Braun 5180, 5280 manual Türkçe, Önemli

Page 37

Türkçe

Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara eriµilmek üzere üretilmiµtir. Yeni Braun Silk·épil X’elle Easy Start dan memnun kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z.

Aµaπ∂da sizi cihaz∂n∂zla tan∂µt∂rmak ve epilasyon hakk∂nda baz∂ yararl∂ bilgiler vermek istiyoruz. Lütfen, cihaz∂ kul- lanmaya baµlamadan önce kullanma k∂lavuzunu tamamen ve dikkatlice okuyunuz.

Braun Silk·épil X’elle istenmeyen tüylerinizden en etkili, nazik ve çabuk µekilde kurtulabilmeniz için özenle tasarlanmıµtır. Etkisi kanıtlanmıµ epilasyon sistemi sayesinde tüyleri kökünden alarak haftalarca sürecek pürüzsüzlü©e sahip bir cilde kavuµmanızı sa©lar.

Yeni X’pert-épil sistemli epilasyon baµlı©ında Bbulunan özel dizilimli 40 adet cımbız sayesinde bir geçiµte çok daha fazla tüyün çekilmesini sa©layarak eµi benzeri olmayan bir performans sa©lar. Epilasyon baµlı©ına entegre edilmiµ olan SoftLift™ uçlar sayesinde en kısa tüylerin (0,5mm) ve hatta cilde yatık duranların bile kolayca çekilmesi sa©lanır.

Baµlı©ın yanında 2 de©iµik ataçman sunulmaktadır:

A Masaj silindirleri epilasyonu ultra nazik hale getirir. Titreµim yaratan hareketi sayesinde cildi, çekilme öncesi ve sonrası uyararak çekilme hissini maskeleyecek µekilde rahatlatır.

a EfficiencyPro ataçmanı ile µimdi daha da hızlı ve etkin bir epilasyona kavuµa- caksınız. Daha etkin bir performans sa©larken aynı zamanda maksimum cilt teması sa©layacak optimum kullanımı garantiler.

Açma kapama dü©mesine entegre edilmiµ SmartLight ıµı©ı gun ıµı©ına yakın parlaklık ve aydınlık sa©layarak en ince ve açık renkli tüylerin bile rahatlıkla görülebilme- sini mümkün kılar, böylece çok daha hızlı ve etkili bir sonuç almanızı sa©lar.

Daha önce bir epilatör kullanmad∂ysan∂z ya da uzun bir süredir epilasyon aleti kullanm∂yorsan∂z, cildinizin epilasyona al∂µmas∂ biraz zaman alabilir. Baµlarda duyulan rahats∂zl∂k hissi; cihaz∂ kull- anmaya devam ettikçe, istenmeyen tüylerin azalmas∂yla ve cildin epilasyona gitgide al∂µmas∂ ile hissedilebilir oranda azal∂r.

Braun Silk·épil X’elle Easy Start cildinizi en nazik biçimde al∂µt∂rarak epilasyona ilk baµlang∂ç aµaman∂z∂ en kolay hale getir- mek üzere özel olarak tasarlanm∂µt∂r.

Yeni baµlayanlar için epilasyon baµl∂π∂ 2b hassas ciltle ya da henüz epilasyon iµlemine al∂µmam∂µ ciltlerin ilk birkaç epilasyon iµleminde kullan∂lmak üzere özel olarak tasarlanm∂µt∂r. Standart epilasyon baµl∂π∂yla k∂yasland∂π∂nda c∂mb∂zlar birbirinden daha aral∂kl∂ yerleµtirilmiµtir. Bu sayede epilasyon cildinizin uyum saπlama süresince daha nazik ve ac∂s∂z olur, ancak standart baµl∂kla epilasyondan daha uzun sürer.

Soπutma uygulamas∂ 8 , epilasyon sonras∂ oluµabilecek olas∂ cilt tahriµlerini minimuma indirir ve serin ve taze bir cilt duygusu hissetmenizi saπlar.

Önemli

Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz.

Cihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerde muhafaza ediniz.

Cihaz çal∂µmaya baµlad∂π∂ andan itibaren her nevi yaralanmay∂ ve cihaz∂n bloke olmas∂n∂ veya bozulmas∂n∂ önle- mek için cihaz∂ asla saçlar∂n∂z, kirpi-

38

Image 37
Contents Easy Start IRL 30 sec 10-15 sec English Some useful tips Description seeBefore starting off How to epilatePreparing your skin Preparing the applianceLeg epilation Cleaning the epilation headsPolski Wskazówki Ostrze˝eniePrzed w∏àczeniem urzàdzenia Opis urzàdzeniaDepilacja Patrz stronaCzyszczenie g∏owic depilatora Depilacja nógUpozornûní Âesk˘Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Obecné informace o epilaciPopis viz strana Jak epilovat NeÏ zaãnetePfiíprava pokoÏky Pfiíprava strojkuEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace nohouÂi‰tûní epilaãní hlavy Upozornenie Slovensk˘Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov Obecné informácie o epiláciiPopis viì. strana Ako epilovaÈ Prv neÏ zaãnetePríprava pokoÏky Príprava strojãekaÂistenie epilaãnej hlavy Epilácia nôhMagyar Néhány hasznos tanács FigyelemTermékleírás lásd 4 oldal Hogyan epiláljunk? Használat elŒttBŒr elŒkészítése Készülék elŒkészítéseAz epilálófej tisztítása Lábak epilálásaUpozorenje HrvatskiNekoliko korisnih savjeta Opçenito o epilacijiOpis vidi str Epilacija Prije epilacijePripremite koÏu Pripremite aparatÂi‰çenje epilacijskih glava Epilacija noguOpozorilo SlovenskiOpis glejte stran Postopek epilacije Pred priãetkom epilacijePriprava koÏe Priprava epilatorjaEpilacija podpazduh in bikini predela Epilacija nogÂi‰ãenje epilacijske glave Romana Descriere consultaøi pagina Câteva idei utileCum så ne epilåm Înainte de pornirePregåtiøi pielea Pregåtirea aparatuluiEpilarea axilarå sub-braø µi inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Epilasyon hakk∂nda genel bilgiNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Baµlamadan ÖnceCihaz∂ haz∂rlamak için Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ‡ÊÎË‚Ó ÌÍ‡ªÌҸ͇ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍËÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ For UK only GuaranteeWarunki gwarancji Záruka Âesk˘Jamstveni list GaranciaGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine Australia Danmark Hong Kong Malta USA