Braun LS 5360 manual ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun

Page 72

волосся. Потім зніміть бритвену головку та нанесіть невелику кількість вазеліну, як показано на малюнку в розділі (F).

Сітка та ріжучий блок є деталями високої точності, що зношуються з часом. Для підтримання оптималь- них результатів гоління, замініть сітку та ріжучий блок, якщо Ви помітите зниження результатів гоління.

Не слід користуватися бритвою у разі пошкодження сітки або проводу.

Заміна частин електробритви Сітка: натисніть кнопки для зняття та зніміть бритвену головку. Для зняття сітки, натисніть на синю пластикову рамку (G). Для встано- влення нової сітки, вставте її із середини бритвеної головки. Ріжучий блок: Для зняття ріжучого блоку, натисніть та поверніть його на 90° (H1), потім зніміть. Для встановлення нового ріжучого блока, натисніть ним на фіксатор ріжучого блока та поверніть на 90° (H2).

Змінні деталі (сітка, ріжучий блок, підкладка для згладжування) можна придбати у Вашого продавця або в Центрі обслуговування замовників Braun.

ç ÒÎ¥‰ ‚ËÍˉ‡ÚË ‚Ë¥· ‰Ó ÔÓ·ÛÚÓ‚Ó„Ó ÒÏ¥ÚÚfl Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÚÂÏ¥ÌÛ ÈÓ„Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ÈÌÓª ‰Ó‚„Ó‚¥˜ÌÓÒÚ¥. ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl ÏÓÊ ÔÓ‚Ó‰ËÚËÒfl Û ëÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ñÂÌÚ¥ Ù¥ÏË Braun ‡·Ó Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÔÛÌÍÚ‡ı Á·ÓÛ, ÔÂ‰·‡˜ÂÌËı Û ‚‡¯¥È Í‡ªÌ¥.

ÖÎÂÍÚ˘̥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚͇Á‡Ì¥ ̇ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓÏÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ¯ÌÛ‡.

äÓÏԇ̥fl Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚË ÁÏ¥ÌË ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈¥˛ ÔËÒÚÓ˛ ·ÂÁ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„ÓÎÓ¯ÂÌÌfl.

ñÂÈ ‚Ë¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚Ò¥Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÏ Ú‡ ÛÍ‡ªÌÒ¸ÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË Ú‡ „¥„¥πÌË, Û ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥: ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì 31∏.2 (Ééëí 30345.2-2000, ßÖë 3∏-2-8-92), Ééëí 2∏11-79 .1; ̥҇ڇÌËÏ ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96 ÇË¥· Ì ϥÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îfl Á‰ÓÓ‚’fl ˜ӂËÌ

íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á

Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥

ä‡ªÌ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡:

Braun Electric (Shanghai) Co. LTD, Shanghai Minhang Economic &Tecn. Development Zone 475495 Lu Chun Road 200240 Minhang Shanghai, äËÚ‡È

ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun

ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û.

èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ, Á‡ÏiÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛ χÚÂ¥‡Î¥‚ ‡·Ó ÒÍ·‰‡ÌÌfl.

73

Image 72
Contents Silk&Soft Braun Infolines 00 800 27 28 64 00 800 BrauninfolineB c d Page Deutsch BeschreibungRasieren WichtigReinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform Reinigen des Skin Smoothing AufsatzesGarantie English DescriptionShaving Shaving your legs with the Skin Smoothing attachmentShaving and styling the underarm and bikini area Cleaning Keeping your Braun Silk&Soft in top shapeGuarantee FrançaisFor UK only Rasage des jambes avec l’accessoire peau douce RasageRasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Comment nettoyer l’accessoire douceur NettoyageProlongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1Garantie Español DescripcionDepilación ImportanteLimpieza Limpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2 Como limpiar y mantener el accesorio para suavizar la pielPortuguês DescriçãoGarantía Solo para EspañaDepilação por corte Limpeza Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estadoGarantia Só para PortugalItaliano DescrizioneUtilizzo AttenzionePulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma GaranziaNederlands BeschrijvingScheren BelangrijkSchoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houden Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhoudenDansk BeskrivelseVigtigt Barbering Barber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøretBarbering og styling af underarme og bikiniområdet Rengøring Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i topformNår du er færdig Rengør barberhovedet med børsten D1Norsk GarantiViktig Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøret Barbering og styling av armhulene og bikinilinjenNår du er ferdig Rengjøring Hold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppformRengjøring av barberhodet med børsten D1 Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2Svenska BeskrivningViktigt Rakning Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöretRaka och trimma armhålor och bikinilinje Rengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimSuomi Laitteen osatTärkeää Ajaminen Säärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosallaKainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu Puhdistaminen Braun Silk&Softin pitäminen huippukunnossaKun olet valmis Ajopään puhdistaminen harjalla D1Polski OpisTakuu WażneGolenie Golenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającejCzyszczenie KonserwacjaWarunki gwarancji Český PopisUpozornění Holení Holení nohou s použitím peelingového nástavceČištění Udržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové forměZáruka Slovenský HolenieUpozornenie Čistenie Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej forme Ako čistiť a udržovať peelingový nástavecMagyar LeírásFontos Borotválkozás Lábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttelHónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása Tisztítás Hogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékétSzőrtelenítés után Borotva fej tisztítása kefével D1Garancia Slovenski BritjePomembna opozorila Čiščenje Po koncu britjaČiščenje glave brivnika s ščetko D1 Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2Vzdrževanje brivnika Braun Silk&Soft GarancijaHrvatski BrijanjeVažno Čišćenje Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanju Čišćenje i održavanje nastavaka Skin SmoothingΠεριγραφή ΞύρισμαΠροσοχή Καθαρισμός Ξύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμαΠώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Описание ПредупреждениеБритье Чистка По окончанииЧистка бреющей головки при помощи щеточки D1 Чистка бреющей головки под струей воды D2Уход за Вашей бритвой Braun Silk&Soft BraunPage Українська Опис Важливо Гоління Гоління ніг з насадкою для згладжування шкіриГоління та оформлення пахв та області бікіні Чищення Після голінняЧищення бритвеної головки щіткою D1 Чищення бритвеної головки під проточною водою D2‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË