Braun LS 5360 manual Czyszczenie, Konserwacja

Page 42

sobie dobry kontakt golarki ze skórą. Podczas golenia zawsze napinaj skórę.

Modelowanie linii bikini:

Aby wymodelować dokładną linię i kontury, ustaw przełącznik golenie/trymer w pozycji «trim» (przycinanie) (C1). Aby przyciąć włosy do jednakowej długości, ustaw przełącznik golenie/trymer w pozycji «trim» i załóż jedną z nasadek do golenia okolic bikini (6) na głowicę golarki (C2). Aby uzyskać najlepsze efekty, przesuwaj golarkę powoli pod włos. Jeśli chcesz szybko i skutecznie przyciąć długie włosy, zalecamy użycie 4 mm nasadki.

Po goleniu

Po zakończeniu golenia, skórę można nawilżyć odrobiną kremu lub balsamu. Bezpośrednio po goleniu należy unikać stosowania substancji mogących wywołać podrażnienia skóry takich, jak dezodo- ranty lub inne kosmetyki zawierające alkohol.

Czyszczenie

Czyszczenie głowicy golarki przy pomocy szczoteczki (D1)

Aby zdjąć głowice golarki, naciśnij przyciski blokady. Delikatnie stukaj dolną częścią głowicy o płaską powierzchnię (nie dotykaj folii).

Oczyść szczoteczką blok ostrzy oraz wnętrze głowicy golarki. Folii golącej nie należy czyścić szczoteczką, ponieważ grozi to jej uszkodzeniem.

Czyszczenie głowicy golarki pod bieżącą wodą (D2)

Głowicę golarki można czyścić po bieżącą wodą.

Uwaga: Przed oczyszczeniem głowicy w wodzie, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Aby zdjąć głowicę golarki, naciśnij przyciski blokady.

Głowicę golarki i blok ostrzy opłucz oddzielnie w ciepłej, bieżącej wodzie. Do mycia golarki można użyć natural- nego mydła, o ile nie zawiera ono cząstek lub substancji ścierających. Należy dokładnie spłukać pianę.

Blok ostrzy oraz głowicę należy pozostawić do wyschnięcia.

Czyszczenie i konserwacja nasadki wygładzającej

Aby oczyścić nasadkę wygładzającą (5), najpierw należy ją zdjąć (E), a następnie starannie oczyścić szczoteczką podusze- czkę wygładzającą (5a). Od czasu do czasu nasadkę można także czyścić

w wodzie z mydłem. Przed kolejnym goleniem należy ją wysuszyć.

Do zestawu dołączona jest zapasowa poduszeczka wygładzająca (5b).

Konserwacja

Elementy golące należy smarować regularnie co trzy miesiące (F). Jeśli golarka jest myta pod bieżącą wodą, należy ją smarować po każdym myciu.

Folię golącą oraz metalowe elementy trymera do długich włosów należy nasmarować małą ilością lekkiego oleju do maszyn do szycia lub wazeliny. Następnie należy zdjąć głowicę golarki i nasmarować niewielką ilością wazeliny miejsce przedstawione na rysunku (F).

Folia goląca oraz blok ostrzy są elementami precyzyjnymi, które z upływem czasu ulegają zużyciu. Aby zapewnić optymalne działanie golarki, folię oraz blok ostrzy należy wymienić, gdy zauważy się pogorszenie skuteczn- ości golenia.

Urządzenia nie należy używać z uszkodzoną folią golącą lub kablem sieciowym.

Wymiana ostrzy i folii golącej

Folia goląca: Aby zdjąć głowice golarki, naciśnij przyciski blokady. Aby wyjąć

43

Image 42
Contents Silk&Soft Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineB c d Page Rasieren DeutschBeschreibung WichtigReinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform Reinigen des Skin Smoothing AufsatzesGarantie English DescriptionShaving Shaving your legs with the Skin Smoothing attachmentShaving and styling the underarm and bikini area Cleaning Keeping your Braun Silk&Soft in top shapeGuarantee FrançaisFor UK only Rasage des jambes avec l’accessoire peau douce RasageRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Garantie Depilación EspañolDescripcion ImportanteLimpieza Limpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2 Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la pielGarantía PortuguêsDescrição Solo para EspañaDepilação por corte Limpeza Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoGarantia Só para PortugalUtilizzo ItalianoDescrizione AttenzionePulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma GaranziaScheren NederlandsBeschrijving BelangrijkSchoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhoudenDansk BeskrivelseVigtigt Barbering Barber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøretBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Når du er færdig RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Rengør barberhovedet med børsten D1Norsk GarantiViktig Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling av armhulene og bikinilinjenNår du er ferdig Rengjøring av barberhodet med børsten D1 RengjøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2Svenska BeskrivningViktigt Rakning Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöretRaka och trimma armhålor och bikinilinje Rengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimSuomi Laitteen osatTärkeää Ajaminen Säärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosallaKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Kun olet valmis PuhdistaminenBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa Ajopään puhdistaminen harjalla D1Takuu PolskiOpis WażneGolenie Golenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającejCzyszczenie KonserwacjaWarunki gwarancji Český PopisUpozornění Holení Holení nohou s použitím peelingového nástavceČištění Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové forměZáruka Slovenský HolenieUpozornenie Čistenie Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme Ako čistiť a udržovať peelingový nástavecMagyar LeírásFontos Borotválkozás Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttelHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Szőrtelenítés után TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Borotva fej tisztítása kefével D1Garancia Slovenski BritjePomembna opozorila Čiščenje glave brivnika s ščetko D1 ČiščenjePo koncu britja Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft GarancijaHrvatski BrijanjeVažno Čišćenje Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanju Čišćenje i održavanje nastavaka Skin SmoothingΠεριγραφή ΞύρισμαΠροσοχή Καθαρισμός Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμαΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Описание ПредупреждениеБритье Чистка бреющей головки при помощи щеточки D1 ЧисткаПо окончании Чистка бреющей головки под струей воды D2Уход за Вашей бритвой Braun Silk&Soft BraunPage Українська ОписВажливо Гоління Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіриГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення бритвеної головки щіткою D1 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки під проточною водою D2‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË