Braun LS 5360 manual Slovenski, Britje, Pomembna opozorila

Page 55

Slovenski

Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim standardom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna. Braunov brivnik Silk&Soft je bil razvit za popolno in udobno britje in predstavlja idealen pripomoček za britje nog, podpazduh in bikini predela. Želimo si, da bi svoj novi Braunov ženski brivnik z veseljem uporabljali.

Pomembna opozorila

Brivnik je opremljen s posebno priključno vrvico z vgrajenim varnostnim nizkonapetostnim napajanjem. Njegovih delov ne smete zamenjati ali jih kakorkoli spremeniti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara.

Posebna priključna vrvica se samodejno prilagodi katerikoli napetosti AC

(od 100 do 240 V).

Iz higienskih razlogov ni priporočljivo, da brivnik uporablja več oseb.

Če ste v dvomih glede uporabe aparata, se posvetujte z zdravnikom. V naslednjih primerih se pred uporabo brivnika obvezno posvetujte z zdravnikom:

če imate ekcem, rane, vnetne reakcije kože, npr. folikulitis (gnojno vnetje foliklov), ali krčne žile;

britje okoli kožnih znamenj;

zmanjšana odpornost kože, npr. zaradi sladkorne bolezni, Raynaudove bolezni;

hemofilija in imunska pomanjkljivost.

Opis

1Nastavek OptiShave

2 Glava brivnika

a Mrežica brivnika b Trak SoftStrip

c Blazinica EasyGlide

d Prirezovalnik daljših dlak e Tipki za sprostitev

f Stikalo TrimLock (prirezovanje/britje) «trim/shave»

3 Blok rezil

4 Stikalo za vklop/izklop

5Nastavek za glajenje kože (samo za uporabo na nogah)

a Snemljiv vložek za glajenje

bNadomestni vložek za glajenje c Tipka za sprostitev vložka za

glajenje

6Nastavka za bikini predel (4 mm, 8 mm)

7 Posebna priključna vrvica

Britje

Sistem Silk&Soft zajame tudi problema- tične dlačice, integrirani trak SoftStrip napne kožo, da zagotovi temeljitejše britje, gibljiva mrežica brivnika in gibljiv prirezovalnik daljših dlak pa objameta kožo, da zagotovita popolnoma gladko britje – rezultat je sijoča koža. Blazinica EasyGlide poskrbi za nežno britje, saj zagotavlja gladko drsenje brivnika in zmanjša razdraženost kože.

Dodatni nastavek OptiShave omogoča posebej temeljito in udobno britje nog.

Brivnik vključite tako, da pritisnete na stikalo za vklop/izklop in ga potisnete navzgor. Preverite, ali je stikalo TrimLock v položaju «shave» (= britje).

Za doseganje optimalnih rezultatov britja na glavo brivnika (A) namestite nastavek OptiShave. Nastavek zagotavlja popolnoma gladko britje in uporabo pod optimalnim kotom, tako da sta mrežica brivnika in prirezovalnik daljših dlak ves čas v stiku s kožo.

Brivnik počasi pomikaje v nasprotni smeri rasti dlak. Prirezovalnik daljših dlak, ki se prilagodi linijam telesa, najprej privzdigne vse daljše dlake in jih prireže. Nato mrežica brivnika odstrani ostre kratke dlačice.

Če se že dalj časa niste obrili, odstranite nastavek OptiShave, da bo prirezovanje daljših dlačic potekalo hitreje (B).

56

Image 55
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Wichtig DeutschBeschreibung RasierenReinigung Reinigen des Skin Smoothing Aufsatzes So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformGarantie Description EnglishShaving your legs with the Skin Smoothing attachment ShavingShaving and styling the underarm and bikini area Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningFrançais GuaranteeFor UK only Rasage Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1 Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunGarantie Importante EspañolDescripcion DepilaciónLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 LimpiezaComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Solo para España PortuguêsDescrição GarantíaDepilação por corte Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado LimpezaSó para Portugal GarantiaAttenzione ItalianoDescrizione UtilizzoPulizia Garanzia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaBelangrijk NederlandsBeschrijving ScherenSchoonmaken Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhouden Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenBeskrivelse DanskVigtigt Barber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret BarberingBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Rengør barberhovedet med børsten D1 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Når du er færdigGaranti NorskViktig Barbering og styling av armhulene og bikinilinjen Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøretNår du er ferdig Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2 RengjøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Rengjøring av barberhodet med børsten D1Beskrivning SvenskaViktigt Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret RakningRaka och trimma armhålor och bikinilinje Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringLaitteen osat SuomiTärkeää Säärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla AjaminenKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Ajopään puhdistaminen harjalla D1 PuhdistaminenBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa Kun olet valmisWażne PolskiOpis TakuuGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej GolenieKonserwacja CzyszczenieWarunki gwarancji Popis ČeskýUpozornění Holení nohou s použitím peelingového nástavce HoleníUdržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Holenie SlovenskýUpozornenie Čistenie Ako čistiť a udržovať peelingový nástavec Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeLeírás MagyarFontos Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel Borotválkozás Hónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Borotva fej tisztítása kefével D1 TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Szőrtelenítés utánGarancia Britje SlovenskiPomembna opozorila Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2 ČiščenjePo koncu britja Čiščenje glave brivnika s ščetko D1Garancija Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftBrijanje HrvatskiVažno Čišćenje Čišćenje i održavanje nastavaka Skin Smoothing Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanjuΞύρισμα ΠεριγραφήΠροσοχή Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα ΚαθαρισμόςΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Предупреждение ОписаниеБритье Чистка бреющей головки под струей воды D2 ЧисткаПо окончании Чистка бреющей головки при помощи щеточки D1Braun Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftPage Опис УкраїнськаВажливо Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіри ГолінняГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення бритвеної головки під проточною водою D2 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки щіткою D1‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË