Braun LS 5360 manual Suomi, Laitteen osat, Tärkeää

Page 37

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EU-direktiven 89/336/EEG om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) och 73/23/EEG om lågspänningsutrustning.

När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Avfallshantering kan ombesörjas av Braun servicecenter eller på din lokala återvinningsstation.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i material eller utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande. Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund av felaktig användning, normalt slitage (t.ex. skärblad och saxhuvud) eller skador som har en försumbar effekt på värdet eller apparatens funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laatu-, toimivuus- ja muotoiluvaatimukset. Braun Silk&Soft on kehitetty täydelliseen ja miellyttävään ihokarvojen poistoon. Se on erinomainen valinta säärille, kainaloille ja bikinialueelle. Toivottavasti saat paljon iloa ja hyötyä uudesta Braun lady shaveristäsi.

Tärkeää

Laitteen verkkojohto on varustettu matalajännitesovittimella. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä vaihda siihen mitään osia tai tee mitään muutoksia. Verkkojohto soveltuu automaattisesti kaikkeen vaihtovirtaan maailman- laajuisesti (100–240 V).

Älä anna hygieniasyiden vuoksi muiden käyttää laitetta.

Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta itsellesi, ota yhteyttä lääkäriisi. Seuraavissa tapauksissa laitetta tulisi käyttää vasta, kun asiasta on keskusteltu lääkärin kanssa:

ihottuma, haavat, tulehtunut iho kuten karvan juuritupen tulehdus (märkivät rakkulat) ja suonikohjut

ajaminen luomien ympäriltä

ihon heikentynyt vastustuskyky, esim. diabetes, Raynaud’n oireyhtymä

verenvuototauti tai heikko vastustuskyky.

Laitteen osat

1OptiShave-lisäosa

2Ajopää

a Teräverkko

b SoftStrip-liuskat

c EasyGlide-pehmuste

d Pitkien ihokarvojen viimeistelijä e Vapautuspainikkeet

f Trimmauksen lukitus «trim/shave»

3Leikkuri

4Virtakytkin

38

Image 37
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Beschreibung DeutschRasieren WichtigReinigung Reinigen des Skin Smoothing Aufsatzes So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformGarantie Description EnglishShaving your legs with the Skin Smoothing attachment ShavingShaving and styling the underarm and bikini area Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningFrançais GuaranteeFor UK only Rasage Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Nettoyage Comment nettoyer l’accessoire douceurProlongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Garantie Descripcion EspañolDepilación ImportanteLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 LimpiezaComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Descrição PortuguêsGarantía Solo para EspañaDepilação por corte Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado LimpezaSó para Portugal GarantiaDescrizione ItalianoUtilizzo AttenzionePulizia Garanzia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaBeschrijving NederlandsScheren BelangrijkSchoonmaken Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhouden Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenBeskrivelse DanskVigtigt Barber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret BarberingBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform RengøringNår du er færdig Rengør barberhovedet med børsten D1Garanti NorskViktig Barbering og styling av armhulene og bikinilinjen Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøretNår du er ferdig Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform RengjøringRengjøring av barberhodet med børsten D1 Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2Beskrivning SvenskaViktigt Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret RakningRaka och trimma armhålor och bikinilinje Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaitteen osat SuomiTärkeää Säärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla AjaminenKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenKun olet valmis Ajopään puhdistaminen harjalla D1Opis PolskiTakuu WażneGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej GolenieKonserwacja CzyszczenieWarunki gwarancji Popis ČeskýUpozornění Holení nohou s použitím peelingového nástavce HoleníUdržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Holenie SlovenskýUpozornenie Čistenie Ako čistiť a udržovať peelingový nástavec Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeLeírás MagyarFontos Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel BorotválkozásHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét TisztításSzőrtelenítés után Borotva fej tisztítása kefével D1Garancia Britje SlovenskiPomembna opozorila Po koncu britja ČiščenjeČiščenje glave brivnika s ščetko D1 Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2Garancija Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftBrijanje HrvatskiVažno Čišćenje Čišćenje i održavanje nastavaka Skin Smoothing Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanjuΞύρισμα ΠεριγραφήΠροσοχή Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΚαθαρισμόςΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Предупреждение ОписаниеБритье По окончании ЧисткаЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Чистка бреющей головки под струей воды D2Braun Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftPage Опис УкраїнськаВажливо Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіри ГолінняГоління та оформлення пахв та області бікіні Після гоління ЧищенняЧищення бритвеної головки щіткою D1 Чищення бритвеної головки під проточною водою D2‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË