Braun 5180 ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛, ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„, ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡, ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl

Page 49

ë üÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛

1ìÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó Ӊ̇ Á ̇҇‰ÓÍ, A ‡·Ó a, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ „ÓÎÓ‚ˆ¥

ÂÔ¥ÎflÚÓ‡. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÔËÒÚ¥È, ÔÂÂÒÛ̸Ú ‚ËÏË͇˜ 4 Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «optimal’», üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ ÁÏÂ̯Â̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸, Ó·Â¥Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «soft», 襉҂¥Ú͇ SmartLight Ô‡ˆ˛π ÔÓÍË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ ÔËÒÚ¥È.

2èÓÚ¥Ú¸ ¯Í¥Û, ˘Ó· Ô¥‰ÌflÚË ÍÓÓÚÍ¥ ‚ÓÎÓÒËÌÍË. ÑÎfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl Í‡˘Ó„Ó ÂÁÛθڇÚÛ ÚËχÈÚ ÂÔ¥ÎflÚÓ Ô¥‰ ÔflÏËÏ ÍÛÚÓÏ (90°) ‰Ó ¯Í¥Ë. lj¥Ú¸ ÈÓ„Ó ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ Ú‡ ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ, Ì ̇ÚËÒ͇˛˜Ë, ÔÓÚË Ì‡ÔflÏÍÛ ÓÒÚÛ ‚ÓÎÓÒÒfl.

éÒͥθÍË ‚ÓÎÓÒÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÓÒÚË ‚ ¥ÁÌËı ̇ÔflÏ͇ı, ‰Îfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇÚÛ ÔÓ‚Ó‰¥Ú¸ ÂÔ¥ÎflÚÓÓÏ ‚ ¥ÁÌËı ̇ÔflÏ͇ı.

é·Ë‰‚‡ ÓÎËÍË Ì‡Ò‡‰ÍË Á χ҇Ê-

ÌËÏË ÓÎË͇ÏË A ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ ÚÓ͇ÚËÒfl ¯Í¥Ë, ˘Ó· ÔÛθÒÛ˛˜¥ ÛıË ÒÚËÏÛ₇ÎË Ú‡ ÓÁÒ··Î˛‚‡ÎË ¯Í¥Û, Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛˜Ë ·¥Î¸¯ Ï’flÍÛ ÂÔ¥Îflˆ¥˛. üÍ˘Ó ÇË Á‚ËÍÎË ‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ¥ ıÓ˜ÂÚ ¯‚ˉ¯Â Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì¥¯Â

‚ˉ‡ÎËÚË ‚ÓÎÓÒÒfl, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇҇‰ÍÛ EfficiencyPro a. Ç¥Ì Á‡·Â- ÁÔ˜Ûπ χÍÒËχθÌËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ¥Á ¯Í¥Ó˛ Ú‡ ÓÔÚËχθÌ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ- ‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.

3ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„

êÓ·¥Ú¸ ÂÔ¥Îflˆ¥˛ LJ¯Ëı Ì¥„ Û Ì‡ÔflÏÍÛ ÁÌËÁÛ ‚„ÓÛ. ÑÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª Ô¥‰ ÍÓÎ¥ÌÓÏ, ÓÁÔflÏ¥Ú¸ ÌÓ„Û.

4ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ô¥‰ Ô‡ı‚‡ÏË Ú‡ ‚ ӷ·ÒÚ¥ ·¥Í¥Ì¥ èӂ‰¥Ú¸ ÚÂÒÚË Ô¥‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ

‰ÂχÚÓÎÓ„‡, ˘Ó· ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl, ˘Ó ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ Ô¥‰ Ô‡ı‚‡ÏË Ú‡ ‚ ӷ·ÒÚ¥ ·¥Í¥Ì¥. ÅÛ‰¸ ·Ò͇, χÈÚ ̇ Û‚‡Á¥, ˘Ó ˆ¥ ӷ·ÒÚ¥

‰ÛÊ ˜ÛÚÎË‚¥ ‰Ó ·Óβ. 襉 ˜‡Ò ÔÓ‚- ÚÓÌËı Ôӈ‰Û ·Óθӂ¥ ‚¥‰˜ÛÚÚfl ÁÏÂ̯‡Ú¸Òfl.

