Braun 5180 ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË, Éôëò‡Ìëâ Òï. Òú, ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë, ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡

Page 43

íÓÌÍË ‚ÓÎÓÒ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚˚‡- ÒÚ‡˛Ú, ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‡ÒÚË Ì‡ ÔÓ‚Âı- ÌÓÒÚ¸ ÍÓÊË. ê„ÛÎflÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χÒÒ‡ÊÌ˚ı „Û·ÓÍ (̇ÔËÏÂ, ÔÓÒΠ‰Û¯‡) ËÎË ÔËÎËÌ„ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂ- ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚‡ÒÚ‡ÌË ‚ÓÎÓÒ, Ú‡Í Í‡Í ÌÂÊ̇fl ˜ËÒÚ͇ Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ÍÓÊË Ë ÚÓÌÍË ‚ÓÎÓÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊË.

àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔË Û‰‡ÎÂÌËË ‚ÓÎÓÒ

ÒÍÓÌÂÏ ıÓÚfl ·˚ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ˜ÂÚ˚ Ì‰ÂÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Silk·épil, ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ÓÒÚ ‚ÓÎÓÒ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ̇ 50%.

ÄéÔËÒ‡ÌË (ÒÏ. ÒÚ. 4)

Aå‡ÒÒËÛ˛˘‡fl ̇҇‰Í‡ aç‡Ò‡‰Í‡ EfficiencyPro

BùÔËÎËÛ˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ X’pert-épil

bùÔËÎËÛ˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ ‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Ëı

3äÌÓÔÍË ‰Îfl ÒÌflÚËfl ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË

4Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ SmartLight

5ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡

6 òÌÛ

7 òÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇-Ú‡ÌÒÙÓχ- ÚÓ (12 ÇÓθÚ)

éı·ʉ‡˛˘Â ÔËÍ·‰˚‚‡ÌËÂ: H è‡ÍÂÚ Ò „ÂÎÂÏ

h éı·ʉ‡˛˘‡fl ÔÂ˜‡Ú͇

B èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÊË

LJ¯‡ ÍÓʇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÛıÓÈ Ë Ò‚Ó- ·Ó‰ÌÓÈ ÓÚ ÊË‡ ËÎË ÍÂχ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌË ÍÓÊË: ‰Îfl ÔÂ‚˚ı ÌÂÒÍÓθÍËı ˝ÔËÎflˆËÈ ËÎË ÂÒÎË Û ‚‡Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ÍÓʇ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Óı·ʉ‡˛˘Û˛ ÔÂ˜‡ÚÍÛ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ‰Âχ- ÚÓÎÓ„‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‡Á‰‡ÊÂÌËfl ÍÓÊË.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‡ÍÂÚ Ò „ÂÎÂÏ Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍÂ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚ Ú˜ÂÌË 2 ˜‡ÒÓ‚ (‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ Ô‡ÍÂÚ˚ Ò „ÂÎÂÏ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍÂ).

èÓ‰ÎÓÊËÚ ӉËÌ Ô‡ÍÂÚ Ò „ÂÎÂÏ ÔÓ‰ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ÔÂ˜‡ÚÍÛ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÂ˜‡ÚÍÓÈ.

èÓÎÓÊËÚ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ (ÔÓı·‰ÌÛ˛) ÒÚÓÓÌÛ ÔÂ˜‡ÚÍË Ì‡ Ò‚Ó˛ ÌÓ„Û.

燘Ë̇ÈÚ Óı·ʉÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 1/2 ÏËÌÛÚ Ë ‰Óθ¯Â, ÂÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl.

ë‡ÁÛ Ì‡˜Ë̇ÈÚ ˝ÔËÎflˆË˛ Óı·Ê- ‰ÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÍÓÊË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‡Á‰ÂΠ«C».

èÓ‚ÚÓflÈÚ Óı·ʉÂÌËÂ Ë ˝ÔËÎflˆË˛ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl Ôӈ‰Û˚.

ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÔËÎflˆËË, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯‡ ÍÓʇ ÒÛı‡fl.

LJÊÌÓ: ç‡ÌÓÒËÚ Óı·ʉÂÌÌÛ˛

ÔÂ˜‡ÚÍÛ Ì‡ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ӷ·ÒÚ¸ Ì ·ÓΠ2 ÏËÌÛÚ. àÁ·Â„‡ÈÚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԇÍÂÚ Ò „ÂÎÂÏ, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ. Ç˚·ÓÒËÚ „Ó

ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚÂ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, Û ‚‡Ò ‡ÎÎÂ„Ëfl ̇ ıÓÎÓ‰, ËÎË ÂÒÎË ‚‡¯‡ ÍÓʇ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı ‡Á‰‡ÊËÚÂÎÂÈ, ÂÒÎË ÒÚ‡‰‡ÂÚ Á‡·Ó΂‡ÌËflÏË ÒÂ‰Â˜ÌÓ- ÒÓÒÛ‰ËÒÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË Ì‡Û¯ÂÌËflÏË

‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl.

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜Ë-

ÒÚËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˝ÔËÎflÚÓ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ (B ËÎË b).

óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˝ÔËÎflÚÓ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl 3 Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡ Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ:

Ç˚·ÂËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‰Îfl ÔÂ‚˘ÌÓÈ ˝ÔËÎflˆËË Ò „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ‚ ÙÓÏÂ

44

Image 43
Contents Easy Start IRL 30 sec 10-15 sec English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsPolski Wskazówki Ostrze˝eniePatrz strona Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia DepilacjaCzyszczenie g∏owic depilatora Depilacja nógUpozornûní Âesk˘Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Obecné informace o epilaciPopis viz strana Pfiíprava strojku NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava pokoÏkyEpilace podpaÏí a linie bikin Epilace nohouÂi‰tûní epilaãní hlavy Upozornenie Slovensk˘Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov Obecné informácie o epiláciiPopis viì. strana Príprava strojãeka Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava pokoÏkyÂistenie epilaãnej hlavy Epilácia nôhMagyar Néhány hasznos tanács FigyelemTermékleírás lásd 4 oldal Készülék elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? BŒr elŒkészítéseAz epilálófej tisztítása Lábak epilálásaUpozorenje HrvatskiNekoliko korisnih savjeta Opçenito o epilacijiOpis vidi str Pripremite aparat Prije epilacijeEpilacija Pripremite koÏuÂi‰çenje epilacijskih glava Epilacija noguOpozorilo SlovenskiOpis glejte stran Priprava epilatorja Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava koÏeEpilacija podpazduh in bikini predela Epilacija nogÂi‰ãenje epilacijske glave Romana Descriere consultaøi pagina Câteva idei utilePregåtirea aparatului Înainte de pornireCum så ne epilåm Pregåtiøi pieleaEpilarea axilarå sub-braø µi inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Epilasyon hakk∂nda genel bilgiNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Baµlamadan ÖnceCihaz∂ haz∂rlamak için Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÍóêëÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ‡ÊÎË‚Ó ÌÍ‡ªÌҸ͇ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥ˇ„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ For UK only GuaranteeWarunki gwarancji Záruka Âesk˘Jamstveni list GaranciaGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine Australia Danmark Hong Kong Malta USA