Braun LS 5360 manual Rakning, Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret

Page 35

3Saxhuvud

4På/av-knapp

5Skin Smoothing-tillbehör (endast avsedd att användas på benen) a Avtagbar utslätningskudde

b Extra utslätningskudde

c Tryck på knapp för att lösgöra kudden

6Bikini Zone Trimmer-tillbehör (4 mm, 8 mm)

7Specialsladd

Rakning

Silk&Soft-systemet fångar upp även problemhårstrån med strålande resultat. Ett integrerat Soft&Strip-system sträcker huden för att ge en närmare rakning och det rörliga skärbladet med den rörliga trimmern kommer riktigt nära huden – allt för att ge en perfekt rakning. För en varsammare rakning ger EasyGlide- kudden mjukare glid och den minskar risken för hudirritation.

Med extratillbehöret OptiShave kan benen få en extra nära och bekväm rakning.

Tryck och skjut upp av/på-knappen för att sätta på rakapparaten. Kontrollera att TrimLock är i position «shave».

För bästa rakresultat placeras OptiShave-tillbehöret på rakhuvudet

(A). Det ger en perfekt närhet och optimal användningsvinkel så att både skärbladet och trimmern för långa hårstrån är i kontakt med huden.

För rakapparaten långsamt mot hårstrånas riktning. Trimmern för långa hårstrån anpassar sig till kroppens konturer och reser först alla långa hårstrån innan de klipps av. Skärbladet följer sedan efter och tar hand om eventuellt stubb.

Om du inte rakat dig på länge kan du ta bort OptiShave-tillbehöret för en snabbare trimning av de långa hårstråna (B).

Kontrollera alltid att både skärbladet och trimmern för långa hårstrån är i kontakt med huden.

Raka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret

I stället för att använda OptiShave- tillbehöret kan du använda Skin Smoothing-tillbehöret (6) som förbättrar utseendet på hudens yta tack vare dess utslätningskudde. Utslätningskudden peelar huden och tar bort döda hudrester, vilket ger huden ny vitalitet och lyster. Gör som följande:

Ta bort OptiShave-tillbehöret (1) och ersätt det med Skin Smoothing- tillbehöret (5).

När apparaten långsamt förs mot hårens växtriktning så se till att trim- mern för långa hårstrån, skärbladet och utslätningskudden är i kontakt med huden.

Raka och trimma armhålor och bikinilinje

På dessa känsliga ställen så se till att du alltid rakar med utsträckt hud för att undvika skador (B). Var extra försiktig om ytan på huden är ojämn eller fnasig. Se till att trimmern för långa hårstrån inte vidrör dessa ytor.

Raka armhålor och bikinilinje:

Ta bort OptiShave-tillbehöret för en perfekt passform. Håll alltid huden sträckt vid rakning.

Trimning av bikinilinjen:

För precisa linjer och konturer, som bikinilinjen, låser du trimmern för långa hårstrån genom att skjuta TrimLock till positionen «trim» (C1). Om du vill trimma hårstråna till samma längd låser du trimmern för långa hårstrån och sätter ett av Bikini Zone Trimmer-tillbehören (6) på rakhuvudet (C2). För att uppnå bästa resultat förs rakapparaten långsamt mot hårstrånas växtriktning. För ett snabbt

36

Image 35
Contents Silk&Soft 00 800 Brauninfoline Braun Infolines 00 800 27 28 64B c d Page Wichtig DeutschBeschreibung RasierenReinigung Garantie So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformReinigen des Skin Smoothing Aufsatzes Description EnglishShaving and styling the underarm and bikini area ShavingShaving your legs with the Skin Smoothing attachment Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningFor UK only GuaranteeFrançais Rasage des zones sensibles les aisselles et le bikini Rasage des jambes avec l’accessoire peau douceRasage Nettoyage de la tête du rasoir avec la brosse D1 Comment nettoyer l’accessoire douceurNettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunGarantie Importante EspañolDescripcion DepilaciónLimpiando el cabezal de corte con el cepillo de limpieza D1 LimpiezaComo limpiar y mantener el accesorio para suavizar la piel Limpiando el cabezal de corte debajo del agua del grifo D2Solo para España PortuguêsDescrição GarantíaDepilação por corte Mantenha a sua depiladora Braun Silk&Soft em óptimo estado LimpezaSó para Portugal GarantiaAttenzione ItalianoDescrizione UtilizzoPulizia Garanzia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaBelangrijk NederlandsBeschrijving ScherenSchoonmaken Het huidverzachtende opzetstuk schoonmaken en onderhouden Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenVigtigt DanskBeskrivelse Barbering og styling af underarme og bikiniområdet BarberingBarber dine ben med Skin Smoothing- tilbehøret Rengør barberhovedet med børsten D1 RengøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i topform Når du er færdigViktig NorskGaranti Når du er ferdig Barbere bena med Skin Smoothing- tilbehøretBarbering og styling av armhulene og bikinilinjen Rengjøring av barberhodet under rennende vann D2 RengjøringHold din Braun Silk&Soft BodyShave i toppform Rengjøring av barberhodet med børsten D1Viktigt SvenskaBeskrivning Raka och trimma armhålor och bikinilinje RakningRaka dina ben med Skin Smoothing- tillbehöret Håll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringTärkeää SuomiLaitteen osat Kainaloiden ja bikinialueen ajaminen ja muotoilu AjaminenSäärien ajaminen Skin Smoothing -lisäosalla Ajopään puhdistaminen harjalla D1 PuhdistaminenBraun Silk&Softin pitäminen huippukunnossa Kun olet valmisWażne PolskiOpis TakuuGolenie nóg przy pomocy nasadki wygładzającej GolenieKonserwacja CzyszczenieWarunki gwarancji Upozornění ČeskýPopis Holení nohou s použitím peelingového nástavce HoleníUdržení strojku Braun Silk&Soft ve špičkové formě ČištěníZáruka Upozornenie SlovenskýHolenie Čistenie Ako čistiť a udržovať peelingový nástavec Udržanie strojčeka Braun Silk&Soft v špičkovej formeFontos MagyarLeírás Hónalj és a bikini vonal szőrtelenítése és a formázása BorotválkozásLábszőrtelenítés a Skin Smoothing feltéttel Borotva fej tisztítása kefével D1 TisztításHogyan tartsa csúcsformában a Braun Silk&Soft készülékét Szőrtelenítés utánGarancia Pomembna opozorila SlovenskiBritje Čiščenje glave brivnika pod tekočo vodo D2 ČiščenjePo koncu britja Čiščenje glave brivnika s ščetko D1Garancija Vzdrževanje brivnika Braun Silk&SoftVažno HrvatskiBrijanje Čišćenje Čišćenje i održavanje nastavaka Skin Smoothing Održavanje vašeg Braun Silk&Soft u vrhunskom stanjuΠροσοχή ΠεριγραφήΞύρισμα Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με το βουρτσάκι D1 ΚαθαρισμόςΞύρισμα ποδιών με το εξάρτημα για λείο δέρμα Πώς να καθαρίζετε την ξυριστική κεφαλή με τρεχούμενο νερό D2 Предупреждение ОписаниеБритье Чистка бреющей головки под струей воды D2 ЧисткаПо окончании Чистка бреющей головки при помощи щеточки D1Braun Уход за Вашей бритвой Braun Silk&SoftPage Важливо УкраїнськаОпис Гоління та оформлення пахв та області бікіні ГолінняГоління ніг з насадкою для згладжування шкіри Чищення бритвеної головки під проточною водою D2 ЧищенняПісля гоління Чищення бритвеної головки щіткою D1‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË