Braun LS 5360 manual Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2

Page 17

corte. Sin embargo, no pase el cepillo de limpieza por la lámina, ya que podría dañarla.

Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo (D2)

El cabezal de corte puede limpiarse bajo el agua del grifo. Precaución: Desconecte el aparato de la corriente antes de limpiarlo con agua.

Pulse los botones de extracción del cabezal para retirar el cabezal de corte.

Lave el cabezal de corte y las cuchillas por separado bajo el grifo en agua templada. También es posible utilizar jabones a base de productos naturales siempre y cuando estos no contengan partículas o sustancias abrasivas. Limpie los restos de jabón.

Ponga el cabezal de corte y las cuchil- las a secar por separado.

Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel

Para limpiar el accesorio para suavizar la piel (5), en primer lugar, retire el cabezal (E), después cepille minuciosamente la almohadilla suavizadora (5a). De vez en cuando, límpiela también con agua y jabón. Déjelo secar antes de utilizarla de nuevo.

Una almohadilla suavizadora de recambio (5b) viene incluida como repuesto.

Mantenga su afeitadora femenina Braun Silk&Soft en estado óptimo

Es necesario lubricar los elementos de corte de la afeitadora regularmente cada 3 meses (F). Si limpia el cabezal de corte bajo el agua corriente, lubrifíquelo después de cada limpieza. Aplique unas ligeras gotas de lubricante o vaselina al cabezal de corte y a las partes metálicas del

accesorio de recorte de pelo largo. Después retire el cabezal de corte y aplique también una pequeña cantidad de vaselina tal y como se muestra en la imagen (F).

La lámina y las bloque multi-cuchillas son componentes muy precisos que se desgastan con el tiempo. Para preser- var el rendimiento de su afeitadora, reemplace tanto las láminas como la multi-cuchilla cuando cree que la efica- cia de su afeitadora ha disminuido.

No se depile si una lamina o un cable están en mal estado.

Como reemplazar los elementos de corte de la afeitadora

Lámina: Presionar el botón para extraer el cabezal de corte. Para retirar la lámina, presiona el soporte azul de la lámina (G). Para poner una lámina nueva, insértela dentro del cabezal de corte.

Cuchilla: Para retirar la multi-cuchilla, presiónela, gírela 90º (H1) y extráigala. Para poner una multi-cuchilla nueva, presione el soporte de cuchillas y gire 90º (H2).

Piezas de repuesto ( lámina, bloque multi-cuchilla, almohadilla suavizadora) pueden obtenerse en su tienda habitual, o en los Centros de Servicio al Cliente de Braun.

Vea las especificaciones eléctricas impresas en el cable especial de conexión.

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea 89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC).

18

Image 17
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Beschreibung DeutschRasieren WichtigReinigung Garantie So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformReinigen des Skin Smoothing Aufsatzes Description EnglishShaving and styling the underarm and bikini area ShavingShaving your legs with the Skin Smoothing attachment Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningFor UK only GuaranteeFrançais Rasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage Nettoyage Comment nettoyer l’accessoire douceurProlongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Garantie Descripcion EspañolDepilación ImportanteLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 LimpiezaComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Descrição PortuguêsGarantía Solo para EspañaDepilação por corte Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado LimpezaSó para Portugal GarantiaDescrizione ItalianoUtilizzo AttenzionePulizia Garanzia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaBeschrijving NederlandsScheren BelangrijkSchoonmaken Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhouden Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenVigtigt DanskBeskrivelse Barbering og styling af underarme og bikiniområdet BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform RengøringNår du er færdig Rengør barberhovedet med børsten D1Viktig NorskGaranti Når du er ferdig Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøretBarbering og styling av armhulene og bikinilinjen Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform RengjøringRengjøring av barberhodet med børsten D1 Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2Viktigt SvenskaBeskrivning Raka och trimma armhålor och bikinilinje RakningRaka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringTärkeää SuomiLaitteen osat Kainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenKun olet valmis Ajopään puhdistaminen harjalla D1Opis PolskiTakuu WażneGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej GolenieKonserwacja CzyszczenieWarunki gwarancji Upozornění ČeskýPopis Holení nohou s použitím peelingového nástavce HoleníUdržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Upozornenie SlovenskýHolenie Čistenie Ako čistiť a udržovať peelingový nástavec Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeFontos MagyarLeírás Hónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása BorotválkozásLábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét TisztításSzőrtelenítés után Borotva fej tisztítása kefével D1Garancia Pomembna opozorila SlovenskiBritje Po koncu britja ČiščenjeČiščenje glave brivnika s ščetko D1 Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2Garancija Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftVažno HrvatskiBrijanje Čišćenje Čišćenje i održavanje nastavaka Skin Smoothing Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanjuΠροσοχή ΠεριγραφήΞύρισμα Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 ΚαθαρισμόςΞύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Предупреждение ОписаниеБритье По окончании ЧисткаЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Чистка бреющей головки под струей воды D2Braun Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftPage Важливо УкраїнськаОпис Гоління та оформлення пахв та області бікіні ГолінняГоління ніг з насадкою для згладжування шкіри Після гоління ЧищенняЧищення бритвеної головки щіткою D1 Чищення бритвеної головки під проточною водою D2‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË