Braun 5180, 5280 manual Slovenski, Opozorilo

Page 29

Slovenski

Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvi‰jim standardom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna. Îelimo si, da bi svoj novi epilator Silk·épil X’elle Easy Start z veseljem uporabljali.

V nadaljevanju bi vas radi podrobneje seznanili z napravo in vam dali nekaj koristnih nasvetov glede epilacije.

Prosimo vas, da navodila za uporabo pozorno in v celoti preberete, preden zaãnete uporabljati svoj novi epilator.

Braunov epilator Silk·épil X’elle je zasnovan tako, da omogoãa kar najbolj uãinkovito, neÏno in enostavno odstra- njevanje nezaÏelenih dlaãic. Njegov preizku‰eni sistem epilacije dlaãice odstrani prav pri koreninah, da koÏa ostane gladka veã tednov.

Dlaãice, ki ponovno zrastejo, so tanj‰e in mehkej‰e, zato so ostre dlake samo ‰e preteklost.

Nova epilacijska glava B s sistemom X’pert-épil ima 40 pincet z edinstveno razporeditvijo, ki omogoãa, da v eni potezi odstranite ‰e veã dlaãic, zato je epilacija tako uãinkovita kot ‰e nikoli doslej. Konice SoftLift™, ki so integrirane v epilacijsko glavo, poskrbijo, da so tudi kratke dlaãice (0,5 mm) in dlaãice, ki leÏijo tik ob koÏi, odstranjene prav pri korenini.

Epilator je opremljen z dvema razliãnima nastavkoma:

ANastavek z masaÏnima valjema poskrbi, da je odstranjevanje dlaãic kar se da neÏno. Z pulzirajoãimi gibi stimulira in spro‰ãa koÏo ter tako ublaÏi obãutek puljenja.

aNastavek EfficiencyPro omogoãa temeljito in odslej ‰e hitrej‰e odstra- njevanje dlaãic. Zagotavlja kar najbolj‰i stik s koÏo in optimalen poloÏaj med uporabo, zato je odstranjevanje dlaãic ‰e bolj uãinkovito.

Luãka SmartLight, ki je vgrajena v stikalo, ustvari pogoje, podobne dnevni svetlobi; tako lahko opazite tudi najneÏnej‰e dlaãice, hkrati pa imate bolj‰i nadzor nad uãinkovitostjo epilacije.

âe niste ‰e nikoli uporabljali epilatorja ali ga ponovno uporabljate po dalj‰em premoru, bo va‰a koÏa potrebovala nekaj ãasa, da se privadi na epilacijo. Obãutek nelagodja bo z veãkratno uporabo manj‰i, saj se bo sãasoma zmanj‰ala koliãina dlaãic in tudi koÏa se bo prilagodila.

Braunov epilator Silk·épil X’elle Easy Start je bil posebej zasnovan, da olaj‰a zaãetno epilacijo, saj va‰i koÏi pomaga, da se nanjo postopno privaja.

Epilacijska glava za zaãetnice b je bila skrbno zasnovana za prvih nekaj epilacij, ko koÏa ‰e ni navajena na postopek, in za posebej obãutljivo koÏo. V primerjavi s standardno epilacijsko glavo ima manj pincet, ki so bolj narazen, tako da naenkrat izpulijo manj dlaãic. Tak‰na epilacija je precej neÏnej‰a in va‰a koÏa se nanjo laÏje privadi, vendar je dolgotrajnej‰a kot pri uporabi standardne epilacijske glave.

Uporaba kompleta za hlajenje ‰e dodatno blaÏi morebitno nadraÏenost koÏe po epilaciji in pusti na koÏi hladen, sveÏ obãutek.

Opozorilo

Pazite, da naprava ne pride v stik z vodo.

Epilator hranite izven dosega otrok.

Ko je epilator vkljuãen, ne sme priti v stik z lasmi, trepalnicami ali raznimi trakovi in podobnim, ker lahko pride do telesnih po‰kodb ali do blokade ter po‰kodbe naprave.

Pred uporabo preverite, da napetost va‰ega omreÏja ustreza napetosti, ki je

30

Image 29
Contents Easy Start IRL 30 sec 10-15 sec English Some useful tips Description seeBefore starting off How to epilatePreparing your skin Preparing the applianceLeg epilation Cleaning the epilation headsPolski Wskazówki Ostrze˝eniePrzed w∏àczeniem urzàdzenia Opis urzàdzeniaDepilacja Patrz stronaCzyszczenie g∏owic depilatora Depilacja nógUpozornûní Âesk˘Popis viz strana Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Jak epilovat NeÏ zaãnetePfiíprava pokoÏky Pfiíprava strojkuÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaÏí a linie bikin Upozornenie Slovensk˘Popis viì. strana Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Ako epilovaÈ Prv neÏ zaãnetePríprava pokoÏky Príprava strojãekaÂistenie epilaãnej hlavy Epilácia nôhMagyar Termékleírás lásd 4 oldal FigyelemNéhány hasznos tanács Hogyan epiláljunk? Használat elŒttBŒr elŒkészítése Készülék elŒkészítéseAz epilálófej tisztítása Lábak epilálásaUpozorenje HrvatskiOpis vidi str Opçenito o epilacijiNekoliko korisnih savjeta Epilacija Prije epilacijePripremite koÏu Pripremite aparatÂi‰çenje epilacijskih glava Epilacija noguOpozorilo SlovenskiOpis glejte stran Postopek epilacije Pred priãetkom epilacijePriprava koÏe Priprava epilatorjaÂi‰ãenje epilacijske glave Epilacija nogEpilacija podpazduh in bikini predela Romana Descriere consultaøi pagina Câteva idei utileCum så ne epilåm Înainte de pornirePregåtiøi pielea Pregåtirea aparatuluiCuråøirea capurilor de epilare Epilarea picioarelorEpilarea axilarå sub-braø µi inghinalå Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Epilasyon hakk∂nda genel bilgiCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ‡ÊÎË‚Ó ÌÍ‡ªÌҸ͇ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍËÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Warunki gwarancji GuaranteeFor UK only Záruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine Australia Danmark Hong Kong Malta USA