Braun LS 5360 manual Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret, Når du er ferdig

Page 32

5Skin Smoothing-tilbehør (kun for bruk på bena)

a Avtakbar glattepute b Ekstra glattepute

c Trykknapp for frigjøring av puten

6Trimmertilbehør for bikinilinjen (4 mm, 8 mm)

7Spesialledning

Barbering

Silk&Soft-systemet fjerner selv de vanskeligste hår og gir en glansfull hud. Den integrerte SoftStrip strekker huden, og det flytende skjærebladet og langhår- trimmeren kommer tett inntil huden – alt for å sikre en perfekt, tett barbering. EasyGlide beskyttelsespute gir skånsom barbering som reduserer eventuell hud- irritasjon.

Det ekstra OptiShave-tilbehøret gir ekstra tett og komfortabel barbering av bena.

Trykk på og skyv opp på/av-bryteren for å slå på ladyshaveren. Kontroller at TrimLock står i posisjonen «shave».

For optimal barbering plasseres OptiShave-tilbehøret på barberhodet

(A). Det sikrer perfekt tetthet og optimal brukervinkel, slik at både skjærebladet og langhårtrimmeren kommer i kontakt med huden.

Barber mot hårets vekstretning. Først tilpasser langhårtrimmeren seg kroppskonturene, retter opp lange hår og kutter dem. Deretter fjerner skjære- bladet resterende stubber og gjør huden myk.

Hvis det er lenge siden du har barbert deg, bør du ta av OptiShave-tilbehøret for raskere forkutting av lange hår (B).

Sørg alltid for at både skjærebladet og langhårtrimmeren er i kontakt med huden.

Åbarbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret

I stedet for OptiShave-tilbehøret kan du

bruke Skin Smoothing-tilbehøret (5), som vil bidra til å forbedre hudens utseende takket være dets glattgjørende pute. Den glattgjørende puten peeler huden slik at døde hudceller fjernes og huden revitali- seres og blir mer glansfull.

Følg denne fremgangsmåten:

Fjern OptiShave-tilbehøret (1) og sett på Skin Smoothing-tilbehøret (5).

Når du fører ladyshaveren sakte mot hårenes vekstretning, må du sørge for at langhårtrimmeren, skjærebladet og glatteputen er i kontakt med huden.

Barbering og styling av armhulene og bikinilinjen

I disse sensitive områdene må du sørge for at huden strekkes ut før barbering slik at skader unngås (B). Vær spesielt forsiktig hvis hudoverflaten er ujevn eller har folder. Barber ikke disse områdene med langhårtrimmeren.

Barbering av armhulene og bikinilinjen: Fjern OptiShave-tilbehøret for en tettere barbering. Strekk alltid ut huden ved barbering.

Styling av bikinilinjen:

Lås langhårtrimmeren ved å skyve TrimLock til posisjonen (C1) for trimming av presise linjer og konturer. For å trimme hårene til en jevn lengde, lås langhår- trimmeren og sett på et av tilbehørene for bikinilinjen (6) på barberhodet (C2). For et optimalt resultat bør du barbere mot hårets vekstretning. Vi anbefaler at du bruker 4 mm-tilbehøret for å oppnå det raskeste og beste resultatet ved trimming av langt hår.

Når du er ferdig

Etter barbering ønsker du kanskje å smøre deg inn med hudkrem. Du bør imidlertid vente en stund med å påføre/ bruke noe som kan irritere huden, som for eksempel alkoholholdige deodoranter.

33

Image 32
Contents Silk&Soft Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineB c d Page Deutsch BeschreibungRasieren WichtigReinigung Garantie So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformReinigen des Skin Smoothing Aufsatzes English DescriptionShaving and styling the underarm and bikini area ShavingShaving your legs with the Skin Smoothing attachment Cleaning Keeping your Braun Silk&Soft in top shapeFor UK only GuaranteeFrançais Rasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage Comment nettoyer l’accessoire douceur NettoyageProlongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Garantie Español DescripcionDepilación ImportanteLimpieza Limpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2 Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la pielPortuguês DescriçãoGarantía Solo para EspañaDepilação por corte Limpeza Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoGarantia Só para PortugalItaliano DescrizioneUtilizzo AttenzionePulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma GaranziaNederlands BeschrijvingScheren BelangrijkSchoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhoudenVigtigt DanskBeskrivelse Barbering og styling af underarme og bikiniområdet BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Rengøring Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i topformNår du er færdig Rengør barberhovedet med børsten D1Viktig NorskGaranti Når du er ferdig Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøretBarbering og styling av armhulene og bikinilinjen Rengjøring Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppformRengjøring av barberhodet med børsten D1 Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2Viktigt SvenskaBeskrivning Raka och trimma armhålor och bikinilinje RakningRaka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret Rengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimTärkeää SuomiLaitteen osat Kainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Puhdistaminen Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossaKun olet valmis Ajopään puhdistaminen harjalla D1Polski OpisTakuu WażneGolenie Golenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającejCzyszczenie KonserwacjaWarunki gwarancji Upozornění ČeskýPopis Holení Holení nohou s použitím peelingového nástavceČištění Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové forměZáruka Upozornenie SlovenskýHolenie Čistenie Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme Ako čistiť a udržovať peelingový nástavecFontos MagyarLeírás Hónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása BorotválkozásLábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel Tisztítás Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékétSzőrtelenítés után Borotva fej tisztítása kefével D1Garancia Pomembna opozorila SlovenskiBritje Čiščenje Po koncu britjaČiščenje glave brivnika s ščetko D1 Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft GarancijaVažno HrvatskiBrijanje Čišćenje Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanju Čišćenje i održavanje nastavaka Skin SmoothingΠροσοχή ΠεριγραφήΞύρισμα Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 ΚαθαρισμόςΞύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Описание ПредупреждениеБритье Чистка По окончанииЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Чистка бреющей головки под струей воды D2Уход за Вашей бритвой Braun Silk&Soft BraunPage Важливо УкраїнськаОпис Гоління та оформлення пахв та області бікіні ГолінняГоління ніг з насадкою для згладжування шкіри Чищення Після голінняЧищення бритвеної головки щіткою D1 Чищення бритвеної головки під проточною водою D2‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË