Braun EP 50 manual Utilisation de votre tondeuse, Sélecteur de vitesse, Taille de la barbe

Page 11

•Si la batterie est déchargée, vous pouvez également faire fonctionner la tondeuse avec son cordon électrique. (Si la tondeuse ne fonctionne pas immédiatement, chargez-la pendant une minute environ.)

Utilisation de votre tondeuse

Sélecteur de vitesse

1Réglage normal pour la taille de la barbe et du contour

2Fonction avancée pour une barbe plus dure, des surfaces plus difficiles (e.g.chin) et pour la tonte des cheveux

ATaille de la barbe

•Mettre le sabot sur la tondeuse lorsque le commutateur marche/arrêt (4) est sur la position « 0 ».

•Pour commencer la taille, appuyez sur le commutateur marche/arrêt et placez-le sur l’indication de longueur de barbe que vous souhaitez obtenir. Vous pouvez choisir entre 6 réglages : 1, 3, 6, 9, 12 et 16 mm environ.

•Il est conseillé de commencer avec le réglage le plus long, puis de le réduire jusqu’à atteindre la longueur de barbe que vous souhaitez.

•Maintenez le peigne guide côté bord angulaire contre votre barbe, et déplacez la tondeuse à rebrousse poil.

•Au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec les réglages de longueur de barbe, vous pourrez vouloir ajuster le curseur à mémoire selon votre réglage de longueur de barbe préférée en le faisant glisser vers le haut. Avec le curseur à mémoire préconfiguré, le moteur ne se mettra pas en marche tant que le commutateur de marche/arrêt ne sera pas sur le réglage du curseur à mémoire que vous aurez choisi.

•Pour éviter de saturer de poils le peigne guide, nettoyez-le de temps à autre avec la brosse. Notez bien que ce peigne guide ne peut être retiré que lorsque la tondeuse est à l’arrêt.

BTaille des cheveux

•Les cheveux doivent être propres, bien peignés, démélés et secs.

•Procédez comme précisé ci-dessus (A), mais utilisez le grand peigne guide (10 / 12 / 15 / 18 / 21 / 25 mm environ). Si vous n’avez pas l’habitude du maniement de la tondeuse, commencez avec une hauteur de coupe élevée, puis réduisez-la afin d’éviter de couper plus de cheveux que vous ne le désirez. Si vous voulez couper vos cheveux en dessous de 10 mm, nous vous conseillons de couper une première fois avec le grand peigne guide jusqu‘à 10 mm et d’utiliser ensuite le petit peigne guide réglé à la longueur désirée.

11

Image 11

Contents Exact Power 00 800 Brauninfoline Braun InfolineMemory Achtung DeutschBeschreibung Aufladen des BartschneidersHaareschneiden So verwenden Sie Ihren BartschneiderGeschwindigkeitseinstellung BartschneidenAkkupflege So halten Sie Ihren Bartschneider in BestformUmweltschutz Reinigung und PflegeCharging your beard trimmer for cordless operation Technical specificationsEnglish DescriptionHair cutting Using your beard trimmerSpeed selector Beard trimmingEnvironmental notice Cleaning and carePreserving the rechargeable battery Keeping your trimmer in top shapeSpécifications techniques FrançaisTaille des cheveux Utilisation de votre tondeuseSélecteur de vitesse Taille de la barbeEntretien de la batterie rechargeable Entretien optimal de votre tondeuseNettoyage et entretien Importante EspañolDescripción Carga del corta-barbas para utilización sin cableCortapelos Utilización del corta-barbasSelector de velocidad Corte de la barbaConservación de las baterías recargables Mantenimiento del corta-barbasMedio ambiente Limpieza y conservaciónEspecificações técnicas PortuguêsDescrição Carregar o aparador de barba para utilização sem caboCortar o Cabelo Utilização do aparador de barbaSelector de velocidade Corte da barbaConservação das baterias recarregáveis Manutenção do aparador de barbaMeio ambiente Limpeza e conservaçãoAttenzione ItalianoDescrizione Come caricare il regolabarba per l’uso senza cavoRegolazione dei capelli Come usare il regolabarbaSelettore di velocità Regolazione della barbaConservazione delle batterie ricaricabili Come mantenere il Vostro regolabarba in perfetta efficienzaTutela dell’ambiente Pulizia e cura dell’apparecchioWaarschuwing NederlandsOmschrijving Uw baardtrimmer opladen voor snoerloos gebruikHet knippen van haar Uw baard trimmer gebruikenSnelheid keuzeschakelaar Het trimmen van de baardDe oplaadbare batterij in goede staat houden Uw trimmer in topconditie houdenMilieu Reinigen en onderhoudenVigtigt DanskBeskrivelse Opladning af skægtrimmeren til anvendelse uden ledningHårklipning Hvordan du anvender din skægtrimmerHastighedsvælger SkægtrimningBevaring af det opladelige batteri Hold din trimmer i topformBemærkning vedrørende miljøet Rengøring og vedligeholdelseTekniske spesifikasjoner NorskLading av skjeggtrimmeren for bruk uten ledning ViktigKlipping av hår BrukHastighetsvelger Trimming av skjeggBevaring av det oppladbare batteriet Holde skjeggtrimmeren i topp standMiljø notis Rengjøring og vedlikehold CViktigt SvenskaBeskrivning Ladda din skäggtrimmer för användning utan sladdAtt klippa hår Att använda din skäggtrimmerHastighetsinställning SkäggtrimmerBevara det uppladdningsbara batteriet Att sköta din trimmerMiljövänliga batterier Rengöring och skötsel CTärkeää SuomiLaitteen osat Parrantasaajan lataaminen johdottomaan käyttöönHiusten leikkaaminen Parrantasaajan käyttöNopeuden valinta ParrantasausAkkujen käyttöiän pidentäminen Näin pidät parrantasaajasi kunnossaAjattele ympäristöäsi Puhdistus ja huoltoTeknik özellikler TürkçeTanımlamalar ÖnemliSaç µekillendirme Sakal µekillendiricisinin kullan∂m∂Hız seçicisi Sakal µekillendirmeYeniden doldurulabilir pilin korunması Ωekillendiricinizin bakımıÇevresel bildiri Temizleme ve bakımΣηµαντικ ΕλληνικΠεριγρα Περιπ ΕπιλΚαθαρισµ ΚατΣυντ ΠεριFIN Deutsch Español Português Nederlands Svenska EÏÏËÓÈÎ¿ Australia Cyprus New Zealand USA