Braun 5280, 5180 manual Opçenito o epilaciji, Nekoliko korisnih savjeta, Opis vidi str

Page 26

Opçenito o epilaciji

Silk·épil je oblikovan za uklanjanje dlaãica na nogama, ali prema istraÏivanjima dermatologa moÏe se koristiti i za epila- ciju pazuha i bikini zone.

Sve metode uklanjanja dlaãica mogu dovesti do ura‰tanja dlaãica i iritacije (npr. peckanja, crvenila koÏe i sl.), a moguçnost takve reakcije prvenstveno ovisi o stanju koÏe i dlaãica.

To je normalna reakcija i trebala bi brzo prestati, no ukoliko otklanjate dlaãice epilatorom po prvi put ili imate osjetljivu koÏu, reakcija zna biti i malo jaãa od uobiãajene. Kori‰tenje rukavice za hla∂enje umnogome çe pomoçi u spreãavanju iritacije koÏe.

Ako iritacija potraje i nakon 36 sati, preporuãujemo da posjetite svog lijeãnika.

Opçenito se iritacija koÏe, kao i osjeçaj boli s vremenom uz stalno kori‰tenje Silk·épil epilatora znaãajno smanjuju.

U nekim sluãajevima zna doçi do manje koÏne upale kao posljedice kontakta s bakterijama (npr. dok aparat klizi niz koÏu). Redovito detaljno ãi‰çenje glave aparata prije uporabe umnogome çe smanjiti rizik infekcije.

Ako imate neke sumnje u pogledu kori‰tenja ovog aparata, razgovarajte sa svojim lijeãnikom. Prije kori‰tenja aparata obavezno je konzultirati lijeãnika u sluãaju:

ekcema, rana, upalnih koÏnih procesa kao ‰to je foliculitis (gnojna upala folikula) i pro‰irenih vena

ispupãenih madeÏa

smanjenog imuniteta koÏe, npr. diabetes mellitus, u vrijeme trudnoçe, Raynaudove bolesti

hemofilije ili nedostatka imuniteta

Nekoliko korisnih savjeta

Epilacija je jednostavnija i ugodnija kada su dlaãice optimalne duÏine, odnosno

2–5 mm. Ako su dlaãice duÏe, preporu- ãujemo da ih prvo obrijete, pa ih epilirate tjedan do dva kasnije, kad malo izrastu.

Preporuãujemo da prvu epilaciju napravite naveãer, tako da moguçe crvenilo moÏe prestati preko noçi. Primjena hidratantne kreme nakon epilacije tako∂er çe ublaÏiti moguçu iritaciju koÏe.

Nove tanke dlaãice ponekad çe ostajati ispod povr‰ine koÏe. Redovita uporaba spuÏvi za masaÏu (npr. nakon tu‰iranja) ili peelinga za uklanjanje mrtvih povr‰inskih stanica umnogome çe pomoçi u spreãa- vanju ura‰tanja dlaãica.

Potvr∂ena je ãinjenica da çe, ukoliko svaka 4 tjedna koristite Silk·épil, rast dlaãica biti smanjen za 50%.

AOpis (vidi str. 4)

AUblaÏivaã boli smasaÏnim kotaãiçima a EfficiencyPro nastavak

B Epilacijska glava s X’pert-épil

sustavom

b Epilacijska glava za poãetnike 3Mehanizam za otpu‰tanje

4Prekidaã sa SmartLight lampicom

5Prikljuãak za kabel

6Kabel

72V transformator-prikljuãak za struju

Sistem hla∂enja HPaketiç s gelom hRukavica za hla∂enje

27

Image 26
Contents Easy Start IRL 30 sec 10-15 sec English Description see Some useful tipsPreparing your skin How to epilateBefore starting off Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationPolski Ostrze˝enie WskazówkiDepilacja Opis urzàdzeniaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Patrz stronaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatoraÂesk˘ UpozornûníPopis viz strana Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Pfiíprava pokoÏky NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava strojkuÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaÏí a linie bikin Slovensk˘ UpozorneniePopis viì. strana Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava strojãekaEpilácia nôh Âistenie epilaãnej hlavyMagyar Termékleírás lásd 4 oldal FigyelemNéhány hasznos tanács BŒr elŒkészítése Használat elŒtt Hogyan epiláljunk? Készülék elŒkészítéseLábak epilálása Az epilálófej tisztításaHrvatski UpozorenjeOpis vidi str Opçenito o epilacijiNekoliko korisnih savjeta Pripremite koÏu Prije epilacijeEpilacija Pripremite aparatEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijskih glavaSlovenski OpozoriloOpis glejte stran Priprava koÏe Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava epilatorjaÂi‰ãenje epilacijske glave Epilacija nogEpilacija podpazduh in bikini predela Romana Câteva idei utile Descriere consultaøi paginaPregåtiøi pielea Înainte de pornireCum så ne epilåm Pregåtirea aparatuluiCuråøirea capurilor de epilare Epilarea picioarelorEpilarea axilarå sub-braø µi inghinalå Türkçe ÖnemliEpilasyon hakk∂nda genel bilgi Faydal∂ notlarCihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Bacak epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesiÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÉÔËÒ‡ÌË ÒÏ. ÒÚ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ Braun GmbH Waldstr , 74731 Walldürn Germany ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡ÊÎË‚ÓÍÛθӂˉ̥ Ó‰ËÏÍË ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ªÉÔËÒ ‰Ë‚. ÒÚÓ ¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Warunki gwarancji GuaranteeFor UK only Âesk˘ ZárukaGarancija GaranciaJamstveni list Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine Australia Danmark Hong Kong Malta USA