Braun LS 5360 manual Italiano, Descrizione, Utilizzo, Attenzione

Page 22

Italiano

I nostri prodotti sono progettati per rispettare i più alti standard di qualità funzionalità e design. Il rasoio elettrico Braun Silk&Soft è stato sviluppato per garantire una rasatura perfetta e con- fortevole, e per offrire la scelta migliore per depilare gambe, ascelle e zona bikini. Ci auguriamo che possa essere intera- mente soddisfatta del nuovo rasoio femminile di Braun.

Attenzione

Questo apparecchio è dotato di un alimentatore a rete con un trasformatore di sicurezza a basso voltaggio. Non modificare o manipolare alcun elemento se si vuole evitare il rischio di scossa elettrica.

Il cavo speciale si adatta automatica- mente a qualsiasi voltaggio di rete (da 100 a 240 V).

Per motivi igienici, non condividere questo apparecchio con altre persone.

Per qualsiasi dubbio consultate il vostro medico. Nei seguenti casi l’apparecchio dovrà essere utilizzato solo dopo aver consultato il medico:

eczema, ferite, reazioni infiammatorie della pelle come follicoline (infiammazione del follicolo del pelo) e vene varicose

intorno ai nei

nei casi di ridotta immunità della pelle, ad esempio diabete mellito, durante la gravidanza, malattia di Raynaud

emofilia o sindrome di immunode- ficienza.

Descrizione

1Accessorio OptiShave

2Testina rasoio a Lamina

b SoftStrip

c Cuscinetto EasyGlide

dRegolatore di lunghezza

ePulsanti di rilascio

fTasto di selezione regolazione/

rasatura («trim/shave»)

3Blocco coltelli

4Interruttore acc./spegn.

5Accessorio esfoliante (da utilizzare solo sulle gambe)

a Striscia esfoliante staccabile b Striscia esfoliante di ricambio c Tasto di rilascio della striscia

6Accessori di regolazione della lunghezza dei peli area bikini (4 mm, 8 mm)

7Cavo speciale

Utilizzo

Per una pelle luminosa, il sistema Silk&Soft cattura anche i peli difficili, il SoftStrip integrato tende la pelle per assicurare la massima aderenza e la testina oscillante con il regolatore di lunghezza si appoggiano sulla pelle per assicurare una rasatura perfettamente a fondo.

Per una rasatura delicata, il cuscinetto EasyGlide assicura uno scivolamento morbido che riduce le irritazioni.

L’accessorio OptiShave permette una rasatura più a fondo e più confortevole.

Premere e far scorrere l’interruttore per accendere il rasoio. Assicurarsi che il tasto di selezione sia nella posizione «shave».

Per ottenere le massime performance di rasatura, sistemare l’accessorio OptiShave sulla testina rasoio (A). In questo modo si assicura una perfetta aderenza e l’angolazione ottimale in modo che entrambi, la lamina e il regolatore di lunghezza siano a con- tatto con la pelle.

Muovere lentamente l’apparecchio nella direzione opposta a quella dei peli. Adattandosi ai contorni del corpo,

23

Image 22
Contents Silk&Soft Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineB c d Page Rasieren DeutschBeschreibung WichtigReinigung Reinigen des Skin Smoothing Aufsatzes So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformGarantie English DescriptionShaving your legs with the Skin Smoothing attachment ShavingShaving and styling the underarm and bikini area Cleaning Keeping your Braun Silk&Soft in top shapeFrançais GuaranteeFor UK only Rasage Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Garantie Depilación EspañolDescripcion ImportanteLimpieza Limpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2 Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la pielGarantía PortuguêsDescrição Solo para EspañaDepilação por corte Limpeza Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoGarantia Só para PortugalUtilizzo ItalianoDescrizione AttenzionePulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma GaranziaScheren NederlandsBeschrijving BelangrijkSchoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhoudenBeskrivelse DanskVigtigt Barber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret BarberingBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Når du er færdig RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Rengør barberhovedet med børsten D1Garanti NorskViktig Barbering og styling av armhulene og bikinilinjen Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøretNår du er ferdig Rengjøring av barberhodet med børsten D1 RengjøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2Beskrivning SvenskaViktigt Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret RakningRaka och trimma armhålor och bikinilinje Rengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimLaitteen osat SuomiTärkeää Säärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla AjaminenKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Kun olet valmis PuhdistaminenBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa Ajopään puhdistaminen harjalla D1Takuu PolskiOpis WażneGolenie Golenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającejCzyszczenie KonserwacjaWarunki gwarancji Popis ČeskýUpozornění Holení Holení nohou s použitím peelingového nástavceČištění Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové forměZáruka Holenie SlovenskýUpozornenie Čistenie Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme Ako čistiť a udržovať peelingový nástavecLeírás MagyarFontos Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel BorotválkozásHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Szőrtelenítés után TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Borotva fej tisztítása kefével D1Garancia Britje SlovenskiPomembna opozorila Čiščenje glave brivnika s ščetko D1 ČiščenjePo koncu britja Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft GarancijaBrijanje HrvatskiVažno Čišćenje Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanju Čišćenje i održavanje nastavaka Skin SmoothingΞύρισμα ΠεριγραφήΠροσοχή Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΚαθαρισμόςΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Описание ПредупреждениеБритье Чистка бреющей головки при помощи щеточки D1 ЧисткаПо окончании Чистка бреющей головки под струей воды D2Уход за Вашей бритвой Braun Silk&Soft BraunPage Опис УкраїнськаВажливо Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіри ГолінняГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення бритвеної головки щіткою D1 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки під проточною водою D2‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË