nieniom.

JeÊli po up∏ywie 36 godzin na skórze wcià˝ utrzymujà si´ podra˝nienia, zaleca si´ wizyt´ u lekarza. Zazwyczaj, reakcja skóry i uczucie bólu ma tendencj´ do znacznego zmniejszania si´ przy kolejnych zastosowaniach depilatora Silk·épil.

W rzadko spotykanych przypadkach przenikni´cia bakterii do skóry mo˝e pojawiç si´ zapalenie skóry (np. podczas

przesuwania depilatora po skórze). Dok∏adne czyszczenie g∏owicy depilatora przed ka˝dym u˝yciem zmniejsza ryzyko wystàpienia infekcji.

W przypadku jakichkolwiek wàtpliwoÊci dotyczàcych mo˝liwoÊci u˝ywania tego urzàdzenia nale˝y si´ skontaktowaç z le- karzem. W nast´pujàcych przypadkach depilator mo˝e byç stosowany tylko po wczeÊniejszej konsultacji lekarskiej:

egzema, rany, zapalenie skóry, zw´˝enie naczyƒ krwionoÊnych

wokó∏ pieprzyków

zmniejszona odpornoÊç skóry, np. cukrzyca, cià˝a, choroba Reynauda

hemofilia lub brak odpornoÊci.

Wskazówki

Depilacja jest ∏atwiejsza i wygodniejsza gdy w∏osy majà optymalnà d∏ugoÊç 2–5 mm. JeÊli sà one d∏u˝sze zaleca si´ wst´pne obci´cie do tej d∏ugoÊci.

Pierwszà depilacj´ najlepiej przeprowa- dziç wieczorem, aby wszelkie mo˝liwe zaczerwienienia mog∏y zniknàç podczas nocy. Dla odpr´˝enia skóry zaleca si´ zastosowanie kremu nawil˝ajàcego po depilacji.

Odrastajàce delikatne w∏oski czasami nie mogà si´ przedostaç na powierzchni´ skóry. Regularne masowanie gàbkà (np. po wzi´ciu prysznica) lub u˝ywanie z∏uszczajàcego peelingu pomaga zapobiegaç wrastaniu w∏osów, poniewa˝ ∏agodny masa˝ usuwa wierzchnià warstw´ skóry i delikatne w∏oski mogà wyrosnàç na jej powierzchni´.

Faktem jest, i˝ iloÊç odrastajàcych w∏osów mo˝esz zmniejszyç o po∏ow´, jeÊli regularnie usuwasz w∏osy wraz z cebulkami minimum co 4 tygodnie przy u˝yciu swojego depilatora Silk·épil.

11

Image 10
Contents Easy Start IRL 30 sec 10-15 sec English Description see Some useful tips Preparing your skin How to epilate Before starting off Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationPolski Ostrze˝enie WskazówkiDepilacja Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Patrz stronaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatoraÂesk˘ UpozornûníNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Obecné informace o epilaciPopis viz strana Pfiíprava pokoÏky NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava strojkuEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace nohouÂi‰tûní epilaãní hlavy Slovensk˘ UpozornenieNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Obecné informácie o epiláciiPopis viì. strana Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava strojãekaEpilácia nôh Âistenie epilaãnej hlavyMagyar Néhány hasznos tanács FigyelemTermékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? Készülék elŒkészítéseLábak epilálása Az epilálófej tisztításaHrvatski UpozorenjeNekoliko korisnih savjeta Opçenito o epilacijiOpis vidi str Pripremite koÏu Prije epilacijeEpilacija Pripremite aparatEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijskih glavaSlovenski OpozoriloOpis glejte stran Priprava koÏe Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava epilatorjaEpilacija podpazduh in bikini predela Epilacija nogÂi‰ãenje epilacijske glave Romana Câteva idei utile Descriere consultaøi paginaPregåtiøi pielea Înainte de pornireCum så ne epilåm Pregåtirea aparatuluiEpilarea axilarå sub-braø µi inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Türkçe ÖnemliEpilasyon hakk∂nda genel bilgi Faydal∂ notlarNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Baµlamadan ÖnceCihaz∂ haz∂rlamak için Bacak epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesiÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ÊÎË‚ÓÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ For UK only GuaranteeWarunki gwarancji Âesk˘ ZárukaJamstveni list GaranciaGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine Australia Danmark Hong Kong Malta USA