Braun EP 50 manual Português

Page 47

Português

Garantia

Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra.

Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo.

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste normal por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas repara- ções por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresen- tação da factura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone

808 20 00 33.

Italiano

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura conse- guente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di

47

Image 47
Contents Exact Power 00 800 Brauninfoline Braun InfolineMemory Achtung DeutschBeschreibung Aufladen des BartschneidersHaareschneiden So verwenden Sie Ihren BartschneiderGeschwindigkeitseinstellung BartschneidenAkkupflege So halten Sie Ihren Bartschneider in BestformUmweltschutz Reinigung und PflegeCharging your beard trimmer for cordless operation Technical specificationsEnglish DescriptionHair cutting Using your beard trimmerSpeed selector Beard trimmingEnvironmental notice Cleaning and carePreserving the rechargeable battery Keeping your trimmer in top shapeSpécifications techniques FrançaisTaille des cheveux Utilisation de votre tondeuseSélecteur de vitesse Taille de la barbeEntretien de la batterie rechargeable Entretien optimal de votre tondeuseNettoyage et entretien Importante EspañolDescripción Carga del corta-barbas para utilización sin cableCortapelos Utilización del corta-barbasSelector de velocidad Corte de la barbaConservación de las baterías recargables Mantenimiento del corta-barbasMedio ambiente Limpieza y conservaciónEspecificações técnicas PortuguêsDescrição Carregar o aparador de barba para utilização sem caboCortar o Cabelo Utilização do aparador de barbaSelector de velocidade Corte da barbaConservação das baterias recarregáveis Manutenção do aparador de barbaMeio ambiente Limpeza e conservaçãoAttenzione ItalianoDescrizione Come caricare il regolabarba per l’uso senza cavoRegolazione dei capelli Come usare il regolabarbaSelettore di velocità Regolazione della barbaConservazione delle batterie ricaricabili Come mantenere il Vostro regolabarba in perfetta efficienzaTutela dell’ambiente Pulizia e cura dell’apparecchioWaarschuwing NederlandsOmschrijving Uw baardtrimmer opladen voor snoerloos gebruikHet knippen van haar Uw baard trimmer gebruikenSnelheid keuzeschakelaar Het trimmen van de baardDe oplaadbare batterij in goede staat houden Uw trimmer in topconditie houdenMilieu Reinigen en onderhoudenVigtigt DanskBeskrivelse Opladning af skægtrimmeren til anvendelse uden ledningHårklipning Hvordan du anvender din skægtrimmerHastighedsvælger SkægtrimningBevaring af det opladelige batteri Hold din trimmer i topformBemærkning vedrørende miljøet Rengøring og vedligeholdelseTekniske spesifikasjoner NorskLading av skjeggtrimmeren for bruk uten ledning ViktigKlipping av hår BrukHastighetsvelger Trimming av skjeggBevaring av det oppladbare batteriet Holde skjeggtrimmeren i topp standMiljø notis Rengjøring og vedlikehold CViktigt SvenskaBeskrivning Ladda din skäggtrimmer för användning utan sladdAtt klippa hår Att använda din skäggtrimmerHastighetsinställning SkäggtrimmerBevara det uppladdningsbara batteriet Att sköta din trimmerMiljövänliga batterier Rengöring och skötsel CTärkeää SuomiLaitteen osat Parrantasaajan lataaminen johdottomaan käyttöönHiusten leikkaaminen Parrantasaajan käyttöNopeuden valinta ParrantasausAkkujen käyttöiän pidentäminen Näin pidät parrantasaajasi kunnossaAjattele ympäristöäsi Puhdistus ja huoltoTeknik özellikler TürkçeTanımlamalar ÖnemliSaç µekillendirme Sakal µekillendiricisinin kullan∂m∂Hız seçicisi Sakal µekillendirmeYeniden doldurulabilir pilin korunması Ωekillendiricinizin bakımıÇevresel bildiri Temizleme ve bakımΣηµαντικ ΕλληνικΠεριγρα Περιπ ΕπιλΚαθαρισµ ΚατΣυντ ΠεριFIN Deutsch Español Português Nederlands Svenska EÏÏËÓÈο Australia Cyprus New Zealand USA