Braun 5280, 5180 manual Obecné informace o epilaci, Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ, Popis viz strana

Page 14

síÈov˘ adaptér s v˘stupem 12 V urãen˘ pro pouÏití ve va‰í zemi, pfiiloÏen˘

k v˘robku.

Obecné informace o epilaci

Silk·épil je urãen k odstraÀování chloupkÛ na nohách, ale lze jej pouÏít i na citliv˘ch místech, jako na pfiedloktí, podpaÏí nebo na linii bikin.

Pfii v‰ech zpÛsobech epilace, pfii kter˘ch jsou chloupky odstraÀovány i s kofiínky, mÛÏe docházet k zarÛstání chloupkÛ

a podráÏdûní pokoÏky (napfi. svûdûní, pálení nebo zãervenání), závisí to na stavu a typu va‰í pokoÏky i chloupkÛ.

Je to normální reakce a brzy zmizí. MÛÏe v‰ak b˘t silnûj‰í v pfiípadû, Ïe si odstra- Àujete chloupky i s kofiínky poprvé, nebo pokud máte citlivou pokoÏku.

Aplikace ochlazování pomÛÏe pfiedcházet podráÏdûní pokoÏky.

Pokud va‰e pokoÏka zÛstává podráÏ- dûná i po uplynutí 36 hodin, doporuãu- jeme vám obrátit se na lékafie. Obecnû platí, Ïe podráÏdûní pokoÏky a bolest mizí pfii opakovaném pouÏívání Silk·épilu.

V nûkter˘ch pfiípadech mÛÏe dojít

k zánûtliv˘m projevÛm, vyvolan˘m pro- niknutím bakterií do pokoÏky (napfi. pfii pohybu pfiístroje po pokoÏce). DÛkladn˘m ãi‰tûním a dezinfekcí epilaãní hlavy pfied kaÏd˘m pouÏitím se toto riziko infekce minimalizuje.

Máte-li jakékoli pochybnosti, zda mÛÏete tento pfiístroj pouÏívat, poraìte se se sv˘m lékafiem. V níÏe uveden˘ch pfiípa- dech byste mûli tento strojek pouÏívat jen po poradû s lékafiem:

pfii ekzémech, poranûné kÛÏi, pfii zánûtliv˘ch reakcích, jako je follikulitida, zánût vlasového váãku apod. a pfii kfieãov˘ch Ïilách

v koÏních partiích s matefisk˘mi znaménky

pfii sníÏené imunitû pokoÏky pfii cukrovce, v tûhotenství a pfii Raynaudovû syndromu

pfii hemofilii a sníÏené imunitû.

Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ

Epilace je snaz‰í a mnohem pfiíjemnûj‰í, kdyÏ chloupky mají optimální délku, tj. 2–5 mm. Pokud jsou del‰í, doporuãujeme je na tuto délku oholit nebo ostfiíhat. Provádíte-li epilaci poprvé, doporuãujeme epilovat veãer, takÏe pfiípadné zãerve- nání kÛÏe do rána zmizí. Pro zklidnûní pokoÏky doporuãujeme po epilaci apli- kovat hydrataãní krém.

MÛÏe se stát, Ïe jemné dorÛstající chloupky zarÛstají do pokoÏky. Aby se tomu pfiede‰lo, doporuãujeme pravidelné pouÏívání masáÏní Ïínky (napfi. po sprchování) nebo peelingu. ·etrnû se tak odstraní nejsvrchnûj‰í vrstva pokoÏky a jemné chloupky se tak dostanou na povrch.

Je skuteãností, Ïe zarÛstání chloupkÛ - lze sníÏit o 50%, pokud odstraÀujete chloupky i s kofiínky pravidelnû nejménû kaÏdé 4 t˘dny pomocí strojku Silk·épil.

APopis (viz strana 4)

ANástavec s masáÏními váleãky a Nástavec EfficiencyPro

B Epilaãní hlava se systémem X’pert-

épil

b Startovací epilaãní hlava 3 UvolÀovací tlaãítka

4 Spínaã s vestavûn˘m osvûtlením

SmartLight

5 Zdífika pro konektor napájení

6 Konektor napájení

7 12 V síÈov˘ adaptér se síÈovou vidlicí

15

Image 14
Contents Easy Start IRL 30 sec 10-15 sec English Description see Some useful tipsPreparing your skin How to epilateBefore starting off Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationPolski Ostrze˝enie WskazówkiDepilacja Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Patrz stronaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatoraÂesk˘ UpozornûníPopis viz strana Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Pfiíprava pokoÏky NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava strojkuÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaÏí a linie bikin Slovensk˘ UpozorneniePopis viì. strana Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava strojãekaEpilácia nôh Âistenie epilaãnej hlavyMagyar Termékleírás lásd 4 oldal FigyelemNéhány hasznos tanács BŒr elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? Készülék elŒkészítéseLábak epilálása Az epilálófej tisztításaHrvatski UpozorenjeOpis vidi str Opçenito o epilacijiNekoliko korisnih savjeta Pripremite koÏu Prije epilacijeEpilacija Pripremite aparatEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijskih glavaSlovenski OpozoriloOpis glejte stran Priprava koÏe Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava epilatorjaÂi‰ãenje epilacijske glave Epilacija nogEpilacija podpazduh in bikini predela Romana Câteva idei utile Descriere consultaøi paginaPregåtiøi pielea Înainte de pornireCum så ne epilåm Pregåtirea aparatuluiCuråøirea capurilor de epilare Epilarea picioarelorEpilarea axilarå sub-braø µi inghinalå Türkçe ÖnemliEpilasyon hakk∂nda genel bilgi Faydal∂ notlarCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Bacak epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesiÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ÊÎË‚ÓÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Warunki gwarancji GuaranteeFor UK only Âesk˘ ZárukaGarancija GaranciaJamstveni list Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine Australia Danmark Hong Kong Malta USA