Braun EP 50 manual Näin pidät parrantasaajasi kunnossa, Ajattele ympäristöäsi, Puhdistus ja huolto

Page 36

Näin pidät parrantasaajasi kunnossa

C Puhdistus ja huolto

•Jokaisen käyttökerran jälkeen irrota etäisyyskampa ja ravista sitä varovaisesti tai harjaa parta pois parrantasaajasta ja etäisyyskammasta.

•Irrota leikkurijärjestelmä painamalla vapautuspainikkeita (2b). Puhdista leikkurijärjestelmä ja trimmerin sisäpuoli harjalla.

•Napsauta leikkurijärjestelmä takaisin alkuperäisasentoon eteenpäin työntämällä.

Akkujen käyttöiän pidentäminen

Akkujen käyttöiän pidentämiseksi parrantasaajan lataus on käytettävä normaaliajon yhteydessä loppuun noin 6 kuukauden välein. Sen jälkeen lataa parrantasaaja uudelleen täyteen kapasiteettiin. Älä pidä laitetta jatkuvassa latauksessa.

Ajattele ympäristöäsi

Tämä laite on varustettu nikkeli-hydridi akuilla. Kun laite on tullut käyttöikänsä loppuun, älä heitä laitetta kotitalousjätteen joukkoon. Avaa laite ohjeen sivulla 44 olevan kuvan mukaisesti ja poista akut. Akut voit toimittaa raaka-ainekierrätykseen tai Braun - huoltoliikkeelle tai asuinkuntasi osoittamaan kierrätyspisteeseen.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tämä tuote täyttää EU-direktiivin 89/336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset sekä matalajännitettä koskevat säännökset (73/23 EEC).

Hävitä tuote käyttöiän päättyessä viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen.

36

Image 36

Contents Exact Power Braun Infoline 00 800 BrauninfolineMemory Deutsch BeschreibungAufladen des Bartschneiders AchtungSo verwenden Sie Ihren Bartschneider GeschwindigkeitseinstellungBartschneiden HaareschneidenSo halten Sie Ihren Bartschneider in Bestform UmweltschutzReinigung und Pflege AkkupflegeTechnical specifications EnglishDescription Charging your beard trimmer for cordless operationUsing your beard trimmer Speed selectorBeard trimming Hair cuttingCleaning and care Preserving the rechargeable batteryKeeping your trimmer in top shape Environmental noticeFrançais Spécifications techniquesUtilisation de votre tondeuse Sélecteur de vitesseTaille de la barbe Taille des cheveuxEntretien optimal de votre tondeuse Nettoyage et entretienEntretien de la batterie rechargeable Español DescripciónCarga del corta-barbas para utilización sin cable ImportanteUtilización del corta-barbas Selector de velocidadCorte de la barba CortapelosMantenimiento del corta-barbas Medio ambienteLimpieza y conservación Conservación de las baterías recargablesPortuguês DescriçãoCarregar o aparador de barba para utilização sem cabo Especificações técnicasUtilização do aparador de barba Selector de velocidadeCorte da barba Cortar o CabeloManutenção do aparador de barba Meio ambienteLimpeza e conservação Conservação das baterias recarregáveisItaliano DescrizioneCome caricare il regolabarba per l’uso senza cavo AttenzioneCome usare il regolabarba Selettore di velocitàRegolazione della barba Regolazione dei capelliCome mantenere il Vostro regolabarba in perfetta efficienza Tutela dell’ambientePulizia e cura dell’apparecchio Conservazione delle batterie ricaricabiliNederlands OmschrijvingUw baardtrimmer opladen voor snoerloos gebruik WaarschuwingUw baard trimmer gebruiken Snelheid keuzeschakelaarHet trimmen van de baard Het knippen van haarUw trimmer in topconditie houden MilieuReinigen en onderhouden De oplaadbare batterij in goede staat houdenDansk BeskrivelseOpladning af skægtrimmeren til anvendelse uden ledning VigtigtHvordan du anvender din skægtrimmer HastighedsvælgerSkægtrimning HårklipningHold din trimmer i topform Bemærkning vedrørende miljøetRengøring og vedligeholdelse Bevaring af det opladelige batteriNorsk Lading av skjeggtrimmeren for bruk uten ledningViktig Tekniske spesifikasjonerBruk HastighetsvelgerTrimming av skjegg Klipping av hårHolde skjeggtrimmeren i topp stand Miljø notisRengjøring og vedlikehold C Bevaring av det oppladbare batterietSvenska BeskrivningLadda din skäggtrimmer för användning utan sladd ViktigtAtt använda din skäggtrimmer HastighetsinställningSkäggtrimmer Att klippa hårAtt sköta din trimmer Miljövänliga batterierRengöring och skötsel C Bevara det uppladdningsbara batterietSuomi Laitteen osatParrantasaajan lataaminen johdottomaan käyttöön TärkeääParrantasaajan käyttö Nopeuden valintaParrantasaus Hiusten leikkaaminenNäin pidät parrantasaajasi kunnossa Ajattele ympäristöäsiPuhdistus ja huolto Akkujen käyttöiän pidentäminenTürkçe TanımlamalarÖnemli Teknik özelliklerSakal µekillendiricisinin kullan∂m∂ Hız seçicisiSakal µekillendirme Saç µekillendirmeΩekillendiricinizin bakımı Çevresel bildiriTemizleme ve bakım Yeniden doldurulabilir pilin korunmasıΕλληνικ ΠεριγραΣηµαντικ Επιλ ΠεριπΚατ ΚαθαρισµΠερι ΣυντFIN Deutsch Español Português Nederlands Svenska EÏÏËÓÈÎ¿ Australia Cyprus New Zealand USA