Braun 5280, 5180 manual Figyelem, Néhány hasznos tanács, Termékleírás lásd 4 oldal

Page 22

Figyelem

Uchovávajte prístroj v suchu.

Tartsuk távol gyermekektŒl a készü- léket.

Bekapcsolt állapotban soha ne érjen a hajhoz, szempillához, a sérülések elkerülése érdekében és a készülék épségének megóvása érdekében.

Használat elŒtt bizonyosodjon meg arról, hogy a rendelkezésére álló áramerŒsség megfelel a transzformá- toron feltüntetett értékkel. Mindig a szabványnak megfelelŒ eredeti 12 V-os transzformátor csatlakozót használja.

Általános tudnivalók az epilálásról A Silk-épil a lábak szŒrtelenítésére tervezett készülék, de alkalmas az érzékenyebb testtájak, mint felkar, alkar vagy a bikinivonal szŒrtelenítésére is. Minden, a szŒrszál gyökerénél történŒ szŒrtelenítési eljárás eredményezhet befelé növŒ szŒrszálakat és bŒrirritációt (pl. viszketést, kellemetlen érzést, pirosodást), a bŒr érzékenységétŒl, és a szŒrszál erŒsségétŒl függŒen.

Ez teljesen normális reakció és rövid idŒ alatt meg kell szınnie, de erŒsebb lehet az elsŒ egy, két alkalommal, amikor gyökerénél fogva távolítja el a szŒrszála- kat, vagy ha különösen érzékeny a bŒre.

A hıtŒkesztyı használata megaka- dályozza a bŒrirritáció kialakulását.

Ha 36 órával az epilálás után még mindig tapasztalható bŒrirritáció, forduljon bŒrgyógyászához!

Általában a bŒrreakciók és a fájdalomér- zet jelentŒsen csökkennek a többszöri Silk·épil használat során.

Néhány esetben begyulladhat a bŒr, ha kórokozó jut a bŒrbe (pl. a készülék bŒrrel való érintkezése során). Az epilátorfej alapos tisztítása minden epilálás elŒtt csökkenti a fertŒzés kockázatát.

Ha bármi kétsége merülne fel a készülék használatával kapcsolatban, vitassa meg bŒrgyógyászával. A következŒ esetekben a készüléket csak bŒrgyógyászával történt konzultáció esetén használja:

Ekcéma, sebek, gyulladt bŒr, szŒrtüszŒgyulladás

Szemölcsök, anyajegyek környéke

A bŒr csökkent ellenállóképessége esetén, pl. cukorbetegség, terhesség, Raynaud kór

Vérzékenység, vagy immunbetegség

Néhány hasznos tanács

Könnyebb és kényelmesebb az epilálás, ha a szŒrszál hossza 2–5 mm (0,08–0,2 in.) között van. Ha a szŒrszálak ennél hosszabbak, azt tanácsoljuk, hogy elŒször rövidítse azokat erre a hosszra.

ElsŒ alkalommal este epiláljon, hogy az esetleges bŒrpirosodás reggelre eltınjön. Epilálás után használjon testápoló krémet.

Az egészen vékony szálú szŒrszál esetleg befele nŒ újranövés esetén. Masszírozó kesztyı, vagy peeling krém rendszeres használatával ezt elkerülhetjük, mivel a gyengéd dörzsölés eltávolítja a felsŒ hámréteget, így a szŒrszál elérheti a bŒrfelületet.

Bizonyított tény, hogy a szŒrszálaknak csak 50 %-a nŒ vissza, ha rendszeresen, legalább 4 hetente szŒrtelenít ezzel az eljárással, a Silk-épil használatával.

ATermékleírás (lásd 4 oldal)

AMasszázsgörgŒ feltét

aEfficiencyPro feltét

BEpilálófej X’pert-épil rendszer b KezdŒ epiláló fej

3 KiengedŒ gombok

4 Kapcsoló, beépített SmartLight világítással

23

Image 22
Contents Easy Start IRL 30 sec 10-15 sec English Description see Some useful tipsPreparing your skin How to epilateBefore starting off Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationPolski Ostrze˝enie WskazówkiDepilacja Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Patrz stronaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatoraÂesk˘ UpozornûníNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Obecné informace o epilaciPopis viz strana Pfiíprava pokoÏky NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava strojkuEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace nohouÂi‰tûní epilaãní hlavy Slovensk˘ UpozornenieNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Obecné informácie o epiláciiPopis viì. strana Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava strojãekaEpilácia nôh Âistenie epilaãnej hlavyMagyar Néhány hasznos tanács FigyelemTermékleírás lásd 4 oldal BŒr elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? Készülék elŒkészítéseLábak epilálása Az epilálófej tisztításaHrvatski UpozorenjeNekoliko korisnih savjeta Opçenito o epilacijiOpis vidi str Pripremite koÏu Prije epilacijeEpilacija Pripremite aparatEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijskih glavaSlovenski OpozoriloOpis glejte stran Priprava koÏe Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava epilatorjaEpilacija podpazduh in bikini predela Epilacija nogÂi‰ãenje epilacijske glave Romana Câteva idei utile Descriere consultaøi paginaPregåtiøi pielea Înainte de pornireCum så ne epilåm Pregåtirea aparatuluiEpilarea axilarå sub-braø µi inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Türkçe ÖnemliEpilasyon hakk∂nda genel bilgi Faydal∂ notlarNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Baµlamadan ÖnceCihaz∂ haz∂rlamak için Bacak epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesiÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ÊÎË‚ÓÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ For UK only GuaranteeWarunki gwarancji Âesk˘ ZárukaJamstveni list GaranciaGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine Australia Danmark Hong Kong Malta USA