Braun 5280, 5180 manual Description see, Some useful tips

Page 6

General information on epilation Silk·épil is designed to epilate hair on legs, but use tests monitored by dermatologists have confirmed that you can also safely epilate the underarm and the bikini line.

All methods of hair removal at the root can lead to in-growing hair and irritation (e.g. itching, discomfort and reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair.

This is a normal reaction and should quickly disappear, but may be stronger when you are removing hair at the root for the first few times or if you have sensitive skin.

Using the cooling application will help to prevent irritation.

If, after 36 hours, the skin still shows irri- tation, we recommend that you contact your physician.

In general, the skin reaction and the sen- sation of pain tend to diminish consider- ably with the repeated use of Silk·épil.

In some cases inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epila- tion head before each use will minimise the risk of infection.

If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consulta- tion with a physician:

eczema, wounds, inflamed skin reac- tions such as folliculitis (purulent hair follicles) and varicose veins

around moles

reduced immunity of the skin, e.g. diabetes mellitus, during pregnancy, Raynaud’s disease

haemophilia or immune deficiency.

Some useful tips

Epilation is easier and more comfortable when the hair is at the optimum length of 2–5 mm (0.08–0.2 in.). If hairs are longer, we recommend that you shave first and epilate the shorter re-growing hairs after 1 or 2 weeks.

When epilating for the first time, it is advisable to epilate in the evening, so that any possible reddening can disappear overnight. To relax the skin we recom- mend applying a moisture cream after epilation.

Fine hair which re-grows might not grow up to the skin surface. The regular use of massage sponges (e.g. after showering) or exfoliation peelings helps to prevent in-growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get through to the skin surface.

It is a fact that hair re-growth will be reduced by 50 % if you remove hairs from the root regularly at least every 4 weeks using your Silk·épil.

A Description (see page 4)

AMassaging rollers clip a EfficiencyPro clip

B Epilation head with X’pert-épil system b Starter epilation head

3 Release buttons

4 Switch with incorporated SmartLight

5 Socket for cord connector

6 Cord connector

7 12 V transformer plug

Cooling application: H Gel pack

h Cooling glove

7

Image 6
Contents Easy Start IRL 30 sec 10-15 sec English Description see Some useful tipsPreparing your skin How to epilateBefore starting off Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationPolski Ostrze˝enie WskazówkiDepilacja Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Patrz stronaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatoraÂesk˘ UpozornûníObecné informace o epilaci Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛPopis viz strana Pfiíprava pokoÏky NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava strojkuEpilace nohou Epilace podpaÏí a linie bikinÂi‰tûní epilaãní hlavy Slovensk˘ UpozornenieObecné informácie o epilácii Niekoºko uÏitoãn˘ch tipovPopis viì. strana Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava strojãekaEpilácia nôh Âistenie epilaãnej hlavyMagyar Figyelem Néhány hasznos tanácsTermékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? Készülék elŒkészítéseLábak epilálása Az epilálófej tisztításaHrvatski UpozorenjeOpçenito o epilaciji Nekoliko korisnih savjetaOpis vidi str Pripremite koÏu Prije epilacijeEpilacija Pripremite aparatEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijskih glavaSlovenski OpozoriloOpis glejte stran Priprava koÏe Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava epilatorjaEpilacija nog Epilacija podpazduh in bikini predelaÂi‰ãenje epilacijske glave Romana Câteva idei utile Descriere consultaøi paginaPregåtiøi pielea Înainte de pornireCum så ne epilåm Pregåtirea aparatuluiEpilarea picioarelor Epilarea axilarå sub-braø µi inghinalåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe ÖnemliEpilasyon hakk∂nda genel bilgi Faydal∂ notlarBaµlamadan Önce Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zCihaz∂ haz∂rlamak için Bacak epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesiÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ÊÎË‚ÓÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Guarantee For UK onlyWarunki gwarancji Âesk˘ ZárukaGarancia Jamstveni listGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine Australia Danmark Hong Kong Malta USA