èÂ‰ ÂÔ¥Îflˆ¥π˛, ÂÚÂθÌÓ ‚ËÏËÈÚ ˆ¥ ˜‡ÒÚËÌË Ú¥Î‡, ˘Ó· ‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ò¥ ˜ӂËÌË, ˘Ó Á‡Î˯ËÎËÒfl (‰ÂÁÓ‰Ó- ‡ÌÚ). èÓÚ¥Ï ‡ÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÏÓÍÌ¥Ú¸ ¯Í¥Û Û¯ÌËÍÓÏ. 襉 ˜‡Ò ÂÔ¥Îflˆ¥ª Ô¥‰ Ô‡ı‚‡ÏË, ÚËχÈÚ ÛÍÛ ‚ËÚfl„ÌÛÚÓ˛ ‚„ÓÛ Ú‡ ‚‰¥Ú¸ ÂÔ¥ÎflÚÓ Û ÔÓÚËÎÂÊ- ÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ.

é˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡

5è¥ÒÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È Á ÓÁÂÚÍË Ú‡ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥Îfl-

ÚÓ‡. ëÔÓ˜‡ÚÍÛ Ḁ́ϥڸ ̇҇‰ÍÛ, flÍÓ˛ ÇË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÎËÒfl, A‡·Ó a, Ú‡ ÔÓ˜Ë- ÒÚ¥Ú¸ ªª ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛.

6ôÓ· Ó˜ËÒÚËÚË Ô¥ÌˆÂÚË, ÒÍÓËÒÚ‡È- ÚÂÒfl ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl, ÁÏÓ˜ÂÌÓ˛ ‚ ÒÔËÚ¥. óËÒÚ¥Ú¸ ԥ̈ÂÚË ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛ Û Ì‡ÔflÏÍÛ ‚¥‰ Á‡‰Ì¸Óª ÒÚÓÓÌË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡, ÔÓ‚ÂÚ‡˛˜Ë ·‡‡·‡Ì Û͇ÏË. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ

ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Ú‡ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ç‡Ï Ì‡Ò‡‰ÍÛ, A ‡·Ó a, ̇Á‡‰ ̇ ÍÓÔÛÒ.

7ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÌflÚË „ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥Îfl-

ÚÓ‡, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÓÁÏË͇ÌÌfl 3 ÁÎ¥‚‡ Ú‡ ÒÔ‡‚‡ Ú‡ Ḁ́ϥڸ ªª. ò‚ˉÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ Í˯ÍÛ ÍÓÔÛÒ‡ ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ

ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Ú‡ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ç‡Ï Ì‡Ò‡‰ÍÛ, A ‡·Ó a, ̇Á‡‰ ̇ ÍÓÔÛÒ.

ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl

ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ú‡ ÌÓ- χθÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥.

ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

50

Image 49
Contents Easy Start IRL 30 sec 10-15 sec English Some useful tips Description seeBefore starting off How to epilatePreparing your skin Preparing the applianceLeg epilation Cleaning the epilation headsPolski Wskazówki Ostrze˝eniePrzed w∏àczeniem urzàdzenia Opis urzàdzeniaDepilacja Patrz stronaCzyszczenie g∏owic depilatora Depilacja nógUpozornûní Âesk˘Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Obecné informace o epilaciPopis viz strana Jak epilovat NeÏ zaãnetePfiíprava pokoÏky Pfiíprava strojkuEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace nohouÂi‰tûní epilaãní hlavy Upozornenie Slovensk˘Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov Obecné informácie o epiláciiPopis viì. strana Ako epilovaÈ Prv neÏ zaãnetePríprava pokoÏky Príprava strojãekaÂistenie epilaãnej hlavy Epilácia nôhMagyar Néhány hasznos tanács FigyelemTermékleírás lásd 4 oldal Hogyan epiláljunk? Használat elŒttBŒr elŒkészítése Készülék elŒkészítéseAz epilálófej tisztítása Lábak epilálásaUpozorenje HrvatskiNekoliko korisnih savjeta Opçenito o epilacijiOpis vidi str Epilacija Prije epilacijePripremite koÏu Pripremite aparatÂi‰çenje epilacijskih glava Epilacija noguOpozorilo SlovenskiOpis glejte stran Postopek epilacije Pred priãetkom epilacijePriprava koÏe Priprava epilatorjaEpilacija podpazduh in bikini predela Epilacija nogÂi‰ãenje epilacijske glave Romana Descriere consultaøi pagina Câteva idei utileCum så ne epilåm Înainte de pornirePregåtiøi pielea Pregåtirea aparatuluiEpilarea axilarå sub-braø µi inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Epilasyon hakk∂nda genel bilgiNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Baµlamadan ÖnceCihaz∂ haz∂rlamak için Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ‡ÊÎË‚Ó ÌÍ‡ªÌҸ͇ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍËÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ For UK only GuaranteeWarunki gwarancji Záruka Âesk˘Jamstveni list GaranciaGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine Australia Danmark Hong Kong Malta USA