Braun 5180, 5280 Înainte de pornire, Cum så ne epilåm, Pregåtiøi pielea, Pregåtirea aparatului

Page 35

bCapul de epilare pentru începatoare cu numår redus de pensete

3Buton pentru eliberare

4Comutator cu sistemul SmartLight încorporat

5Mufa pentru cablul de alimentare

6Cablul de alimentare

7Priza transformatorului de 12 V.

8Dispozitivul de råcire (pachetul de gel, månuµa)

B Înainte de pornire

Pregåtiøi pielea

Pielea trebuie så fie uscatå µi lipsitå de uleiuri sau creme.

Funcøia opøionalå de råcire a pielii: Pentru primele câteva epilåri sau pentru o piele sensibilå, puteøi utiliza funcøia de råcire, recomandatå de dermatologi pentru diminuarea posibilelor iritaøii ale pielii.

Asiguraøi-vå cå pachetul de gel a fost påstrat la congelator (***) cel puøin 2 ore (puteøi påstra pachetele de gel la con- gelator).

Introduceøi pachetul de gel sub folia transparentå a månuµii. Utilizaøi aparatul doar împreunå cu månuµa.

Poziøionaøi partea transparentå (rece) a månuµii pe picior.

Folositi manusa pentru aprox.

1/2 minute, sau mai mult, dacå este necesar.

Epilaøi imediat zona de piele astfel råcitå aµa cum este descris în secøiunea «C».

Repetaøi operaøiunea de råcire µi epilaøi.

În momentul epilårii, asiguraøi-vå cå pielea este uscatå.

Important: Nu aplicaøi månuµa de råcire în aceeaµi zonå de piele pentru mai mult de 2 minute.

Protejaøi de lumina soarelui. Nu utilizaøi pachetul de gel dacå este deteriorat. Eliminaøi-l împreunå cu gunoiul menajer.

Nu utilizaøi pachetul pentru gel dacå pielea este hipersensibilå, sunteøi alergicå la rece, sau dacå pielea dumneavoastrå prezintå afecøiuni senzoriale, sau suferiøi de boli de inimå sau afecøiuni ale circulaøiei arteriale.

Pregåtirea aparatului

Înainte de pornire, curåøaøi atent capul de epilare pe care doriøi så îl utilizaøi ( 2a sau 2b ).

Pentru a îndepårta capul de epilare, apåsaøi butoanele de desprindere 3 din stânga µi dreapta µi scoateøi capul de epilare.

Ataµaøi capul dorit:

Alegeøi capul de epilare de debut 2b dacå vå epilaøi pentru prima datå sau dacå aveøi o piele foarte sensibilå.

În momentul în care pielea dumneavoastrå se acomodeazå cu epilarea, puteøi alege capul standard de epilare 2a care permite o epilare mai eficientå µi mai rapidå datoritå

numårului mai mare de pensete. Conectaøi cablul de conectare 6 în mufå

5µi conectaøi fiµa transformatorului 7 la o prizå electricå.

C Cum så ne epilåm

1Asiguraøi-vå cå unul din dispozitivele A ori a este ataµat capului de epilare.

Pentru a porni epilatorul, selectaøi poziøia «optimal» 4. Pentru o vitezå mai reduså de epilare alegeøi setarea «soft». Sistemul SmartLight ilumineazå cât timp epilatorul este pornit.

2Masaøi-vå pielea pentru a ridica firele scurte de pår. Pentru a obøine performanøa optimå, menøineøi aparatul la un unghi drept (90°) faøå de suprafata pielii. Ghidaøi-l printr-o miµcare continuå µi uµoarå, fårå a face presiune, opuså direcøiei de creµtere a pårului, pe linia întrerupåtorului.

36

Image 35
Contents Easy Start IRL 30 sec 10-15 sec English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsPolski Wskazówki Ostrze˝eniePatrz strona Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia DepilacjaCzyszczenie g∏owic depilatora Depilacja nógUpozornûní Âesk˘Popis viz strana Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Pfiíprava strojku NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava pokoÏkyÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaÏí a linie bikin Upozornenie Slovensk˘Popis viì. strana Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava strojãeka Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava pokoÏkyÂistenie epilaãnej hlavy Epilácia nôhMagyar Termékleírás lásd 4 oldal FigyelemNéhány hasznos tanács Készülék elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? BŒr elŒkészítéseAz epilálófej tisztítása Lábak epilálásaUpozorenje HrvatskiOpis vidi str Opçenito o epilacijiNekoliko korisnih savjeta Pripremite aparat Prije epilacijeEpilacija Pripremite koÏuÂi‰çenje epilacijskih glava Epilacija noguOpozorilo SlovenskiOpis glejte stran Priprava epilatorja Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava koÏeÂi‰ãenje epilacijske glave Epilacija nogEpilacija podpazduh in bikini predela Romana Descriere consultaøi pagina Câteva idei utilePregåtirea aparatului Înainte de pornireCum så ne epilåm Pregåtiøi pieleaCuråøirea capurilor de epilare Epilarea picioarelorEpilarea axilarå sub-braø µi inghinalå Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Epilasyon hakk∂nda genel bilgiCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÍóêëÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ‡ÊÎË‚Ó ÌÍ‡ªÌҸ͇ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥ˇ„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Warunki gwarancji GuaranteeFor UK only Záruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine Australia Danmark Hong Kong Malta USA